 |
| Russian | German |
| участковый избирательный орган | Sprengelwahlbehörde |
| участковый инспектор милиции | Milizabschnittsinspektor |
| участковый инспектор полиции | Bezirksmilizionär (dolmetscherr) |
| участковый надзиратель | Revieraufseher |
| участковый народный суд | Volksgericht eines Abschnitts (einer territorialen Untergliederung eines Rayons) |
| участковый народный суд | Abschnittsvolksgericht |
| участковый пристав | Reviervorsteher (eines Polizeireviers) |
| участковый прокурор | Amtsanwalt (s. Link (Danke marcy!)  bibliotekar.ru q-gel) |
| участковый суд | AG (Amtsgericht Лорина) |
| участковый суд Schweiz; BRD | Abschnittsgericht |
| участковый судья | Bezirksrichter (Австрия, Швейцария) |
| участковый судья | Amtsgerichtsrat |
| участковый уполномоченный | Abschnittsbevollmächtigte (народной полиции в бывш. ГДР) |
| участковый уполномоченный | Abschnittsbevollmächtigter (der Miliz) |
| участковый уполномоченный народной полиции | Abschnittsbevollmächtigte der Volkspolizei (в бывш. ГДР) |