| Russian | German |
| аддитивный процесс цветного кино | additives Farbfilmverfahren |
| аддитивный процесс цветного кино | Farblichtverfahren |
| аддитивный способ цветного кино | additiver Farbfilm |
| аддитивный способ цветной фотографии | additive Farbenphotographie |
| бессеребряное цветное изображение | reines Farbstoffbild |
| бриллиантность цветного изображения | Farbbrillanz (сочность, прозрачность, проработанность, чистота, отсутствие искажающего цветового оттенка) |
| величина цветной оптической плотности | Farbdichtewert |
| демонстрация цветного кинофильма или цветных кинофильмов | Farbfilmvorführung |
| демонстрация цветного кинофильма или цветных кинофильмов | Farbfilmprojektion |
| демонстрация цветного фильма или цветных фильмов | Farbfilmvorführung |
| демонстрация цветного фильма или цветных фильмов | Farbfilmprojektion |
| диффундирующая цветная компонента | nichtdiffusionsfester Farbbildner |
| защищённая цветная компонента | geschützter Farbbildner |
| защищённая цветная компонента | eingebetteter Farbbildner |
| зернистость цветного изображения | Farbkörnigkeit |
| изготовление цветного контратипа | Farbduplikatherstellung |
| изготовление цветной киноплёнки | Farbfilmproduktion |
| изготовление цветной киноплёнки | Farbfilmherstellung |
| изготовление цветной плёнки | Farbfilmproduktion |
| изготовление цветной плёнки | Farbfilmherstellung |
| изготовление цветных фильмо копий или цветных отпечатков | Farbkopieherstellung |
| изготовление цветных фильмо копий или цветных фотоотпечатков | Farbkopieherstellung |
| измерение цветных оптических плотностей | Farbdichtemessung |
| изображение, полученное в результате цветного проявления | Farbentwicklungsbild |
| изображение цветной таблицы | Farbtafelaufnahme |
| изображение цветной таблицы | Farbentafelaufnahme |
| кинокопировальный аппарат для аддитивной печати цветных фильмов | additive Kopiermaschine |
| кинокопировальный аппарат для печати цветных фильмов | Farbkopiermaschine |
| киноплёнка с цветными изображениями | Farbstreifen |
| киносъёмочная камера для цветной съёмки | Farbenkamera (со светорасщепительным устройством) |
| компенсационный цветной светофильтр | Farbausgleichfilter |
| компонента цветного проявления | Farbenkomponente (см. также Farbkomponente) |
| компонента цветного проявления | Farbkuppler (см. также Farbbildner) |
| компонента цветного проявления | Kuppler |
| компонента цветного проявления | Kupplungskomponente (см. также Kuppler) |
| компонента цветного проявления | Komponente |
| компонента цветного проявления | Farbkomponente |
| компонента цветного проявления | Farbbildner (см. также Farbkuppler) |
| копирование цветных фильмов | Kopierung von Farbfilmen |
| копия цветного фильма | Farbfilmkopie |
| лаборатория по обработке цветных фотоматериалов или цветных киноплёнок | Farblaboratorium |
| лаборатория по обработке цветных фотоматериалов или цветных киноплёнок | Farblabor |
| цветофотографический материал, в котором красители образуются в процессе цветного проявления | Farbmaterial mit chromogener Entwicklung |
| светочувствительный материал с цветным проявлением | Farbentwicklungsmaterial |
| метод цветного контратипирования | Farbduplikatverfahren |
| метод цветного проявления | Farbentwicklungsverfahren |
| метод цветной блуждающей маски | Farbfilmwandermaskenverfahren |
| метод цветных анаглифов | Anaglyphenverfahren |
| метод цветных анаглифов | Anaglyphenmethode |
| многослойная плёнка с цветным проявлением | Mehrschichtenfarbentwicklungsfilm |
| многослойная плёнка с цветными компонентами в слоях | Mehrschichtenfilm mit eingelagerten Farbkupplern |
