| Russian | German |
| автомобильный двигатель, расположенный в задней части кузова | Heckmotor |
| автомобильный двигатель, расположенный в передней части кузова | Frontmotor |
| автомобильный двигатель, расположенный в передней части кузова | Bugmotor |
| верхняя часть изолятора запальной свечи | Isolatorkopf |
| верхняя часть камеры сгорания | oberer Teil der Brennkammer |
| верхняя расширяющаяся или уплотняющая часть поршня | Ausdehnungsende des Kolbens |
| взаимозаменяемость составных частей коренного коленчатого вала | Austauschbarkeit von Kurbelwellenhälften (состоящего из двух частей) |
| вставляемая часть заводной рукоятки | Aufsteckende an der Handkurbel |
| габариты проточной части турбины | Außenabmessungen des durchflossenen Teiles der Turbine |
| детали входящей части системы охлаждения поршней | Zuflussteil der Kolbenkühlung |
| детали сливной выходящей части системы охлаждения поршней | Abflussteile der Kolbenkühlung |
| длина опорной части поршня | Traglänge des Kolbens (воспринимающая нормальное давление) |
| днищевая часть поршня | Kolbenbodenzone |
| днищевая часть составного поршня | Bodenstück |
| завод запасных частей фирмы Вицеман и Ко в Штутгарте | J.Wizeman & in Stuttgart, Fabrik für Motorteile (цилиндровые втулки, поршневые пальцы, гнёзда и направляющие клапанов) |
| задняя часть цилиндра | hinteres Zylinderende |
| запасная часть | Auswechselungsstück |
| качающаяся часть шатуна | oszillierender Teil der Pleuelstange |
| конечная часть цилиндра | Zylinderende |
| коническая верхняя часть поршня | konisches Ende des Kolbens |
| концевая часть цилиндра | Abschlussstück des Zylinders |
| КПД всей проточной части | Wirkungsgrad des gesamten durchflossenen Teiles |
| КПД проточной части компрессора | Wirkungsgrad des durchflossenen Teiles des Kompressors |
| набегающая часть профиля кулачка | Anlaufkante des Nockens |
| нижняя часть изолятора запальной свечи | Isolatorfuß |
| нижняя часть камеры сгорания | unterer Teil der Brennkammer |
| нижняя часть станины | Gestellboden |
| нижняя часть стержня шатуна | Pleuelfuß |
| нижняя часть юбки поршня | Ende des Kolbenkörpers |
| передняя часть цилиндра | vorderes Zylinderende |
| приёмная часть | Zuflussteil (напр., сборника крейцкопфа) |
| промежуточная часть муфты | Kupplungszwischenstück |
| промежуточная часть стойки станины | Ständerzwischenstück |
| рабочая часть заводной рукоятки | Aufsteckende an der Handkurbel |
| разъёмные части составного коленчатого вала | Wellenhälften |
| расширение в проточной части турбины | Expansion im durchflossenen Teil der Turbine |
| ротор с частью облопачивания для заднего хода | Läufer mit Rückwärtsteil |
| сбегающая часть | Ablauf (профиля кулачка) |
| сбегающая часть профиля кулачка | Ablaufkante des Nockens |
| сливная часть | Abflussteil (напр., сборника крейцкопфа) |
| соединительный болт составных частей фундаментной рамы | Verbindungsschraube der Rahmenteile |
| составная часть коленчатого вала | Kurbelwellenteil |
| составная часть ротора | Trommelelement |
| состоящая из двух частей цилиндровая втулка | zweiteilige Laufbüchse |
| средняя часть | Längsmitte (напр., двигателя по длине) |
| средняя часть коленчатого вала | Kurbelwellenmitte |
| средняя часть корпуса | Mittelgehäuse (между компрессором и камерой сгорания турбины) |
| средняя часть профиля кулачка | Nockenmitte |
| средняя часть составной станины | Ständermittelstück |
| суженное в средней части сопло | eingeschnürte Düse |
| температура газа за проточной частью | Temperatur hinter dem durchflossenen Teil |
| температура газа перед проточной частью | Temperatur vor dem durchflossenen Teil |
| центральная часть тела лопатки | zentraler Teil des Schaufelkörpers |
| цилиндрическая часть пламенной трубы | Zylinderteil des Flammrohres |
| цилиндрическая часть поршня | zylindrischer Kolbenteil |
| цилиндровая втулка, состоящая из трёх частей | dreiteilige Laufbüchse (двигатель с расходящимися поршнями) |
| часть камеры сгорания в днище поршня | Mulde (Fedorenko) |
| часть половина картера | Kurbelkastenhälfte (верхняя или нижняя) |
| часть площади диаграммы, выражающая отрицательную работу | negativer Teil der Diagrammfläche |
| часть площади диаграммы, выражающая положительную работу | positiver Teil der Diagrammfläche |
| составная часть поршня | Kolbenteil |
| часть приводного механизма | Antriebsglied |
| часть ротора, несущая лопатки | schaufeltragender Teil des Läufers |
| часть составного распределительного вала | Steuerwellenhälfte |
| чугунная проставка средней части корпуса ТВД | Mittelgehäusegussstück (для подвески) |
