у входа – phrases

Terms for subject General containing у входа | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
вывеска у входа на стройку	Bauschild
дежурный у входа	Einlassdienst
дежурство у входа	Einlassdienst
ждать кого-либо у входа	jemanden am Eingang erwarten
и пусть у гробового входа Младая будет жизнь играть	und mag dann vor des Grabmals Innern Das junge Leben spielen nur
и пусть у гробового входа Младая будет жизнь играть	und mögen jungen Lebens Töne Umspielen meines Grabes Spur
Место встречи у главного входа в шверинский зоопарк.	Treffpunkt ist am Haupteingang des Schweriner Zoos. (Alex Krayevsky)
он стоял у входа, прислонившись к пилястре	er stand am Eingang, an einen Pilaster gelehnt
повесить у входа в дом табличку	eine Tafel an einem Haus anbringen (с фамилией жильца)
у нас отдельный вход в квартиру	wir haben einen eigenen Eingang zu unserer Wohnung
у него комната с отдельным входом	er hat ein Zimmer mit einem separaten Eingang
я встретился с ним у входа	ich habe mich mit ihm am Eingang getroffen