Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing устранение дефекта | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.время, затраченное на производство дефектных изделий, устранение дефектов и на гарантийный ремонтZeit für Fehlleistungen
met.замазка для устранения поверхностных дефектов на отливкахMetallkitt
manag.издержки по устранению дефектовFehlerkosten
meat.издержки по устранению дефектовNacharbeitskosten (в бракованной продукции)
tech.масса для устранения поверхностных дефектов на отливкахAusfüllstoff
tech.масса для устранения поверхностных дефектов на отливкахAusfüllmasse
met.метод устранения дефектов у отливок наваркой металлаCastolinschweißverfahren
met.метод устранения дефектов у отливок наплавкой металлаCastolinschweißverfahren
manag.необходимость в устранении дефектовNachbesserungsnotwendigkeit
econ.обязанность устранения заводских дефектовNachbesserungspflicht
manag.обязательство по устранению заводских дефектовNachbesserungspflicht
avia.Отчёт о мерах по устранению выявленных дефектов/недостатковKompensierbericht (Marina Bykowa)
lawправа на устранение дефектовMängelbeseitigungsansprüche (dolmetscherr)
f.trade.претензия об устранении дефектаNacherfüllungsanspruch (Лорина)
met.припой для устранения поверхностных дефектов в алюминиевых отливкахBagetten
econ.расходы по устранению дефектовMangelkosten
meat.расходы по устранению дефектовNacharbeitskosten (в бракованной продукции)
econ.расходы по устранению дефектов в бракованной продукцииNachkosten
econ.расходы, связанные с устранением дефектовMangelkosten
nucl.pow.устранение дефектаSchadensbehebung
med.устранение дефектаDefektdeckung (Александр Рыжов)
gen.устранение дефектаNacherfüllung (minne)
lawустранение дефектовMangelbeseitigung
lawустранение дефектовMängelbehebung
meat.устранение дефектовNacharbeit (в бракованной продукции)
patents.устранение дефектовMängelbeseitigung (описания изобретения)
econ.устранение дефектовNachbesserung
microel.устранение дефектовAusheilen (кристаллической структуры)
auto.устранение дефектовBehebung der Schäden
textileустранение дефектовFehlerverbessern
missil.устранение дефектовFehlerbeseitigung
econ.устранение дефектовMängelbeseitigung
construct.устранение дефектовFehlerbehebung
lawустранение дефектовBeseitigung der Mängel
gen.устранение дефектовKorrekturmassnahme (Andrey Truhachev)
microel.устранение дефектов кристаллической решёткиAusheilen von Gitterfehlern
weld.устранение дефектов литьяGussfehlerbehebung (сваркой)
weld.устранение дефектов литья сваркойGussfehlerbehebung
nucl.pow.устранение дефектов отжигомthermische Ausheilung
microel., BrEустранение дефектов кристаллической решётки отжигомAnnealing

Get short URL