Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing утративший | all forms | exact matches only
RussianGerman
больной совершенно утратил надежду, так как его состояние не улучшалосьder Kranke war völlig verzagt, weil sein Zustand sich nicht besserte
дело утратило всякий смыслdie Sache hat allen Witz verloren
его слова несколько утратили свою резкостьseine Worte haben an etwas verloren
его статьи несколько утратили свою резкостьseine Artikel haben an Schärfe verloren
её глаза утратили всякое выражениеihre Augen wurden ausdrucksleer
жизнь утратила для него всякий вкусdas Leben erschien ihm schal
их взаимная склонность заметно утратила былую пылкостьihre Zuneigung ist stark abgekühlt
оборот, утративший своё первоначальное значениеeine abgeblaßte Redensart
объявить закон утратившим силуein Gesetz für ungültig erklären
объявлять договор утратившим силуeinen Vertrag außer Kraft setzen
объявлять закон утратившим силуein Gesetz außer Kraft setzen
он окончательно утратил мою симпатиюer hat bei mir endgültig verspielt
он окончательно утратил моё довериеer hat bei mir endgültig verspielt
он состарился и его члены утратили подвижностьseine Glieder sind im Alter steif geworden
он утратил доверие своих коллегer geriet bei seinen Kollegen in Misskredit
признание утратившим силуMortifikation
признание документа утратившим силуKraftloserklärung
ты утратил его благосклонностьdu hast dir sein Wohlwollen verscherzt
утратившая боевой дух спортивная командаeine entmutigte Mannschaft
утративший естественный вкус вследствие долгого стоянияabgestanden
утративший значениеgegenstandslos
утративший силуweggefallen (о положении договора 4uzhoj)
утративший силуgegenstandslos
утративший трудоспособностьschwerbeschädigt
утратить с годами боевой пылein stiller Mann werden
утратить весan Ansehen verlieren
утратить дар речиsprachlos sein (jerschow)
утратить девственностьdie Jungfernschaft verlieren
утратить значениеan Ansehen verlieren
утратить значениеgegenstandslos werden
утратить меру объективностиden Boden unter den Fräßen verlieren
утратить поддержкуeinen Rückhalt verlieren
утратить чьё-либо расположениеsich bei jemandem missliebig machen
утратить своё влияниеseinen Einfluss verlieren
утратить формуaus der Form kommen
это утратило законную силуdas ist null und nichtig
этот писатель уже утратил популярностьdieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen
я настолько утратил всякую надежду, что не в состоянии ещё что-то предприниматьich bin viel zu verzagt, um noch etwas zu unternehmen

Get short URL