Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing частота | all forms | exact matches only
RussianGerman
близость частотFrequenznachbarschaft
влияние частотыFrequenzeinfluss
возрастание частоты вращенияDrehzahlzunahme
волна высокой частотыhochfrequente Welle
волновая частотаWellenfrequenz
время от начала запуска двигателя до выхода его на номинальную частоту вращенияAnfahrzeit
всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частотыvery high frequency omnidirectional radio range
вторая собственная частотаzweite Eigenfrequenz
высокая частота порывов ветраhohe Böenfrequenz
генератор несущей частотыTrägerfrequenzerzeuger (TE)
граница частотFrequenzgrenze (ы)
групповая частотаWellenfrequenz
двигатель с высокой частотой вращенияSchnelläufertriebwerk (турбины, выходного вала)
двигатель с высокой частотой вращенияSchnelläufermotor (турбины, выходного вала)
двигатель с ограничением частоты вращенияDrosselmotor
движение с высокой частотойhochfrequente Bewegung (колебаний)
делитель частотыFrequenzteiler (FT)
диапазон применимых частот для радиосвязиÜbertragungsfrequenzbereich (ÜFB)
диапазон применяемых частот для радиосвязиÜbertragungsfrequenzbereich (ÜFB)
диапазон радиосвязных частотÜbertragungsfrequenzbereich
диапазон частотDurchstimmbarkeit
диапазон частот радиолокационных станцийRadarbereich
доплеровская частота смещенияDopplerverschiebungsfrequenz
дросселирование частоты вращенияDrehzahldrosselung
дроссель низкой частотыNiederfrequenzdrossel
единица частотыFrequenzeinheit
зависимость от частотыFrequenzabhängigkeit
зависящий от частотыfrequenzabhängig
завышенная частота вращенияÜberdrehzahl
запасная частотаNotfrequenz
изгибная частотаBiegefrequenz
изменение частотыFrequenzkennlinie
изменение частотыFrequenzverhalten
изменение частотыFrequenzdurchlaßkurve
комбинационная частотаÜberlagerungsfrequenz (ÜF)
контур звуковой частотыHörfrequenzkreis
контур низкой частотыHörfrequenzkreis
координация по частотеFrequenzkoordination
кривая частоты вращенияDrehzahlkurve
круговая частотаWellenzahl
круговая частота колебаний рысканияKreisfrequenz der Gierbewegung
ламповый усилитель звуковой частотыRöhrenlautverstärker
максимальная частота вращенияHöchstdrehzahl (двигателя)
максимальная частота вращения турбины или выходного вала двигателяTriebwerküberdrehzahl
международная частота передачи сигнала бедствияNotfrequenz
мерцательная частота слияния мельканийFlimmerverschmelzungsfrequenz
местная частотаOrtsfrequenz
метод зондирования излучением плавно изменяющейся частотыDurchdrehverfahren (напр., ионосферы)
метод плавного изменения частотыDurchdrehverfahren
минимальная частотаMinimalfrequenz
модулированный по частотеfrequenzmoduliert (fm)
модуляция звуковой частотыTonmodulation
наложение частотFrequenzzusammensetzung
начальная частота вращенияAnfangsdrehzahl
не зависящий от частоты вращенияdrehzahlfremd
недемпфируемая собственная частотаungedämpfte Eigenfrequenz
недопустимое возрастание частоты вращенияDurchgehen (ротора)
незадемпфированная собственная частотаungedämpfte Eigenfrequenz
несущая опорная частотаTrägerflugzeug
несущая опорная частотаTräger
несущая частотаCarrier
несущая частотаTrägerfrequenz (TF)
неустойчивость частотыFrequenzschwankung
низкая частотаHörfrequenz
обратная связь по частоте вращенияDrehzahlrückführung
относительная частота колебаний тангажаreduzierte Nickfrequenz
отношение частотFrequenzverhältnis
передатчик с плавно изменяемой частотойDurchdrehsender
передача всех частотAllpass
переключатель ширины полосы частотBandbreitenschalter
плавное изменение частотыDurchdrehen
повышать частоту вращенияGas geben
полоса частотBand
полоса частот видеосигналаVideoband
понижать частоту вращенияGas zurücknehmen (двигателя)
понижать частоту вращенияGas wegnehmen (двигателя)
понижение частотыFrequenzniedrigung
пониженная частота вращенияUnterdrehzahl
преобладающие частотыdominierende Frequenzen
преобразование частотBandumsetzung (BU)
приведённая частота вращения турбины или выходного вала двигателяreduzierte Triebwerksdrehzahl
приведённая частота колебаний тангажаreduzierte Nickfrequenz
