| Subject | Russian | German |
| mach.comp. | болт с прямоугольной головкой и четырёхгранным срезом головки | Hammerschraube mit Vierkant (для стопорения болта от проворачивания) |
| mach.comp. | болт с прямоугольной головкой и четырёхгранным срезом головки с длинной нарезанной частью | Hammerschraube mit Vierkant mit langem Gewindeansatz |
| mach.comp. | болт с прямоугольной головкой и четырёхгранным срезом головки с короткой нарезанной частью | Hammerschraube mit Vierkant mit kurzem Gewindeansatz |
| mach.comp. | болт с четырёхгранной головкой | Vierkantschraube |
| el. | броня из четырёхгранной проволоки | Flachdrahtbewehrung |
| el. | броня из четырёхгранной проволоки | Flachdrahtarmierung |
| mach.comp. | винт с четырёхгранной головкой | Vierkantschraube |
| mach.comp. | вставная четырёхгранная втулка | eingesetzte Vierkantbuchse |
| mach.comp. | высокая четырёхгранная гайка | hohe Vierkantmutter |
| met. | желобчатая четырёхгранная сталь | Hohlkanteneisen |
| germ. | заглушка с четырёхгранной головкой | Vierkantstopfen (maksimabk) |
| build.struct. | замок под четырёхгранный ключ | Vierkantschloss (напр., в ревизионных люках 4uzhoj) |
| mach.comp. | запорный винт с четырёхгранной головкой | Verschlussschraube mit Außenvierkant |
| mach.comp. | запорный заглушка с четырёхгранной головкой | Verschlussschraube mit Außenvierkant |
| mach.comp. | запорный пробка с четырёхгранной головкой | Verschlussschraube mit Außenvierkant |
| forestr. | зверобой четырёхгранный | vierkantiges Hartheu (Hypericum quadrangulum L.) |
| bot. | зверобой четырёхгранный | Kantenhartheu (Hypericum quadrangulum L.) |
| el. | катушка на четырёхгранном каркасе | Rechteckspule |
| weld. | наклонный призматический четырёхгранный резец | schräger Vierkantmeißel |
| mech.eng. | наклонный четырёхгранный призматический резец | schräger Vierkantmeißel |
| mach.comp. | низкая четырёхгранная гайка | flache Vierkantmutter |
| tech. | обточка четырёхгранных слитков | Vierkantdrehen |
| gen. | пассифлора четырёхгранная | Barbadine (Lucecita) |
| weld. | станок для обточки четырёхгранных слитков | Vierkantblockdrehmaschine |
| food.ind. | сырокопчёная колбаса четырёхгранной формы | Pantli |
| meat. | сырокопчёная колбаса четырёхгранной формы | Panti |
| food.ind. | четырёхгранная бутылка | vierkantige Flasche |
| meat. | четырёхгранная варёная ветчина | vierkanter Kochschinken |
| oil | четырёхгранная ведущая труба | vierkantige Mitnehmerstange |
| meat. | четырёхгранная ветчина | vierkanter Hinterschinken |
| mach.comp. | четырёхгранная втулка | Vierkantbuchse (напр., маховичка) |
| mach.comp. | четырёхгранная гайка | vierkantige Mutter |
| auto. | четырёхгранная гайка | Vierkantmutter |
| mach.comp. | четырёхгранная глухая гайка | Kappenmutter mit Vierkant |
| mach.comp. | четырёхгранная головка | Vierkant (напр., винта) |
| mach.comp. | четырёхгранная головка | Vierkantkopf (напр., винта) |
| auto. | четырёхгранная головка | Vierkantkopf |
| mil., artil. | четырёхгранная головка ствола | Laufvierkant |
| shipb. | четырёхгранная головка торпеды | Vierkantkopf |
| wood. | четырёхгранная заготовка | Vierkantknüppel |
| met. | четырёхгранная заготовка | Vierkantrohling |
| mach.comp. | четырёхгранная колпачковая гайка | Kappenmutter mit Vierkant |
| gen. | четырёхгранная линейка | Kantel |
| weld. | четырёхгранная линейка | Vierkantlineal |
| gen. | четырёхгранная линейка | Kantholz |
| met. | четырёхгранная медная заготовка | Vierkantkupfer |
| met. | четырёхгранная направляющая | Vierkantführung (штампа) |
| math. | четырёхгранная призма | vierseitiges Prisma |
| oil | четырёхгранная пробка | Vierkantstöpsel |
| met.work. | четырёхгранная проволока | Flachdraht |
| met. | четырёхгранная проволока | Vierkantdraht |
