DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing фонд | all forms | exact matches only
RussianGerman
Азиатский фонд развитияAsiatischer Entwicklungsfonds
Африканский фонд развитияAfrikanischer Entwicklungsfonds
банковский фондBankfonds
бездействующие фондыpassive ungenutzte Fonds
валютный фондDevisenreserve
ведомость по операциям с резервными фондамиNachweis über die Bewegung der Dispositionsfonds
взнос в фонд социального страхованияZuführung zum Sozialversicherungsfonds
взносы предприятий в фонд социального страхованияBetriebsanteile
внебюджетный фондSpezialfonds
внебюджетный фондaußerbudgetärer Fonds
восстановление фондаAuffüllung des Fonds
выход из Европейского валютного фондаAustritt aus dem Europäischen Währungsfonds
государственный фондStaatsschatz
делать взнос в фондzu einem Fonds beisteuern (Andrey Truhachev)
денежный резервный фондGeldreservefonds
денежный фонд домаHausgeldbestand (Лорина)
Европейский фонд финансовой стабильностиEuropäische Finanzstabilisierungsfazilität (Abete)
закрытые фонды недвижимостиgeschlossene Immobilienfonds
закрытый паевой инвестиционный фондgeschlossener Wertpapierinvestmentfonds (adlerall)
запасной денежный фондKapitalreserven
запасной денежный фондGeldreservefonds
запасной резервный фондSicherungsfonds
запасной резервный фондRücklagefonds Rücklagen
запасной резервный фондReservefonds
запасной фонд билетовBanknoten-vorratsfonds
запасный денежный фондKapitalreserven
запасный денежный фондGeldreservefonds
зачисление в фондZuführung einem Fonds
инвестиционный фондOffshore-Fonds
использовать фондыeinen Fonds in Anspruch nehmen
карта фондаBestandkarte
кредит на затраты в основные фондыGrundmittelkredit
ликвидные фондыLiquiditätszusage (makhno)
Международный валютный фонд МВФInternationaler Währungsfonds IWF
менеджер хедж-фондаHedgefonds-Manager (Andrey Truhachev)
менеджер хедж-фондаHedgefondsmanager (Andrey Truhachev)
неликвидный фондRestbestand
низкопроцентный фондniedrig verzinster Fonds
образовать фондeinen Fonds schaffen
образовать фондeinen Fonds einrichten
общественные фонды ценных бумагWertpapierpublikumsfonds
общественные фонды ценных бумагGesamtfonds
открытые фонды недвижимостиoffene Immobilienfonds
открытый паевой инвестиционный фондoffener Wertpapierinvestmentfonds (adlerall)
отчисления в пенсионный фондRückstellungen für Pensionen (maxcom32)
отчисления в резервные фондыZuführung zur Rückstellung für Vorjahre (Лорина)
отчисления в резервные фондыRücklagenzuführung (Лорина)
отчисления в фонд обеспечения старости и на выплату пособийAufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung (Elena Pokas)
отчисления ТПП в фонд пособий многодетным семьям обязательны в АвстрииHandelskammerumlagen (V.Dambaev)
отчислять в резервный фондin die Rücklage einstellen
отчислять в резервный фондder Rückstellung zuführen
отчислять в резервный фондden Rücklagen zuweisen
паевой инвестиционный фондWertpapierinvestmentfonds (adlerall)
паевой инвестиционный фондoffener Investmentfonds (adlerall)
паевые фондыAnteilfonds
пополнять фондыeinen Fonds aufstocken
пополнять фондыeinen Fonds erhöhen
пополнять фондыeinen Fonds auffüllen
присоединение прибыли к уставному фондуZuführung von Gewinn zum Statutenfonds
проверка отчислений в резервный фондÜberprüfung der Rückstellungen
