 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | врач, занимающийся частной медицинской практикой | Privatarzt (иногда в документах можно встретить выражение: физическое лицо, занимающееся частной медицинской практикой jurist-vent) |
| med. | врач частной практики | Privatarzt (jurist-vent) |
| med. | врач частной практики | niedergelassener Arzt (Andrey Truhachev) |
| med. | консультация частного врача | Privatsprechstunde (relapse) |
| med. | общая врачебная практика частных врачей | privatärztliche Gemeinschaftspraxis (Лорина) |
| med. | приём частного врача | Privatsprechstunde (relapse) |
| med. | приёмные часы у частного врача | Privatsprechstunden (norbek rakhimov) |
| med. | приёмные часы частного врача | Privatsprechstunde (Лорина) |
| med. | расчётный центр частных врачей | Privatärztliche Verrechnungsstelle (Лорина) |
| gen. | частная практика врача | Arztpraxis (marinik) |
| med. | частный врач | Wahlarzt (Vladimir Shevchenko) |
| gen. | частный врач | Privatarzt |