приведённая частота порывов ветраreduzierte Böenfrequenz
приём на промежуточной частотеZwischenfrequenzempfang
проблесковый огонь с большой частотой миганияFunkelfeuer
промежуточная частотаZwischenfrequenz (ZF)
пропускаемая фильтром полоса частотLochbreite
пропускаемая фильтром полоса частотLochbereich
пропускаемая фильтром полоса частотFrequenzdurchlässigkeit
пропускание всех частотAllpass
пространственная частота порывов ветраräumliche Böenfrequenz
прохождение диапазона резонансных частотRezonanzdurchfahrt
работа двигателя на большой частоте вращенияHochlaufen
работа двигателя на высокой частоте вращенияSchnellauf (турбины, выходного вала)
работа с переменной частотойvariable-frequency Operation (VFO)
работа с перестраиваемой частотойvariable-frequency Operation (VFO)
рабочее колесо турбины с высокой частотой вращенияSchnelläufer
рабочее колесо турбины с высокой частотой вращенияhochtouriger Turbinenläufer
разгонная частота вращенияDurchgangsdrehzahl
размерная собственная частотаdimensionsbehaftete Eigenfrequenz
разностная частотаDifferenzfrequenz (DF)
разностная частота вращенияDurchgangsdrehzahl
расчётная частота вращенияNenndrehzahl
расчётная частота вращенияAuslegungsdrehzahl (напр., двигателя)
регулирование частоты вращенияDrehzahlsteuerung
регулятор частотFrequenzregler
регулятор частотыAusweichfrequenzenschalter
регулятор частоты вращения воздушного винтаLuftschraubenregler
регулятор частоты вращения воздушного винтаLuftschraubendrehzahlregler
резервная частотаNotfrequenz
резонанс основной частотыGrundresonanz
ротор с высокой частотой вращенияSchnelläufer
ручка "переключатель частоты"Frequenzteilungsdrehknopf
с регулируемой частотой вращенияdrehzahlregelbar
сверхвысокая частотаUHF ultra-high frequency
синхронизация по частотеFrequenzsynchronisation
сложение частотFrequenzzusammensetzung
смена частоты радиосвязиQSY
собственная частота колебанийEigenschwingungszahl
собственная частота махового движения лопастиBlattschwenkeigenfrequenz
собственная частота махового движения лопастиBlatteigenschwenkfrequenz
собственная частота системы регулированияRegelfrequenz
соотношение круговых частот движений крена и рысканияRoll-Gier-Verhältnis
спектр частотFrequenzbereich
средняя частотаMittelfrequenz (MF)
телеизмерение частоты импульсовImpulsfrequenzfernmessung
телеметрия на рабочих частотахSendefrequenz-Telemetrie
трансформатор частотыWechselumrichter
увеличение частоты вращенияDrehzahlzunahme
указатель частотыFrequenzanzeiger
ультравысокая частотаvery high frequency
уменьшение частоты вращенияGasabwurf (двигателя)
уменьшение частоты вращенияDrehzahldrosselung
умножитель частотыFrequenzvervielfacher (FV)
управление частотой вращенияDrehzahlsteuerung
усилитель звуковой частотыHörfrequenzverstärker
усилитель низкой частотыNiederfrequenzverstärker (NV)
усилитель низкой частотыLaufverstärker
усилитель низкой частотыHörfrequenzverstärker
усилитель промежуточной частотыZwischenfrequenzverstärker (ZFV)
усилительная лампа высокой частотыHochfrequenzröhre
устранение несущей частотыUnterdrückung der Trägerfrequenz
фильтр верхних частотHochpass (HP)
фильтр высоких частотHochfrequenzsiebkette
фильтр высоких частотHochfrequenzsiebgebilde
фильтр высокой частотыHochpassfilter
фильтр высокой частотыHochpass
фильтр низких частотNiederfrequenzsperrkette
фильтр низких частотTiefpass (TP)
фильтр низких частотNiederfrequenzsiebgebilde
фильтр низких частотNiederfrequenzsiebkette
фильтр низких частотNiederfrequenzgebilde
фильтр низкой частотыTieffilter
флаттерная матрица, зависящая от частотыfrequenzabhängige Flattermatrix
характерное взаимодействие частотcharakteristische Frequenzzusammensetzung
центробежный нагнетатель с высокой частотой вращенияSchnellaufverdichter (вентилятора)
частота аварийной радиосвязиFlugfunknotfrequenz
рабочая частота авиадиспетчерской связиFlugsicherungsfrequenz
частота вибрацииSchüttelfrequenz
частота вихреобразованияWirbelfrequenz
частота вихреобразованияAblösefrequenz
частота вихреотделенияAblösefrequenz
частота включенийSchaltungen pro Stunde (Sch/h)
частота воспринимаемых ухом звуковых колебанийAudiofrequenz (A.F.)
