| Subject | Russian | German |
| mil., navy | батальон флотского экипажа | Schiffsstammabteilung |
| mil., navy | батальон флотского экипажа | Marinestammabteilung |
| mil. | брюки флотского образца с клапаном | Klapphose |
| mil., navy | быть списанным во флотский экипаж | Landkommando antreten |
| nautic. | дизель, работающий на флотском мазуте | Diesel für Schwerölbetrieb |
| oil | запасной флотский мазут | Vorratsöl |
| textile | индантрен флотский синий | Indanthrenmarinenblau |
| mil., navy | подразделение флотского экипажа | Schiffsstammeinheit |
| mil. | полк флотских экипажей | Schiffsstammregiment |
| mil. | полк флотских экипажей | Marineausbildungsregiment |
| mil., Germ. | полк флотских экипажей | Marine-Lehrregiment |
| gen. | полк флотского экипажа | Schiffsstammregiment |
| mil. | рота флотского экипажа | Marineausbildungskompanie |
| oil | тяжёлое флотское дизельное топливо | Marinedieselöl |
| textile | флотская обувь | Marineschuhe |
| mil. | флотская плавучая база мишеней | Flottenscheibentender |
| nautic. | флотская радиосвязь | Flottenfunkverfahren |
| nautic. | флотская радиосвязь | Flottenfunkverbindung |
| aerodyn. | флотская ракета | Marine-Geschoss |
| gen. | флотская служба | Flottendienst |
| avia. | флотская управляемая ракета | Marine-Lenkgeschoss |
| mil. | флотская часть | Marineteil |
| nautic. | флотские нефтепродукты | Marine-Mineralölerzeugnisse |
| nautic. | флотские смазочные масла | Marineschmieröle |
| nautic. | флотский карманный справочник | Flottentaschenbuch |
| oil | флотский мазут | Marinebunkeröl |
| oil | жидкое флотский мазут | Bunkerheizöl |
| oil | флотский мазут | Schiffsheizöl |
| oil | флотский мазут | Bunkeröl |
| gen. | флотский мазут | Heizöl Schwer (Io82) |
| mil., navy | флотский пастор | Marinepfarrer |
| textile | флотский синий | Marinenblau (цвет, окраска) |
| hist. | Флотский союз | Flottenverein (1898-1934) |
| hist. | Флотский союз | Deutscher Flottenverein (1898-1934) |
| law | флотский суд | Flottengericht (Евгения Ефимова) |
| food.ind. | флотский сыр | Flottkäse |
| geol. | флотский уголь | Bunkerkohle |
| mil. | флотский экипаж | Schiffsstammdivision |
| mil. | флотский экипаж | Schiffsstammeinheit |
| mil., navy | флотский экипаж | Matrosendivision |
| mil., navy | флотский экипаж | Equipage |
| mil. | флотский экипаж | Schiffsstammabteilung |
| mil. | флотский экипаж | Marineausbildungsbataillon |
| mil. | флотский экипаж | Marinestammdivision |
| mil. | флотский экипаж | Landkommando |
| mil. | флотский экипаж | Ausbildungsstammabteilung |
| mil., navy | флотский экипаж военно-морской базы Балтийского моря | Schiffsstammdivision der Ostsee |
| mil., navy | флотский экипаж военно-морской базы Северного моря | Schiffsstammdivision der Nordsee |
| mil. | флотский этикет | Schiffsetikette |
| oil | флотское дизельное топливо | Schiffsdieselöl |
| oil | флотское дизельное топливо | Marinedieselkraftstoff |
| oil | флотское котельное топливо | Marinebunkeröl |
| oil | флотское топливо | Treiböl |
| mil., navy | флотское учение | Flottenübung |
| mil., navy | часть флотского экипажа | Schiffsstammeinheit |