| многослойная плёнка с цветными компонентами в слоях | Mehrschichtenfilm mit eingebauten Farbbildnern |
| многослойная цветная киноплёнка | subtraktiver Farbfilm |
| многослойная цветная плёнка | subtraktiver Mehrschichtenfilm |
| многослойная цветная плёнка | subtraktiver Farbfilm |
| многослойная цветная плёнка | Mehrschichtenfarbfilm |
| многослойная цветная плёнка | Mehrschichtenfarbenfilm |
| монтажный переход в цветном фильме | Farbblende (напр., затемнение, наплыв, шторка) |
| недиффундирующая цветная компонента | nichtdiffundierender Farbbildner |
| недиффундирующая цветная компонента | diffusionsfester Farbbildner |
| неокрашенная цветная компонента | ungefärbter Farbbildner |
| обычная цветная компонента | einfacher Farbbildner |
| окончательная копия цветного кинофильма | endgültige Farbkopie |
| окончательная копия цветного фильма | endgültige Farbkopie |
| калиброванное отверстие в ленте субтрактивного паспорта цветной печати | Kopieröffnung |
| оттенённый цветной светофильтр | verlaufendes Farbfilter |
| передающая камера для цветного телевидения | Farbfernsehkamera |
| перенос цветного изображение | Farbdruck (при рельефной печати) |
| перенос частичных цветных изображений на одну подложку | Übereinanderdrucken farbiger Bilder (напр., в гидротипном способе) |
| перенос частичных цветных изображений на одну подложку | Übereinanderdruck farbiger Bilder (напр., в гидротипном способе) |
| плотность цветного светофильтра | Farbfilterdichte |
| плотность цветного печатного или корректирующего светофильтра в процентах | Filterwert |
| плотность цветного копировального светофильтра в условных процентах | Farbfilterwert |
| подводная цветная съёмка | Unterwasserfarbaufnahme |
| подводный цветной кинокадр | Unterwasserfarbaufnahme |
| показ цветного кинофильма или цветных кинофильмов | Farbfilmvorführung |
| показ цветного фильма или цветных фильмов | Farbfilmvorführung |
| процесс контратипирования цветных фильмов | Farbdupprozess |
| процесс контратипирования цветных фильмов | Farbduplikatverfahren |
| процесс получения цветного изображения | Farbverfahren |
| процесс получения цветного изображения | Farbprozess |
| процесс получения цветного изображения | Farbenverfahren |
| процесс цветного кино | Farbfilmverfahren |
| процесс цветного кино | Farbenfilmverfahren (см. также Farbfilmverfahren) |
| процесс цветного контратипирования | Farbdupprozess |
| процесс цветного контратипирования | Farbduplikatverfahren |
| процесс цветного проявления | Farbentwicklungsprozess |
| процесс цветной кинематографии | farbkinematographischer Prozess |
| процесс цветной кинематографии | farbenkinematographischer Prozess |
| процесс цветной фотографии | farbphotographischer Prozess |
| процесс цветной фотографии | farbenphotographischer Prozess |
| процесс цветной фотопечати | farbenphotographischer Kopierprozess |
| проявитель для цветной плёнки | Farbfilmentwickler |
| проявляющий раствор для цветного проявления | Farbentwicklungsbad |
| проявочная машина для обработки цветной киноплёнки | Farbentwicklungsmaschine |
| проявочная машина для обработки цветной киноплёнки | Farbfilmentwicklungsmaschine |
| проявочная машина для обработки цветной киноплёнки | Farbentwicklungsanlage |
| проявочная машина для обработки цветной плёнки | Farbentwicklungsmaschine |
| проявочная машина для обработки цветной плёнки | Farbentwicklungsanlage |
| проявочная машина для обработки цветной позитивной киноплёнки | Farbpositiventwicklungsmaschine |
| проявочная машина для цветной позитивной киноплёнки | Positivfarbfilmentwicklungsmaschine |
| проявочная машина для цветной позитивной плёнки | Positivfarbfilmentwicklungsmaschine |
