DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing участок | all forms | exact matches only
RussianGerman
криволинейный участок кривойgekrümmter Kurvenabschnitt
линейный участок характеристики передачиlinearer Aussteuerungsbereich
металлизированный участок магнитной лентыKontaktstreifen (для автоматической остановки или для автоматического переключения магнитофона)
металлизированный участок магнитофонной лентыmetallisiertes Schaltband (для автоматической остановки магнитофона)
нижний участок характеристической кривойFuß der Kurve
прямолинейный участок кривойgeradliniger Kurvenabschnitt
участок большой яркостиSpitzlicht
участок плёнки, занимаемый фонограммойTonteil
участок фильма, занятый фонограммойTonspurteil
участок звуковой дорожкиTonstreifenteil
участок звуковой дорожкиTonspurteil
участок звуковой фонограммыTonstreifenteil
участок звуковой фонограммыTonspurteil
участок изображенияBildteil
участок кривойKurventeil
малый участок кривойKurvenstück
участок кривойKurvenabschnitt (напр., характеристической)
участок магнитной лентыBandstelle
участок между перфорационной дорожкой и краем киноплёнкиPerforationsleiste
участок между перфорационной дорожкой и краем плёнкиPerforationsleiste
участок наложенияÜberlappungsstelle (краёв смежных изображений панорамного фильма)
участок негативаNegativstelle
участок негативаNegativpartie
участок негативного изображенияNegativstelle
участок негативного изображенияNegativpartie
участок снимаемого объектаObjektteil
участок снимаемого объектаObjektstelle
участок плёнкиFilmstelle
участок светового штрихаSpaltbildteil
участок стыкаÜberlappungsstelle (краёв смежных изображений панорамного фильма)
участок фильмаFilmteil
участок фильмаFilmstelle
участок фонограммыTonspurstück (звукового контрольного фильма)
определённый цветной участок спектраFarbbereich