 |
| Subject | Russian | German |
| sew. | расход челночной нити | Greiferfadenverbrauch (Александр Рыжов) |
| tech. | челночная нить | Anbinder |
| textile | челночная нить | Bindefaden (на челночных гардинных, кружевных и тюлевых машинах) |
| textile | челночная нить | Anbinder (при выработке тюля) |
| textile | челночная нить | Bobinetfaden (на челночных гардинных, кружевных и тюлевых машинах) |
| textile | челночная нить | Spulfaden |
| sew. | челночная нить | Greiferfaden (Александр Рыжов) |
| textile | челночная нить на вышивальной машине Шиффли | Schifflifaden |
| tech. | челночная швейная нить | Nähmaschinen-Untergarn |
| textile | челночные нити | Schiffchenfäden in |