фонарь – phrases

Terms for subject General containing фонарь | all forms | exact matches only

Russian	German
бумажный фонарь	Papierlaterne
в свете уличного фонаря виднелась чья-то тёмная фигура	im Lichtschein der Straßenlaterne stand eine dunkle Gestalt
ветер качает уличный фонарь	der Wind schaukelt die Straßenlaterne
волшебный фонарь	Zauberlaterne
газовый фонарь	Gaslaterne
газовый фонарь	Gaskandelaber (на улице)
газовый фонарь с тремя рожками	eine Laterne mit drei Gasflammen
Джек-фонарь	Kürbislaterne (ichplatzgleich)
засветились фонари	Laternen leuchteten auf
электрический карманный фонарь	Taschenlampe
карманный фонарь	Dauertaschenlampe (с зарядкой от сети)
карманный фонарь цилиндрической формы	Stablampe
масляный фонарь	Öllaterne (Merridium)
мачта для фонаря	Laternenmast (Andrey Truhachev)
многоламповый уличный фонарь	Kandelaber
на мокром асфальте блики уличных фонарей	auf dem nassen Asphalt spiegeln sich die Straßenlaternen
на улицах была непроглядная тьма, хоть глаз выколи, все фонари были погашены	auf den Straßen war es stockdunkel, alle Laternen wurden ausgelöscht
налобный фонарь	Kopfleuchte (marinik)
недалеко от нас поблёскивал свет фонаря	nicht weit von uns glitzerte das Licht einer Laterne
переносной фонарь	Handlaterne
переносный фонарь	Sturmlaterne
потайной фонарь	Blendlaterne
потолочный фонарь	Deckenlaterne (в автомобилях, вагонах)
праздник фонарей	Laternenfest (в Китае deleted_user)
район красных фонарей	Rotlichtviertel (Wintt)
район красных фонарей	Rotlichtbezirk (siarhei.matyrka)
ручной фонарь	Sturmlaterne
ручной фонарь	Handlaterne
свет фонаря мигал на сильном ветру	das Licht der Laterne flackerte im Sturm
светодиодный железнодорожный фонарь	LED-Bahnsignal (Александр Рыжов)
сигнальный фонарь	Positionslampe (напр., у мотоцикла)
уличные фонари качаются на ветру	die Straßenlampen schaukeln im Wind
уличные фонари светились тусклой желтизной сквозь густой туман	die Straßenlampen leuchteten in einem trüben Gelb durch den dichten Nebel
уличный фонарь	Straßenlaterne
уличный фонарь	Kandelaber
фонарь верхнего света	Oberlicht
фонарь для свеч	Windlicht (фонарь-подсвечник marinik)
фонарь для свечи	Windlicht (фонарь-подсвечник marinik)
фонарь заднего хода	Rückfahrscheinwerfer (mica2007)
фонарь на крыше	Dacherker
фонарь над дверью дома	Hauslicht
фонарь с ослепительно ярким светом	Blendlaterne
фонарь светит	die Laterne leuchtet

Get short URL