Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing цветение | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
biol.биология цветенияBlütenbiologie
gen.в период цветения яблоньwährend der Apfelblüte (Andrey Truhachev)
gen.в сезон цветения яблоньwährend der Apfelblüte (Andrey Truhachev)
biol.в состоянии после цветенияpostfloral
ocean.весеннее цветениеFrühjahrsblüte
gen.во время цветения яблоньwährend der Apfelblüte (Andrey Truhachev)
gen.время цветенияFloreszenz
forestr.время цветенияBlütenzeit
swiss.время цветенияBlühet
mus.Время цветенияDreimaderlhaus (зингшпиль Генриха Берте Unc)
forestr.время цветенияBlumenzeit
bot.время цветенияEffloreszenz
gen.время цветенияBlütezeit
gen.время цветения деревьевBaumblüte
forestr.вторичное цветениеNachblüte
biol.гормон цветенияBlühhormon
forestr.готовность к цветениюBlühreife
ocean.дважды повторяющееся цветение фитопланктонаdoppelte Planktonblute
biol.зоны с одновременным началом цветенияIsofloren
biol.изоляция вследствие разновременности цветенияphänologische Isolation
biol.ингибитор цветенияBlühhemmstoff
biol.индукция цветенияBlühinduktion
biol.индуцирование цветенияBlühinduktion
forestr.календарь цветенияBlütenkalender
beekeep.календарь цветения медоносных растенийTrachtkalender (marinik)
beekeep.календарь цветения медоносовTrachtkalender (marinik)
gen.календарь цветения растенийBlühkalender (marinik)
forestr.месяц цветенияBlütenmonat
metrol.название холодного периода, наблюдаемого в Англии в апреле в период цветения терновникаSchwarzdornwinter
biol.находящийся перед цветениемpräfloral
beekeep.начало периода цветенияEinsetzen der Blüte (marinik)
beekeep.начало периода цветенияBlühbeginn (marinik)
biol.начало периода цветенияAnthesebeginn (marinik)
metrol.начало цветенияBlütebeginn
metrol.начало цветенияBluhbeginn
forestr.начало цветенияBlühbeginn
chem.опрыскивание до цветенияVorblütespritzung
bot.период цветенияFlor
food.ind.период цветенияBlüte
forestr.период цветенияBlumenphase
forestr.период цветенияBlütenperiode
bot.период цветенияBlütezeit (Andrey Truhachev)
gen.период цветения вишенKirschblüte
bot.пик цветенияHöhepunkt der Blütezeit (Abete)
biol.полное цветениеVollblüte
swiss.пора цветенияBlühet
fig., pomp.пора цветенияMaienblüte (в мае)
gen.праздник цветения плодовых деревьев в ВердереBaumblütenfest (Unc)
gen.при цветении яблоньwährend der Apfelblüte (Andrey Truhachev)
metrol.прогноз цветенияBlühvorhersage
biol.продолжительность цветенияBlühdauer
med.пыльца летнего цветенияSommerpollen (paseal)
bot.способность к цветениюBlühfähigkeit
gen.суровая зима задержала на три недели цветение деревьевder strenge Winter hat die Baumblüte um drei Wochen verzögert
biol.тип цветенияBlütentyp
forestr.фаза цветенияBlumenphase
forestr.фаза цветенияBlühphase
amp.цветение винаKuhmigwerden des Weines
geol.цветение водоёмаAlgenwasserblüte
water.suppl.цветение водыWasserblüte
construct.цветение водыBlühen des Wassers
fish.farm.«цветение» водыWasserblüte
nat.res.цветение водыAlgenblüte
nat.res.цветение водыPlanktonblüte
agric."цветение" водыgrünliches Überziehen des stehenden Wassers
gen.цветение деревьевBaumblüte
radioцветение изображенияÜberstrahlung (связанное с чрезмерным освещением передаваемого объекта)
gen.цветение миндаляMandeblüte
beekeep.цветение плодовых деревьевObstbaumblüte (marinik)
gen.цветение плодовых деревьевObstblüte (marinik)
gen.цветение плодовых деревьевBaumblüte
ocean.цветение фитопланктонаPhytoplanktonblute
beekeep.цветение фруктовых деревьевObstbaumblüte (marinik)
gen.цветение фруктовых деревьевObstblüte
gen.цветение яблониApfelauflauf
biol.экология цветенияBlütenökologie

Get short URL