| пурпурное цветное проявление | Purpurentwicklung (при последовательном цветном проявлении с диффундирующими компонентами) |
| размеры зёрен цветного изображения | Farbkorngröße |
| реакция цветного проявления | Farbentwicklungsreaktion |
| регулирование экспозиции при печати цветного фильма | Farbkopierlichtsteuerung |
| репродукция цветной таблицы | Farbtafelaufnahme |
| репродукция цветной таблицы | Farbentafelaufnahme |
| рулон цветной киноплёнки | Farbfilmrolle |
| светофильтр из цветного стекла | Farbglasfilter |
| светофильтр из цветного стекла | Farbglas |
| светофильтр из цветного стекла | Farbfilterglas |
| свойства цветного изображения | Farbeigenschaften |
| скорость реакции цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества | Kupplungsgeschwindigkeit |
| эмульсионный слой цветной | Farbfilmschicht (многослойной) |
| способ магнитной записи цветных изображений | Farbaufzeichnungsverfahren |
| способ получения цветофотографических изображений на многослойной плёнке с цветным проявлением | Mehrschichtenfilmverfahren |
| способ цветного кино | Farbfilmverfahren |
| способ цветного кино | Farbenfilmverfahren |
| способ цветного контратипирования | Farbduplikatverfahren |
| способ цветного контратипирования с использованием процесса выкопировки с цветного оригинального негатива цветоделённых промежуточных чёрно-белых позитивов | Auszugspositivfarbinternegativverfahren |
| способ цветного контратипирования с использованием процесса выкопировки с цветного оригинального негатива цветоделённых промежуточных чёрно-белых позитивов | Farbauszugsverfahren |
| способ цветного проявления | Farbentwicklungsverfahren |
| способ цветной блуждающей маски | Farbfilmwandermaskenverfahren |
| способ цветной кинематографии | farbenkinematographisches Verfahren |
| способ цветной кинематографии | Farbenfilmverfahren |
| способ цветной кинематографии | Farbfilmverfahren |
| способ цветной кинематографии | farbiges Kinefilmverfahren |
| способ цветной фотографии | farbenphotographisches Verfahren |
| способ цветных анаглифов | Anaglyphenverfahren |
| способ цветных анаглифов | Anaglyphenmethode |
| стеклянный цветной светофильтр | Farbglasfilter |
| стеклянный цветной светофильтр | Farbfilterglas |
| субтрактивный процесс цветного кино | subtraktives Farbfilmverfahren |
| субтрактивный способ получения цветных фотографических изображений | Farbschichtverfahren (на многослойной плёнке) |
| субтрактивный способ цветного кино | subtraktiver Film |
| субтрактивный способ цветного кино | subtraktiver Farbfilm |
| субтрактивный способ цветной фотографии | subtraktive Farbenphotographie |
| субтрактивный способ цветной фотографии на многослойных материалах | farbenphotographisches subtraktives Mehrschichtenverfahren |
| съёмка цветного кинофильма | Farbfilmaufnahme |
| съёмка цветной таблицы | Farbtafelaufnahme |
| съёмка цветной таблицы | Farbentafelaufnahme |
| съёмки цветного звукового кинофильма | Färb- und Tonfilmaufnahmen |
| теория цветной репродукции | Farbwiedergabetheorie |
| техника цветного кино | Farbfilmtechnik |
| техника цветного проявления | Farbentwicklungstechnik |
| техника цветной съёмки | Farbaufnahmetechnik |
| техника цветной съёмки с использованием осветительной вспышки | Farbblitztechnik |
| техника цветной фотосъёмки с использованием осветительной вспышки | Farbblitztechnik |
| тип цветной киноплёнки | Farbfilmsorte |
| тип цветной киноплёнки | Farbfilmart |
| тип цветной плёнки | Farbfilmsorte |
| тип цветной плёнки | Farbfilmart |
| трёхцветный аддитивный способ цветной фотографии | additive Dreifarbenphotographie |
| трёхцветный субтрактивный способ цветной фотографии | subtraktive Dreifarbenphotographie |
| фотограф, снимающий на цветных материалах | Farbphotograph |
