Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing уточная нить | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
введение уточной нитиSchusseintragung
введение уточной нитиSchusseintrag
волнистая уточная нитьgeschlängelter Schussfaden
выпрямитель перекоса уточных нитейSchrägschussrichter
вытягивание уточных нитейSchussfadenverstreckung (разработка брака)
вытягивание уточных нитейSchussfädenverstreckung
длина уточной нитиSchussfadenlänge
заводка уточной нитиSchussfadeneinziehen (в челнок)
заводка уточной нити в глазок челнока всасываниемEinsaugen des Fadens
захватчик уточной нитиMitnehmer
извитая уточная нитьgeschlängelter Schussfaden
излишек уточной нити на шпулеÜberschuss
клубок уточной нитиSchussfadenknäuel
ковровая уточная нитьTeppichschussfaden
конец обрезанной уточной нитиRestfaden (в автомате со сменой шпуль)
конец уточной нитиSchussfadenende
концы уточных нитейSchussenden
крутка уточной нитиSchussdrall
крутка уточной нитиSchussdrehung
крутка уточных нитейSchussdrehung
крутка уточных нитейSchussdrall
линейная плотность уточной нитиSchussfadenstärke
линейная плотность уточной нитиSchussfadendicke
линейная толщина уточной нитиSchussfadendicke
машинка для заводки уточной нитиSchussfaden-Einfädler (для челнока)
механизм заводки уточной нитиSchussfadeneinziehvorrichtung (в челнок)
механизм натяжения уточной нитиSchussspanner
механизм натяжения уточной нитиSchussfadenspannvorrichtung
набор уточных нитейSchussfadenreihe
накопитель уточной нитиSchussspeichermechanismus
накопитель уточной нитиSchussfadenspeicher
накопление уточной нитиSchussfadenspeicherung
направление уточных нитейSchussfadenrichtung
направление уточных нитейSchussrichtung
натяжение уточной нитиSchussspannung
натяжение уточной нитиSchussfadenspannung
непрерывное введение уточной нитиkontinuierliche Schusseintragung
нить из уточной камвольной пряжиWeftzwirn
ножницы для отрезания уточной нитиSchussfadenschere
номер уточной нитиSchussfadennummer
обрыв уточной нитиSchussfadenbruch
обрыв уточной нитиSchussbruch
обрывность уточной нитиSchussfadenbruch
основовязальный автомат с магазинным устройством для прокладывания уточных нитейMagazinschuss-Kettenwirkautomat
отсасывание уточной нитиSchussfadenabsaugung (у конфузора и шпарутки)
отсос уточной нитиSchussfadenabsaugung (у конфузора и шпарутки)
передача уточной нитиSchussfadenübergabe (в зеве рапирного ткацкого станка)
передача уточной нити "за конец" от захватчика к захватчикуÜbergabe des Schussfadenendes
перекос уточной нитиSchussfadenverzug
перекос уточной нитиSchussfadenschräglage
петлистая уточная нитьverschlungener Schussfaden
петля уточной нитиSchussfadenschlinge
площадь сечения уточных нитейSchussfädenschunittfläche
пневматическая прокладка уточной нитиpneumatische Schusseintragung
последовательность уточных нитейSchussfadenfolge
прибивание уточной нити к опушке тканиSchlagen
прибивать уточную нить после образования нового зеваgeschlossene Kette schlagen
прижимная уточная нитьVerbindugsschuss
приспособление для выпрямления уточных нитейSchussfädenausrichtvorrichtung
приспособление для опаливания уточных нитейSchussfadenbrennvorrichtung (для закрепления их в кромках ткани)
приспособление для оплавления уточных нитейSchussfadenbrennvorrichtung (для закрепления их в кромках ткани)
прокидка нескольких уточных нитей в один зевAbschießen (для обозначения начала или конца куска)
прокладка уточной нитиSchusseintragung
прокладка уточной нитиSchusseintrag
прокладка в зев уточной нитиSchussfadeneintragung
прокладчик уточной нитиSchussfadensenker (в рапирном ткацком станке)
прокладчик уточной нитиSchussfadengreifer
прокладчик уточной нитиSchussfadeneinsetzer
промежуточный накопитель уточной нитиSchussfadenzwischenspeicher
связывающая уточная нитьVerbindugsschuss
система уточных нитейSchussfadensystem
система уточных нитейSchussfädensystem
скоба, направляющая уточную нитьSchussführerbügel
слёт уточной нитиSchussabschlag (с паковки)
сматывание уточной нитиSchussfadenabzug
сматывание уточной нитиEinschussabwicklung
смена цвета уточных нитейSchussfarbenwechsel
смотка уточной нитиEinschussabwicklung
сторона введения уточной нитиSchusseintragsseite
сторона прокладки уточной нитиSchusseintragsseite
сход уточной нитиSchussfadenabzug
толщина уточной нитиSchussfadenstärke
тормоз уточной нитиSchussfadenbremse
тормоз уточной нитиSchussbremse
трикотажное полотно с прокладыванием уточных нитейGestrick mit Schussfadeneinlage
узор из уточных нитейSchussmuster
узор, образуемый уточными нитямиSchussmuster
укладчик уточной нитиSchussfadenleger
укладчик уточной нитиSchussfaden-Legewagen
устранение обрывности уточной нитиSchussfadenbruchbeheben
устройство введения уточной нитиSchusseintragvorrichtung
устройство для заводки уточной нитиSchussfadeneinziehvorrichtung (в челнок)
устройство для разрезания петель уточных нитейSchusspoleinrichtung
устройство прокладки уточной нитиSchusseintragvorrichtung
утолщение на уточной нитиSchussfluss
уточная комплексная нитьEinschlagseide
уточная кручёная нитьSchusszwirn
уточная нитьFillinggarn
уточная нитьSchussfadengarn
уточная нитьSchussgarn
уточная нитьEinschlagfaden
уточная нитьEinschlaggarn
уточная нитьEintragfaden
уточная нитьSchussfaden
уточная нить для вязанияFransenschuss
уточная нить узорчатой тканиFigurschusseintrag
уточная нить узорчатой тканиFigurschuss
уточные нити с большим настиломHohlschuss
цепочка с уточными нитямиFranse mit Futter
чередование уточных нитейSchussfadenfolge
чередование уточных нитей способом пик-апикSchussfadenfolge pic-a-pic
число метров прокладываемых уточных нитейSchussfäden-Meterzahl
число уточных нитей, входящих в раппортMarsch
число уточных нитей одного цветаSchussfarbenanzahl
число уточных нитей, прокладываемых на один метр длиныSchussfäden-Meterzahl
шпулярник уточных нитейSchussfadengatter (вязально-прошивной машины)
шёлковая уточная нитьSeidentramfaden

Get short URL