| weld. | четырёхгранная револьверная головка | Vierkantrevolverkopf |
| weld. | четырёхгранная револьверная головка | Vierkantblockrevolver |
| food.ind. | четырёхгранная свекловичная стружка | Vierkantschnitzel |
| shipb. | четырёхгранная свивка | vierkantige Platting |
| shipb. | четырёхгранная свивка | viereckige Platting |
| met.work. | четырёхгранная сталь | Vierkantstahl |
| met. | четырёхгранная труба | Vierkantrohr |
| mach.comp. | четырёхгранная форма | Vierkantform (напр., головки винта) |
| meat. | четырёхгранная форма варёной ветчины | Vierkante Kochschinkenform |
| mach.comp. | четырёхгранная шайба | Vierkantscheibe |
| mach.comp. | четырёхгранная подкладная шайба | Unterlegscheibe in Vierkantausführung |
| shipb. | четырёхгранная штанга | Vierkantzange |
| tech. | четырёхгранное железо | Vierkanteisen |
| tech. | четырёхгранное железо | Quadrateisen |
| tech. | четырёхгранное железо с ложбинами на всех сторонах | Hohlkanteisen |
| construct. | четырёхгранное заострение сваи | vierseitige Spitze des Pfahles |
| textile | четырёхгранное остриё швейной иглы с гранями, направленными к желобкам иглы | Viereck-Spitze |
| textile | четырёхгранное остриё швейной иглы с рёбрами, направленными к желобкам иглы | Vierkant-Spitze |
| tech. | четырёхгранное отверстие | Vierkantloch |
| shipb. | четырёхгранное отверстие для головки торпеды | Vierkantloch |
| wood. | четырёхгранное отверстие ер | Vierkantloch |
| mach.comp. | четырёхгранное углубление | Außenvierkant (в головке винта; под ключ) |
| shipb. | четырёхгранный брус | Vierkantzange |
| mach.comp. | четырёхгранный буртик | Vierkantbund |
| shipb. | четырёхгранный замок | Schlüsselvierkant |
| textile | четырёхгранный канат | Vierkantseil |
| road.wrk. | четырёхгранный клинообразный камень | Zwickelstein (для мощения) |
| tools | четырёхгранный ключ | Vierkantschlüssel |
| tech. | четырёхгранный костыль | Vierkantnagel |
| tech. | четырёхгранный напилок | Vierkantfeile |
| forestr. | четырёхгранный напильник | Vierkantfeile |
| tech. | четырёхгранный напильник с грубой насечкой | Armfeile |
| wood. | четырёхгранный ножевой вал | Vierkantmesserwelle |
| tech. | четырёхгранный привод | Vierkantantrieb (refusenik) |
| weld. | четырёхгранный призматический резец | Vierkantstahl |
| weld. | четырёхгранный призматический резец | Vierkantmeißel |
| met. | четырёхгранный профиль | Vierkantprofil |
| met. | четырёхгранный пруток | Vierkantstab |
| weld. | четырёхгранный пруток | Vierkantmaterial |
| met. | четырёхгранный пуансон | Vierkantstempel |
| chem. | четырёхгранный ротор | vierflügelige Knetschaufel (eines Innenmischers) |
| el. | четырёхгранный стакан | Viereckbecher (электролитического конденсатора) |
| tech. | четырёхгранный стержень | Vierkant (Gaist) |
| shipb. | четырёхгранный стержень | Vierkantzange |
| textile | четырёхгранный машинный текс | Vierkantschafttäcks |
| chem. | четырёхгранный угол | tetragonale Ecke |
| math. | четырёхгранный угол | Tetraederecke |
| math. | четырёхгранный угол | Tetraederwinkel |
| geol. | четырёхгранный вершинный угол | tetragonale Ecke (кристалла) |
| geol., crystall. | четырёхгранный вершинный угол | tetragonale Ecke |
| wood. | четырёхгранный хвостовик | Vierkantschaft (напр., сверла marinik) |
| weld. | четырёхгранный хвостовик инструмента | Werkzeugvierkant |
| weld. | четырёхгранный шабер | Vierkantschaber |
| met. | четырёхгранный штамп | Vierkantstempel |
| mil. | четырёхгранный штык | vierkantiges Bajonett |
| mach.comp. | чёрная четырёхгранная гайка | rohe Vierkantmutter |
| el. | электролитический конденсатор с цилиндрическим или четырёхгранным стаканом | Becherkondensator |
| el. | электролитический конденсатор с четырёхгранным стаканом | Becherkondensator |