| фотограф, снимающий на цветных материалах | Farbenphotograph |
| фотоснимок на цветной плёнке | Farbfilmaufnahme |
| фотосъёмка на цветную плёнку | Farbfilmaufnahme |
| цветная бумага | farbiges Papier |
| цветная вуаль | farbiger Schleier |
| цветная вуаль | Farbschleier |
| цветная вуаль | Farbenschleier |
| цветная заготовка | farbige Vorlage |
| цветная заготовка | bunte Vorlage |
| цветная звуковая фильмокопия | Farbfilmtonkopie |
| цветная кайма | Farbensaum |
| цветная кайма | Farbrand |
| цветная кайма | Farbsaum |
| цветная кайма | farbige Konturen (напр., при хроматической аберрации) |
| цветная кайма | Farbenfranse |
| цветная кинематографическая съёмка | farbenkinematographische Aufmagnetisierungsstrom |
| цветная кинематография | Farbenkinematographie |
| цветная кинематография | Farbkinematographie |
| цветная кинематография | farbiger Kinefilm |
| цветная кинематография | Farbfilm |
| цветная кинематография | Farbenfilm (см. также Farbfilm) |
| цветная кинокартина | farbiger Laufstreifen |
| цветная кинолента | farbiger Laufstreifen |
| цветная киноплёнка | Farbfilmmaterial |
| цветная киноплёнка | Farbenfilmmaterial |
| цветная киноплёнка | Farbfilm |
| цветная киноплёнка | Farbfilmband |
| цветная киноплёнка | Farbenfilm |
| цветная киноплёнка | Kinefarbenfilm |
| цветная киноплёнка | Kinefarbfilm |
| цветная киноплёнка | farbiger Kinefilm |
| цветная киноплёнка | Colorfilm |
| цветная киноплёнка для контратипирования | farbiger Duplikatnegativfilm |
| цветная киноплёнка для съёмки при дневном освещении | Farbfilm für Tageslicht |
| цветная киноплёнка для съёмки при естественном освещении | Farbfilm für Tageslicht |
| цветная киноплёнка для съёмки при искусственном освещении | Farbfilm für Kunstlicht |
| цветная киноплёнка 2x8 мм | Doppelachtfarbfilm |
| цветная киноплёнка, разбалансированная по контрастности | Farbfilm kippenden Farbgangs |
| цветная киноплёнка, разбалансированная по контрастности | Farbfilm mit kippendem Farbgang |
| цветная киноплёнка, разбалансированная по контрастности | Farbfilm kippenden Farbganges |
| цветная киноплёнка с нарушенным балансом контрастности | Farbfilm mit kippendem Farbgang |
| цветная киноплёнка с нарушенным балансом контрастности | Farbfilm kippenden Farbgangs |
| цветная киноплёнка с нарушенным балансом контрастности | Farbfilm kippenden Farbganges |
| цветная киноплёнка с нарушенным цветовым балансом | Farbfilm mit einem Farbstich |
| цветная кинопроекция | Farbprojektion |
| цветная киносъёмка | farbenkinematographische Aufmagnetisierungsstrom |
| цветная киносъёмка | farbige Filmaufnahme |
| цветная киносъёмка | Farbfilmen |
| цветная киносъёмка | Farbfilmaufnahme |
| цветная компонента | Kuppler |
| цветная компонента | Farbkomponente |
| цветная компонента | Farbenkomponente |
| цветная компонента в эмульсионном слое | eingelagerter Farbkuppler |
| цветная компонента голубого красителя | Farbbildner für Blaugrün |
| цветная компонента жёлтого красителя | Farbbildner für Gelb |
| цветная компонента пурпурного красителя | Farbbildner für Purpur |
| цветная компонента с большой реакционной способностью | intensiv kuppelnde Farbkomponente |
| цветная компонента с малой реакционной способностью | schlecht kuppelnde Farbkomponente |
| цветная копия | Farbkopie |
| цветная копия | Farbenkopie |
| цветная копия на обратимой киноплёнке | Farbumkehrkopie |
| цветная копия на обратимой плёнке | Farbumkehrkopie |
| цветная лаборатория текущей печати | Farbmusterkopierwerk (киностудии) |
| цветная маска | gefärbte Maske |
| цветная маска | Farbmaske |
| цветная маска | Farbstoffmaske |
| цветная маска | Buntmaske |