частота вращенияUmdrehzahl
частота вращенияWechselgeschwindigkeit
частота вращенияDrehschnelle
частота вращенияDrehwinkelgeschwindigkeit
частота вращенияDrehrate (Andrey Truhachev)
частота вращенияRotationsfrequenz
частота вращения воздушного винтаPropellerdrehzahl
частота вращения воздушного винтаLuftschraubendrehzahl
частота вращения турбины или выходного вала двигателяTriebwerksdrehzahl
частота вращения выходного вала двигателяMotordrehzahl
частота вращения турбины двигателя на режиме малого газаLeerlaufgeschwindigkeit
частота вращения турбины двигателя на режиме малого газаLeerlaufdrehzahl
частота вращения турбины или выходного вала на режиме полного газаVollgasdrehzahl
частота вращения несущего винтаRotordrehzahl
частота вращения двигателя при взлёте или при запускеStartdrehzahl
частота вращения при наборе высотыSteigdrehzahl (напр., турбины двигателя)
частота второго канала при супергетеродинном приёмеSpiegelfrequenz
частота дыханияAtemrhythmus
частота изгибных колебанийBiegefrequenz
частота посылки импульсовImpulszahl
частота импульсовStoßfrequenz
частота следования импульсовImpulsdichte
частота импульсовImpulshäufigkeit
частота кадровKaderfrequenz
частота колебаний в движении тангажаNickfrequenz
частота колебаний угла атакиAnstellwinkelfrequenz
частота лазераLaserfrequenz
частота лётных происшествийFlugunfallrate
частота махового движенияSchwenkfrequenz (лопасти несущего винта)
частота нагруженияBelastungsfrequenz
частота нагруженияBeanspruchungsfrequenz
частота недемпфируемых колебанийungedämpfte Frequenz
частота незатухающих колебанийungedämpfte Frequenz
частота образования вихрей в вихревой дорожке КарманаAblösefrequenz der Karman-Wirbel
частота отделения вихрейAblösefrequenz
частота отказовUnfallrate
частота отражённых импульсовRückstrahlimpulsfrequenz
частота плазменного резонансаPlasmaresonanzfrequenz
частота полётовFlughäufigkeit
частота полётовFlugfrequenz
частота возникновения порывовBöenfrequenz (ветра)
частота про дольных короткопериодических колебанийAnstellwinkelfrequenz
частота пульсаPulszahl
частота пульсацииUmlauffrequenz
частота пульсацийWelligkeitsfrequenz
частота развёрткиZeilenfrequenz
частота развёрткиUmlauffrequenz
частота связи системы УВДFlugsicherungsfrequenz
частота скачка уплотненияStoßfrequenz (напр., пульсаций)
частота слияния мерцанийFlimmerverschmelzungsfrequenz
частота собственных колебаний ЛАEigenfrequenz des Flugzeugs
частота собственных колебаний ракетыRaketen-Eigenfrequenz
частота соударенийStoßfrequenz
частота столкновенийKollisionshäufigkeit
частота расположения точекPunktdichte
частота ударовStoßfrequenz
частота ультракоротковолнового диапазонаvery high frequency (VH)
частота фугоидных колебанийPhygoidfrequenz
ширина полосы частотLochbreite
эффективная частота повторения полётовeffektive Flughäufigkeit

Get short URL