DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Stock Exchange containing цена | all forms | exact matches only
RussianGerman
доплата к объявленной цене пакета акцийPaketzuschlag
исходная ценаErstnotiz (franklin5311)
котировка ценPreiskotierung
котировка ценPreisnotierung
надбавка к цене, взимаемая за отсрочкуReport
оговорка об автоматическом повышении ценыHausseklausel (в договоре купли-продажи)
по наиболее выгодной ценеbestmöglich
поручение на совершение сделок в пределах определённых границ колебаний ценZirkaauftrag
пункт об автоматическом повышении ценыHausseklausel (в договоре купли-продажи)
размах колебаний цены монетыdie Spanne der Auf- und Abschwünge des Coin-Werts (Евгения Ефимова)
резервная ценаMindestgebot
стартовая ценаStartpreis (Лорина)
цена возврата акцийRücknahmepreis
цена встретила сопротивлениеder Preis traf auf einen Widerstand (..., der allerdings an der abwärtsgerichteten Trendlinie auf einen Widerstand trifft Евгения Ефимова)
цена зажатаder Preis hat sich festgeklemmt (Der Preis hat sich im Bereich bei 14 Euro festgeklemmt Евгения Ефимова)
цена закрываетсяder Preis schließt sich (Z.B.: "... der Preis schließt sich über oder unter dieser Kerze..." Евгения Ефимова)
цена котировки на конец дняTagesendbewertungspreis
цена открываетсяder Preis öffnet sich (Z.B.: "Es bedeutet, wenn der Preis sich mit einer Lücke nach unten öffnet, wird es ..." Евгения Ефимова)
цена покупателейGeld
цена покупателяAnkauf
цена покупки фирмой собственных акцийRücknahmepreis
цена продолжает флэтder Preis pendelt weiter flat (Евгения Ефимова)
цена скупкиAnkaufspreis (Лорина)
цена спросаGeld
цена спросаAnkauf
эмиссионная ценаEmissionspreis