| цветная мультипликационная перекладка | Färbvorlage |
| цветная надпись | Farbtitel |
| цветная негативная киноплёнка | Negativfarbfilm |
| цветная негативная киноплёнка | Farbnegativfiltn |
| цветная негативная плёнка | Negativfarbfilm |
| цветная негативная плёнка | Farbnegativfiltn |
| цветная негативная трёхслойная киноплёнка | Dreischichtenfarbnegativfilm |
| цветная негативная трёхслойная плёнка | Dreischichtenfarbnegativfilm |
| цветная обратимая киноплёнка | Farbenumkehrfilm |
| цветная обратимая киноплёнка | Umkehrfarbfilm |
| цветная обратимая киноплёнка | Umkehrfarbfilmmaterial |
| цветная обратимая киноплёнка | Farbumkehrfilm |
| цветная обратимая киноплёнка | Colorumkehrfilm |
| цветная обратимая плёнка | Farbenumkehrfilm |
| цветная обратимая плёнка | Umkehrfarbfilmmaterial |
| цветная обратимая плёнка | Umkehrfarbfilm |
| цветная обратимая плёнка | Colorumkehrfilm |
| цветная обратимая трёхслойная киноплёнка | Dreischichtenfarbumkehrfilm |
| цветная обратимая трёхслойная плёнка | Dreischichtenfarbumkehrfilm |
| цветная печать | Farbkopie |
| цветная печать | Farbdruck |
| цветная плёнка | Farbenfilm |
| цветная плёнка | Colorfilm |
| цветная плёнка для съёмки при дневном освещении | Tageslichtfarbfilm |
| цветная плёнка для съёмки при дневном освещении | Farbfilm für Tageslicht |
| цветная плёнка для съёмки при естественном освещении | Farbfilm für Tageslicht |
| цветная плёнка для съёмки при искусственном освещении | Farbfilm für Kunstlicht |
| цветная плёнка дневного света | Tageslichtfarbfilm |
| цветная плёнка, разбалансированная по контрастности | Farbfilm kippenden Farbgangs |
| цветная плёнка, разбалансированная по контрастности | Farbfilm mit kippendem Farbgang |
| цветная плёнка, разбалансированная по контрастности | Farbfilm kippenden Farbganges |
| цветная плёнка с нарушенным балансом контрастности | Farbfilm mit kippendem Farbgang |
| цветная плёнка с нарушенным балансом контрастности | Farbfilm kippenden Farbgangs |
| цветная плёнка с нарушенным балансом контрастности | Farbfilm kippenden Farbganges |
| цветная плёнка с нарушенным цветовым балансом | Farbfilm mit einem Farbstich |
| цветная позитивная киноплёнка | Farbpositivfilm |
| цветная позитивная киноплёнка | Positivfarbfilm |
| цветная позитивная киноплёнка | Colorpositivfilm |
| цветная позитивная плёнка | Positivfarbfilm |
| цветная позитивная плёнка | Farbpositivfilm |
| цветная позитивная плёнка | Colorpositivfilm |
| цветная позитивная проба | Vorprobe (при печати) |
| цветная проекция | Farbprojektion |
| цветная растровая киноплёнка | Farbrasterfilm |
| цветная растровая плёнка | Farbrasterfilm |
| цветная репродукция | farbige Reproduktion |
| цветная сенситометрия | Farbsensitometrie |
| цветная сенситометрия | Farbensensitometrie |
| цветная съёмка | Farbenaufnahme |
| цветная съёмка | farbige Aufnahme |
| цветная съёмка | Coloraufnahme |
| цветная съёмка под водой | Unterwasserfarbphotographie |
| цветная съёмка с использованием осветительной вспышки | farbige Blitzaufnahme |
| цветная съёмка с использованием осветительной вспышки | geblitzte Farbaufnahme |
| цветная таблица | Farbskala |
| цветная таблица | Farbtafel |
| цветная таблица | Farbtest |
| цветная таблица | Farbentafel |
| цветная таблица | Farbenskala |
| цветная трёхслойная киноплёнка | Dreischichtenfarbfilm |
| цветная трёхслойная плёнка | Dreischichtenfarbfilm |
| цветная узкая киноплёнка | farbiger Schmalfilm |
| цветная узкая плёнка | farbiger Schmalfilm |
| цветная фильмокопия | Farbfilmkopie |
| цветная фильмокопия | Farbkopie |
| цветная фильмокопия | Farbenkopie |
| цветная фонограмма | Farbstofftonspur (фонограмма из красителей) |
| цветная фотобумага | Farbphotopapier |
