| Subject | Russian | German |
| construct. | внутренняя часть здания | Innenbereich des Gebäudes (Лорина) |
| mil. | войсковая часть, пользующаяся гарнизонными служебными зданиями | Nutznießer |
| construct. | второстепенная часть здания | Nebengebäude |
| law | выкуп части здания | Ablösung von Gebäudeteilen |
| arts. | выступающая часть здания | Ausbau |
| construct. | выступающая часть здания | Vorbau |
| construct. | выступающие части здания | Ausbau |
| energ.ind. | габарит приближения частей здания | Freiprofil |
| construct. | железобетонные выступающие части здания | Eisenbetonausbau (напр., балконы, карнизы) |
| construct. | жердь с крюком для обвала неустойчивых частей здания | Einreißhaken (при пожаре) |
| construct. | здание с выделяющейся средней частью | Zentralbau |
| construct. | зрелищная часть здания | Zuschauerhaus (напр., театра) |
| construct. | консольная часть средневекового фахверкового здания | Überhang |
| construct. | консольная часть фахверкового здания | Überhang |
| construct. | краска для наружных частей здания | Außenanstrichfarbe |
| gen. | крытый переход, соединяющий отдельные части здания | Gang |
| construct. | нависающая часть средневекового фахверкового здания | Überhang |
| construct., railw. | надземная часть здания | Oberbau |
| construct. | наземная часть здания | oberirdisches Gebäudeteil (сооружения) |
| construct. | наземная часть здания | Überbau |
| construct. | наземная часть здания | Oberbau |
| construct. | неосновные части здания | Beiwerk |
| construct. | нижняя поверхность части здания | Untersicht (перекрытия, балкона и т.п.) |
| gen. | одну часть здания вокзала снесли, другую перестроили | einen Teil des Bahnhofsgebäudes hat man abgetragen, den anderen umgebaut |
| construct. | отступ части здания | Rückweichung |
| tech. | повышенная часть здания у торца | Kopfbau |
| construct. | подвально-цокольная часть здания | Sockelbau |
| hydrol. | подводная часть здания гидростанции | Krafthausunterbau |
| water.suppl. | подводная часть здания ГЭС | Krafthausunterbau |
| construct. | подземная часть здания | unterirdisches Gebäudeteil (сооружения) |
| tech. | поперечная часть здания | Querhaus |
| econ. | собственность части здания | Stockwerkeigentum (этажа или квартиры) |
| construct. | устройство подвала под частью здания | Teilunterkellerung |
| gen. | фундаментная рама, подземная часть здания, подвальная часть сооружения | Unterkonstruktion |
| construct. | части здания, выступающие вперёд | Vorbau (за плоскость фасада) |
| gen. | часть здания | Trakt |
| gen. | часть здания | Gebäudeteil |
| wood. | часть здания, выступающая вперёд | Vorbau (за плоскость фасада) |
| archit. | часть здания, выступающая за плоскость фасада | Vorbau (напр., балкон, эркер) |
| construct. | часть здания, выступающая за поверхность фасада | Vorbau (балкон, эркер и т.п.) |
| construct. | часть здания выше фундамента | Oberbau |
| tech. | часть здания со сценой | Bühnenhaus |