размороженные фондыflüssig gemachte Fonds
резервный фонд мировых денегWeltgeldreservefonds
резервный фонд, резервные материалы наrückmeldung auf (LaFan)
создавать фондыeinen Fonds auflegen
Специальный фонд по стабилизации финансового рынкаSonderfonds Finanzmarktstabilisierung (mirelamoru)
стабилизационный фондStabilisationsfonds
страховой фондSicherungstopf (nerdie)
суверенный фондStaatsfonds (sovereign wealth fund =Staatsfonds. Als Staatsfonds werden Fonds bezeichnet, die Kapital im Auftrag eines Staates anlegen und verwalten. Der Begriff wird heute überwiegend mit der von Andrew Rozanov im Jahr 2005 geprägten amerikanischen Bezeichnung Sovereign Wealth Fund (SWF) gleichgesetzt. dict.cc, wikipedia.org Andrey Truhachev)
управляющий хедж-фондаHedgefondsmanager (Andrey Truhachev)
управляющий хедж-фондаHedgefonds-Manager (Andrey Truhachev)
управляющий хедж-фондомHedgefonds-Manager (Andrey Truhachev)
управляющий хедж-фондомHedgefondsmanager (Andrey Truhachev)
управляющий хеджевого фондаHedgefondsmanager (Andrey Truhachev)
управляющий хеджевого фондаHedgefonds-Manager (Andrey Truhachev)
управляющий хеджевым фондомHedgefonds-Manager (Andrey Truhachev)
управляющий хеджевым фондомHedgefondsmanager (Andrey Truhachev)
уравнительный валютный фондWährungsausgleichsfonds
устав фондStatutenfonds
уставной фондStatutenfonds
фонд валютного регулированияWährungsausgleichsfonds
фонд ВиттевенаWitteveenfonds
фонд вывозных премийExportprämienfonds
фонд, выравнивания финансовых тяготLastenausgleichsfonds
фонд государственного управленияFonds für staatliche Verwaltung
фонд доходаRevenuefonds
фонд имуществаImmobilienfonds (Andrey Truhachev)
фонд капиталовложений в недвижимостьImmobilienfonds (Andrey Truhachev)
фонд материального поощренияFonds fn für die materielle Stimulierung
фонд национального благосостоянияStaatsfonds (Суверенный фонд или фонд национального благосостояния-государственный инвестиционный фонд, финансовые активы которого включают акции, облигации, имущество, драгоценные металлы и другие финансовые инструменты. wikipedia.org Andrey Truhachev)
фонд обеспечения безопасности вкладовEinlagensicherungsfonds (V.Dambaev)
фонд оборотных средствUmlauffonds
фонд оплаты трудаLohnfonds (Лорина)
фонд переоценкиNeubewertungsrücklage (Io82)
фонд развитияEntwicklungsfonds (Лорина)
фонд разменныйKleingeldfonds
фонд распределения прибылиGewinnverwendungsfonds
Фонд спасения евроEuro-Rettungsfonds (ikik)
Фонд спасения еврозоныEuro-Rettungsfonds (ikik)
фонд уценки товаровPreisabschlagsfonds
фонд финансирования строительстваBaufinanzierungsfonds (Лорина)
фонд хеджированияHedgefonds (Andrey Truhachev)
фонд хедж-фондовDach-Hedgefonds (Gospozha)
фонд чрезвычайных расходовFonds für außerordentliche Ausgaben
фонды банкаBankfonds
фонды материального стимулированияLeistungsfonds
фонды непроизводственного назначенияnicht produktive Fonds
фонды общественного потребленияgesellschaftliche Konsumtionsfonds
фонды общественных ценных бумагWertpapierpublikumsfonds
фонды рискового капиталаRisikokapitalfonds
фонды страхованияVersicherungsbestände
хедж-фондHedgefonds (Ремедиос_П)
хеджевый фондHedgefonds (Andrey Truhachev)
хеджевый фондRisikofonds (Andrey Truhachev)
часть фонда накопленияTeil des Akkumulationsfonds
экологический фондÖkofonds
экологический фондUmweltfonds