| цветная фотобумага | farbiges Papier |
| цветная фотобумага | Farbpapier |
| цветная фотографическая репродукция | farbenphotographische Reproduktion |
| цветная фотографическая съёмка | farbenphotographische Aufmagnetisierungsstrom |
| цветная фотография | Farbphotographie (см. также Farbenphotographie) |
| цветная фотокопия | Farbkopie |
| цветная фотокопия | Farbenkopie |
| цветная фотолаборатория | Farbfilmlaboratorium (для обработки цветных плёнок) |
| цветная фотопластинка | Farbplatte |
| цветная фоторепродукция | farbige Reproduktion |
| цветная фотосъёмка с использованием осветительной вспышки | farbige Blitzaufnahme |
| цветная фотосъёмка с использованием осветительной вспышки | geblitzte Farbaufnahme |
| цветная шкала | Farbtafel |
| цветная шкала | Farbentafel |
| цветная шкала | Farbskala |
| цветная шкала | Farbenskala |
| цветное беспокойство | farbige" "Unruhe (неудачная цветная композиция киноизображения) |
| цветное восприятие | Farbempfindung |
| цветное восприятие | Farbenempfindung |
| цветное восприятие | Farbempfinden |
| цветное восприятие | Buntempfindung |
| цветное воспроизведение | farbige Wiedergabe |
| цветное воспроизведение | farbige Reproduktion (объекта съёмки) |
| цветное зрение | Farbsehen |
| цветное изображение | Farbstoffbild |
| цветное изображение | buntes Bild |
| цветное изображение | Farbenbild |
| цветное изображение | Colorbild |
| цветное фотографическое изображение на непрозрачной подложке | Farbaufsichtsbild |
| цветное изображение на прозрачной подложке | Farbdurchsichtsbild |
| цветное изображение рирфона | Farbrückprobild |
| цветное кино | farbiger Kinefilm |
| цветное кино | Farbenfilm |
| цветное киноизображение | Farbfilmbild |
| цветное контратипирование | Farbdupprozess |
| цветное контратипирование | Farbduplikatverfahren |
| цветное негативное изображение | negatives Farbbild |
| цветное оптическое стекло | Farbfilterglas |
| цветное освещение | Farbbeleuchtung (при съёмке) |
| цветное позитивное изображение | positives Farbbild |
| цветное позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой киноплёнке | Farbumkehroriginal |
| цветное позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой плёнке | Farbumkehroriginal |
| цветное проявление | chromogene Entwicklung |
| цветное проявление | farbbildende Entwicklung |
| цветное проявление | Farbenentwicklung (см. также Farbentwicklung) |
| цветное проявление | Colorentwicklung |
| цветное проявление негатива | Farbnegativentwicklung (в негативно-позитивном процессе) |
| цветное проявление с обращением | farbbildende Umkehrentwicklung (фотографического изображения) |
| цветное проявление с обращением | Umkehrfarbentwicklung (фотографического изображения) |
| цветное проявление с обращением | Farbumkehrentwicklung |
| цветное проявление с самоконденсацией | primäre Farbentwicklung |
| цветное проявляющее вещество | Farbentwicklungssubstanz |
| цветное проявляющее вещество | Farbentwicklersubstanz |
| цветное растровое изображение | Farbrasterbild |
| цветное репродуцирование | Farbreproduktion |
| цветное телевидение | Farbenfernsehen |
| цветное фотографирование под водой | Unterwasserfarbphotographie |
| цветной блик | farbiges Reflexlicht |
| цветной блик | farbiger Reflex |
| цветной денситометр | Farbdichtemesser |
| цветной денситометр | Farbschwärzungsmesser |
| цветной денситометр | Farbdensitometer |
| цветной денситометр с объективным отсчётом | objektiver Farbdichtemesser |
| цветной диапозитив | Farbendiapositiv |
| цветной диапозитив | farbiges Diapositiv |
| цветной диапозитив | Farbendia |
| цветной диапозитив | Farbdurchsichtsbild |
| цветной диапозитив | Colordia |
