| Russian | German |
| в направлении к центру города | stadteinwärts |
| в самом центре города | direkt im Stadtzentrum (Abete) |
| в центре города | im Kern der Stadt |
| в центре города | mitten in der Stadt |
| город, где живёт население, работающее в близлежащем промышленном центре | Wohnstadt |
| город-центр | Kernstadt (Ремедиос_П) |
| на окраинах, расположенных далеко от центра города, находились казармы, где жили рабочие | in dem weit vom Zentrum entfernten Randgebiet der Stadt gab es viele Mietskasernen, wo die Arbeiter wohnten |
| по направлению к центру города | stadteinwärts |
| раньше моя квартира была на окраине, тем временем город разросся, и теперь она почти в центре города | früher war meine Wohnung an der Peripherie der Stadt, inzwischen ist die Stadt gewachsen, und sie liegt jetzt fast im Zentrum |
| центр города | Stadtzentrum |
| исторический центр города | das Innere der Stadt |
| центр города | das Zentrum der Stadt |
| центр города | Kernstadt (Der_weisse_Rabe) |
| центр города | Stadtmitte |
| центр города | Stadtkern |
| центр города | Innenstadt |
| центральная центр города | die innere Stadt |
| этот город – важный промышленный центр | diese Stadt ist ein industrieller Schwerpunkt |
