| Subject | Russian | German |
| econ. | владелец товара, хранящегося на таможенном складе | Niederleger |
| econ. | кратковременное использование товаров, хранящихся на таможенных складах | Zollverwendung (напр., в качестве образцов, экспонатов) |
| econ. | лицо, хранящее товары на складе | Einlagerer |
| mil., artil. | личное оружие, хранящееся на складе | Kammerwaffen |
| mil., artil. | личное оружие, хранящееся на складе | Kammerwaffe |
| busin. | материал, хранящийся на складе | Lagermaterial |
| econ. | материалы, хранящиеся на складах | Lagermaterial |
| agric. | не хранящийся на складе и заказываемый дополнительно | auftragsbezogen (материал/продукт Ewgescha) |
| econ. | организация, хранящая товары на складе | Einlagerer |
| econ. | перемещать товары, хранящиеся на складе | umlagern |
| meat. | продукт, хранящийся на складе | Lagergut |
| tech. | уход за хранящимися на складе продуктами | Lagerpflege |
| econ. | хранить на складе | ablagern |
| f.trade. | хранить на складе | Lagern |
| gen. | хранить на складе | magazinieren (книги, произведения искусства) |
| tech. | хранить на складе | Lagern (что-либо) |
| chem. | хранить на складе | aufbewahren |
| gen. | хранить на складе | speichern |
| gen. | хранить на складе | einlagern |
| f.trade. | хранить товар на складе | eine Ware speichern |
| busin. | хранить товар на складе | abliegen (до определённого срока) |
| f.trade. | хранить товары на складе | Waren lagern |
| f.trade. | храниться на складе | Lagern |
| econ. | хранящие товары на складе | Einlagerer |
| food.ind. | хранящийся на складе | Lager- |
| econ. | хранящийся на складе | Lagermaterial |
| tech. | хранящийся на складе | lagermäßig (Nilov) |
| tech. | хранящийся на складе до востребования | komissionsweise eingelagert |
| textile | шерсть, хранящаяся на складе | Lagerwolle |