| цветной дубльнегатив | Farbzwischennegativ |
| цветной дубльнегатив | Farbinternegativ |
| цветной звуковой кинофильм | Farbtonfilm |
| цветной звуковой кинофильм | farbiger Tonfilm |
| цветной звуковой кинофильм | Farbentonfilm |
| цветной звуковой фильм | farbiger Tonfilm |
| цветной звуковой фильм | Farbtonfilm |
| цветной звуковой фильм | Farbentonfilm |
| цветной кадр | Farbenaufnahme |
| цветной кинокадр | Farbenaufnahme |
| цветной кинокадр | Farbfilmbild |
| цветной киноматериал | Farbfilmmaterial |
| цветной киноматериал | Farbenfilmmaterial |
| цветной кинопозитив изображения | Farbfilmbildkopie |
| цветной кинофильм | farbiger Film |
| цветной кинофильм | farbiger Kinefilm |
| цветной кинофильм | Farbenfilm |
| цветной кинофильм, полученный по способу "Техниколор" | Technicolorfilm |
| цветной компенсационный светофильтр | Farbkorrekturfilter |
| цветной компенсационный светофильтр | Farbkorrektionsfilter |
| цветной компенсационный светофильтр | Farbenkorrekturfilter |
| цветной контратип | Farbzwischennegativ |
| цветной контратип | farbiges Duplikat |
| цветной контратип | farbiges Duplikatnegativ |
| цветной контратип | Farbduplikatnegativ |
| цветной контратип | Farbinternegativ |
| цветной контратип | Farbfilmduplikat |
| цветной контратип | Colorduplikat |
| цветной копировальный свет | farbiges Kopierlicht |
| цветной копировальный светофильтр | Farbsteuerungsfilter |
| цветной копировальный светофильтр | Farbkopierfilter |
| цветной копировальный светофильтр | Farbkorrekturfilter |
| цветной копировальный светофильтр | farbiges Kopierfilter |
| цветной копировальный светофильтр | Farbenkorrekturfilter |
| цветной короткометражный кинофильм | farbiger Kurzfilm |
| цветной короткометражный фильм | farbiger Kurzfilm |
| цветной корректирующий | Farbkorrekturfilter |
| цветной корректирующий светофильтр | Farbkorrektionsfilter |
| цветной корректирующий светофильтр | Farbenkorrekturfilter |
| цветной коррекционный светофильтр | Farbkonversionsfilter |
| цветной материал | Colormaterial |
| цветной материал для контратипирования | Farbduplikatmaterial |
| цветной мультипликационный кинофильм | farbiger Trickfilm |
| цветной мультипликационный кинофильм | bunter Trickfilm |
| цветной мультипликационный фильм | farbiger Trickfilm |
| цветной мультипликационный фильм | bunter Trickfilm |
| цветной негатив | Farbnegativ |
| цветной негатив | farbiges Negativ |
| цветной негатив | Farbennegativ |
| цветной негатив на многослойном материале | Mehrschichtenfarbnegativ |
| цветной негатив с маской | farbmaskiertes Negativ |
| цветной негативно-позитивный процесс | Farbnegativpositivprozess |
| цветной негативно-позитивный процесс | Colornegativpositivprozess |
| цветной негативный материал | Farbnegativmaterial |
| цветной негативный материал | Negativfarbmaterial |
| цветной негативный материал | Farbaufnahmematerial |
| цветной негативный проявитель | Negativfarbentwickler |
| цветной обратимый материал | Farbaufnahmematerial |
| цветной обратимый плёночный материал | Umkehrfarbfilmmaterial |
| цветной обратимый плёночный фотоматериал | Umkehrfarbfilmmaterial |
| цветной обратимый фотоматериал | Farbaufnahmematerial |
| цветной объект | farbiges Motiv (съёмки) |
| цветной оригинал | farbige Vorlage |
| цветной оригинал | bunte Vorlage |
| цветной оригинальный кинонегатив | Originalfarbfilm |
| цветной оригинальный негатив | Originalfarbfilm |
| цветной оригинальный негатив | Färbvorlage |
| цветной отпечаток | Farbkopie |
| цветной отпечаток | Farbenkopie |
| цветной первичный кинонегатив | Originalfarbfilm |
| цветной первичный негатив | Originalfarbfilm |
| цветной печатный светофильтр | farbiges Kopierfilter |
