DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Leather containing чемоданы | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный чемодан с автоинструментомPannenkoffer
боковая стенка чемоданаKofferseitenwand
большой чемоданSchrankkoffer (для вешания одежды)
бортовой чемоданKabinenkoffer
бортовой чемоданBordkoffer
быстроходная машина для пошива чемодановSchnellkoffernähmaschine
быстроходная машина для пошива чемодановKofferschnellnähmaschine
вместимость чемоданаFassungsvermögen des Koffers
вулканизованная фибра для чемодановKoffervulkanfiber а
вулканизованная фибра для чемодановKoffervulkanfiber
двухигольная универсальная машина для пошива чемодановZweinadel-Universal-Koffernähmaschine
деловой чемоданGeschäftskoffer
деталь чемоданаKofferteil
детский чемоданKinderkoffer
дорожная сумка в виде чемоданаkofferförmige Reisetasche
дорожная сумка в виде чемоданаkofferähnliche Reisetasche
дорожный чемодан-гардеробHandschrankkoffer
дорожный чемодан-рюкзакReisekoffer-Rucksack
дорожный чемодан- рюкзакReisekoffer-Rucksack
дорожный чемодан с отделением для нательного бельяReisekoffer mit Wäschefach
замок для чемодановKofferschloss
запасной чемоданReservekoffer
изготовитель чемодановKofferhersteller
изготовление прошивных чемодановKoffersattlerei
изготовление чемодановKofferfertigung
каркас чемоданаKofferkörper
картонный чемоданHartplattenkoffer
каютный чемоданKabinenkoffer
клёпаный чемоданgenieteter Koffer
клёпаный чемоданNietkoffer
клёпаный штапельный чемоданgenieteter Stapelkoffer
кожа для чемодановManteltaschenleder (и др. дорожных принадлежностей)
кожаный чемодан с выпуклыми краямиWulstlederkoffer
кожкартонный чемоданLederpappenkoffer
коробка в форме чемоданаKofferbox
корпус формованного чемоданаHalbschale
корпус чемоданаKastenteil
корпус чемоданаSchale
корпус чемоданаUnterkoffer (нижняя часть)
корпус чемоданаKofferkasten
корпус чемоданаKasten
корпус чемодана глубокого формованияtiefgezogene Schale
кранец крышки чемоданаDeckelschiene
крупногабаритный чемоданGroßraumkoffer
крышка чемоданаKofferdeckel
крышкодержатель чемоданаAufstellstütze
купейный чемоданCoupekoffer
линия по производству крупных чемодановFließstrasse zur Grosskofferproduktion
листовой материал для чемодановKofferplatte
литой чемоданGießkoffer
лёгкий женский чемоданDamenhandkoffer
лёгкий чемоданLuftkoffer (матерчатый)
лёгкий чемодан для авиапутешествийLuftreisekoffer
маленький чемоданBeilade
материал для обтяжки чемодановBezugsstoff für die Koffer
машина для вставки заклёпок в чемоданахKoffernietmaschine
машина для пошива чемодановKoffernähmaschine
машина для прошива углов чемоданаKoffereckennähmaschine
машина для формования чемодановKofferbiegepresse
машина для формования чемодановKofferbiegemaschine
многоцелевой чемоданAllroundkoffer
монтаж чемодановKoffermontage
монтёрский чемоданWerkzeugkoffer
мягкий чемодан на молнииReißverschlusskoffer
мягкий чемодан с трансформирующимся объёмомFaltenkoffer
накатка кранцев на крышку и корпус чемоданаAnwalzen von Deckel- und Kastenschienen
обтянутый чемоданbezogener Koffer
пластмассовый формованный чемоданPlastschalenkoffer
пластмассовый чемоданPlastkoffer
пляжный чемоданStrandkoffer
подкладка для чемодановKoffereinlage
половинка чемодана из вулканизованной фибрыVulkanfiberschale
полужёсткий чемодан- рюкзакKoffer-Rucksack
полужёсткий чемодан-рюкзакKoffer-Rucksack
портновский чемоданSchneiderkoffer
поток сборки чемодановKoffermontagefließband
пошив чемодановNähen von Koffern
пресс для формования корпуса и крышки чемоданаTiefziehpresse für Kofferkasten und -deckel
пресс для формования корпусов и крышек чемодановKoffer-Deckel-Formpresse
пресс для формования чемодановKofferbiegepresse
пресс для формования чемодановKofferpresse
пресс для формования чемодановKofferbiegemaschine
продолговатый дорожный чемоданlänglicher Reisekoffer
производитель чемодановKofferhersteller
производство литых чемодановGießkofferproduktion
простой чемоданeinfacher Koffer
прошивной чемоданgenähter Koffer
прошивной чемодан с кеде- ромKederkoffer
прошивной чемодан с кеде-ромKederkoffer
пуансон для формования углов чемоданаEckenwerkzeug
радиус углового закругления чемоданаKoffereckenradius
размер чемоданаKoffergröße
рамка чемоданаKofferkranz
рамный чемоданRahmenkoffer (с остовом в виде рамы Malyj)
ручка чемоданаTragegriff
сборка чемодановKoffermontage
сборка чемоданов полужёсткой конструкцииWeichkoffernäherei
сварной чемоданgeschweißter Koffer
сварной чемоданges Koffer chweißter
складной запасной чемоданzusammenlegbarer Reservekoffer
специальная платформа для строчки чемодановSpezial-Nähmaschinentisch
стандартный чемоданStandardkoffer
стенка крышки чемоданаKofferdeckelwand
стенка чемоданаKofferwand
студийный чемоданStudiokoffer
студийный чемоданAtelierkoffer
ткань для внутренней обивки чемодановKofferfutter
туристский чемодан-рюкзакTravell-Rucksackkoffer
уголок чемоданаKofferecke
универсальная машина для строчки чемодановUniversal-Koffernähmaschine
фибра для чемодановKofferfiber
фомованно-клёпаный чемоданgenieteter Schalenkoffer
формованная половина чемоданаHartkunstschale (крышка/корпус)
формованно- прошивной чемоданgezogen-genähter Koffer
формованно-прошивной чемоданgezogen-genähter Koffer
формованный корпус чемоданаgezogene Schale
формованный чемоданSchalenkoffer
формованный чемоданgezogener Koffer
формованный чемоданHartschalenkoffer
формованный чемоданHalbschalenkoffer
формованный чемодан с прошитыми краямиkantengenähter Schalenkoffer
формовочный гидропресс для крышек и корпусов чемодановFormpresse für Kofferteile
фурнитура для чемодановKofferbeschläge
чемодан-атташеDiplomatenkoffer
чемодан-атташеAttachekoffer
чемодан-гардеробGroßraumkoffer
чемодан для авиапутешествийFlugzeugkoffer
чемодан для автоинструментаAutowerkzeugkoffer
чемодан для бутылокFlaschenkoffer
чемодан для бытовых инструментовHaushaltwerkzeugkoffer
чемодан для бытовых инструментовHandarbeitskoffer
чемодан для деловых бумагManager-Koffer
чемодан для деловых краткосрочных поездокKurzreise-Business-Koffer
чемодан для для пишущей машинкиSchreibmaschinenkoffer
чемодан для дорожной посудыCampinggeschirrkoffer
чемодан для досугаFreizeitkoffer
чемодан для игровых принадлежностейSpielkoffer
чемодан для игры в настольный теннисTT-Trainingskoffer
чемодан для игры в настольный теннисTischtennis
чемодан для игры в настольный теннисTischtennis-Trainingskoffer
чемодан для кассетKasettenkoffer
чемодан для коротких поездок с отделением для документовKurzreisekoffer mit Attacheeinrichtung
чемодан для кухонных наборовBesteckkoffer
чемодан для музыкального инструментаMusikinstrumentenkoffer
чемодан для париковPerückenkoffer
чемодан для перевозки велосипедаFahrradtransport-Koffer
чемодан для пикниковReisebar
чемодан для пикниковPicknikkoffer
чемодан для пишущей машинкиSchreibmaschinenkoffer
чемодан для портативной пишущей машинкиKofferhaube
чемодан для постельных принадлежностейBettzeugkoffer
чемодан для постельных принадлежностейKoffer für Bettzubehör
чемодан для приборов и инструментовGerätekoffer
чемодан для проведения досугаWochenendkoffer (уикендов)
чемодан для продуктов питанияLebensmittelkoffer
чемодан для спортивного инвентаряSportgerätekoffer
чемодан для судковPlattmenagenkoffer
чемодан для судковMenagenkoffer
чемодан для театральных реквизитовStudiokoffer
чемодан для шляпHutkoffer
чемодан жёсткой конструкцииHartkoffer
чемодан жёсткой конструкцииKoffer in harter Verarbeitung
чемодан из искусственной кожиKunstlederkoffer
чемодан из клетчатой тканиSchottenkoffer (шотландки)
чемодан мягкой конструкцииLeichtkoffer
чемодан мягкой конструкцииKoffer in weicher Verarbeitung
чемодан на двух роликахRolling
чемодан на роликахTrolley
чемодан на роликахRollenkoffer
чемодан на роликахPilotenkoffer
чемодан полужёсткой конструкцииWeichkoffer
чемодан-портфельKofferaktentasche
чемодан ремесленникаHandwerkerkoffer
чемодан-рюкзакRucksackkoffer
чемодан с боковыми ворсистыми стенкамиHaarteilkoffer
чемодан с изменяемой вместимостьюVergrößerungskoffer
чемодан с металлической рамкойStahlrahmenkoffer
чемодан с обтяжными ремнямиRiemenkoffer
чемодан с перегородкойPullman-Koffer
чемодан с пятью отделениямиKofferklipper
чемодан с трансформирующимся объёмомDehnfaltenkoffer
чемодан с увеличивающейся ёмкостьюVielfaltenkoffer
чемодан с утолщенными краямиWulstkoffer
чемодан с чехломStülpkoffer (из ткани)
чемодан садовода-любителяGärtnerkoffer
чемодан специального назначенияSpezialkoffer
чемодан теннисистаTenniskoffer
чемоданы и дорожные изделияKoffer- und Reiseartikel
штапельный чемоданStapelkoffer
ёмкость чемоданаKofferinhalt