| цветной печатный светофильтр | Abstimmungsfilter |
| цветной подводный фотоснимок | Colorunterwasserphotographie |
| цветной позитив | Farbpositiv |
| цветной позитив | Farbenpositiv |
| цветной позитивный материал | Farbpositivmaterial |
| цветной позитивный проявитель | Positivfarbentwickler |
| цветной промежуточный негатив | Farbzwischennegativ |
| цветной промежуточный позитив | Farbduplikatpositiv |
| цветной процесс | farbiges Verfahren |
| цветной проявитель | Farbentwickler (проявитель для проявления цветофотографических материалов) |
| цветной проявитель | Farbfilmentwickler |
| цветной проявитель | farbgebender Entwickler |
| цветной проявитель | Farbenentwickler (проявитель для проявления цветофотографических материалов) |
| цветной растр | Farbraster |
| цветной растровый фотографический материал | Farbrastermaterial |
| цветной рефлекс | farbiger Reflex |
| цветной рисованный мультипликационный кинофильм | Farbzeichentrickfilm |
| цветной рисованный мультипликационный фильм | Farbzeichentrickfilm |
| цветной свет | farbiges Licht |
| цветной светофильтр | lichtfarbfilter |
| цветной светофильтр | Farbscheibe |
| цветной слой | Farbschicht |
| цветной снимок | Farbphoto |
| цветной снимок | Farbenaufnahme |
| цветной снимок | farbige Aufnahme |
| цветной снимок | Coloraufnahme |
| цветной снимок | Farbenphoto |
| цветной снимок | Buntaufnahme |
| цветной снимок на бумаге | Farbaufsichtsbild |
| цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки | farbige Blitzaufnahme |
| цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки | geblitzte Farbaufnahme |
| цветной спектр | Farbspektrum |
| цветной телевизионный проектор | Farbfernsehprojektor |
| цветной телевизионный проектор | Farbfernsehprojektionsgerät |
| цветной телевизор | Farbempfänger |
| цветной узкий кинофильм | farbiger Schmalfilm |
| цветной узкий фильм | farbiger Schmalfilm |
| цветной узкоплёночный кинофильм | farbiger Schmalfilm |
| цветной узкоплёночный фильм | farbiger Schmalfilm |
| определённый цветной участок спектра | Farbbereich |
| цветной фильм | farbiger Film |
| цветной фильм | Farbenfilm |
| цветной фильм | Buntfilm |
| цветной фильм, полученный по способу "Техниколор" | Technicolorfilm |
| цветной копировальный фолиевый светофильтр | Farbfolie |
| цветной копировальный фолиевый светофильтр | Farbfilterfolie |
| цветной фотографический снимок | farbenphotographische Aufmagnetisierungsstrom |
| цветной фотоотпечаток | Farbkopie |
| цветной фотоотпечаток | Farbenkopie |
| цветной фотоотпечаток | Farbabzug |
| цветной фотоснимок | farbiges Photo |
| цветной фотоснимок | Farbenaufnahme |
| цветной фотоснимок | Coloraufnahme |
| цветной фотоснимок | Farbenphoto |
| цветной фотоснимок | Farbphoto |
| цветной фотоснимок | Buntaufnahme |
| цветной фотоснимок на бумаге | Farbaufsichtsbild |
| цветной фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки | farbige Blitzaufnahme |
| цветной фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки | geblitzte Farbaufnahme |
| цветной художественный кинофильм | farbiger Spielfilm |
| цветной художественный фильм | farbiger Spielfilm |
| цветной эмульсионный слой | Farbemulsion |
| недиффундирующие цветные компоненты, образованные из обычных компонент путём введения в них остатков высших жирных кислот | Fettrestkomponenten |
| цветные поля | Farbfelder (цветной таблицы) |
| цветные рефлексы | Farbreflexe |
| цветные светофильтры для чёрно-белой съёмки | Schwarzweißfilmfarbfilter |
| частичное позитивное цветное изображение | farbiges Teilpositiv |
| частичное цветное изображение | Farbstoffteilbild |
| эмульсионный слой цветной многослойной плёнки | Farbfilmemulsion |
