DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metalworking containing установка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автосварочная установкаSchweißmaschine (vollautomatische)
автоэлектрическая установкаStromaggregat mit Antrieb durch Verbrennungsmotor
агломерационная установка с квадратными чашамиGreenawalt-Sinteranlage
бензоэлектрическая установкаStromaggregat mit Otto-Motor
боковая установка валковseitliche Walzenanstellung (in Richtung der Walzachse)
боковая установка валковWalzeneinstellung längs der Walzenachse
брикетирующая установкаBrikettfabrik
газосиловая установкаGaskraftanlage
гидравлическая установкаPreßwasseranlage
гидропрессовая установкаGesamtanlage der hydraulischen Presse (einschl. Antriebsund Steuerorgane)
групповая установка валковgemeinsame Walzenanstellung (mehrerer Gerüste)
двухсторонняя установкаzweiseitige Lagerung (im Gegensatz zur fliegenden Lagerung)
дробеструйка установкаKugelstrahier
дробеструйка установкаKugelSchrotstrahier
дробеструйка установкаKugelSchrotstrahlanlage
дробеструйка установкаKugelstrahlanlage
дробеструйная установкаSchrotstrahlanlage
дробильно-обогатительная установкаBrech und Aufbereitungsanlage
дробильно-сортировочная установкаBrech und Klassieranlage
дробильно-сортировочная установкаBrech und Siebanlage
дроболитейная установкаGranaliengießanlage
измельчительная установкаFeinzerkleinerungsanlage
канатная скреперная установкаSeilschrapperanlage
консольная установкаfliegender einseitiger Einbau
консольная установкаfliegende Lagerung
крупнодробильная установкаVorbrechanlage
осевая установка валковWalzeneinstellung längs der Walzenachse
осевая установка валковseitliche Walzeneinstellung
осевая установка валковWalzenanstellung quer zur Walzachse
отделитель пневмотранспортной установкиAbscheider (in pneumatischen Förderanlagen)
отделитель пневмотранспортной установкиRezipient
регенерационная установка для отработанного пескаAltsand-Rückgewinnungsanlage
регенерационная установка для отработанных маселÖlregenerierungsanlage
регенерационная установка для утяжелителяSchwerstoff-Rückgewinnungsanlage (AB)
рудопромывная установкаErzwäscherei
рудопромывная установкаErzwäsche
рудосмесительная установкаErzmischanlage (Anlage zur Herstellung von Erzmischungen gleicher Zusammensetzung)
рудоусреднительная установкаErzmischanlage (Anlage zur Herstellung f homogener, möllergerechter Erzgemische)
сортировочная установкаKlassieranlage (AB)
сортировочная установкаScheideanlage
сортировочная установкаKlaubeanlage
травильная установкаBeizmaschine
установка густой смазкиFettschmieranlage
установка для грануляции шлакаSchlackengranulieranlage
установка для переработки отработанного пескаAltsandrückgewinnungsanlage
установка для приготовления формовочного пескаFormsandaufbereitungsanlage
установка для размалывания угляKohlenmahlanlage
установка для рекуперации отработанного пескаAltsandrückgewinnungsanlage
установка для рекуперации отработанного пескаAltsand-Rückgewinnungsanlage
установка для сбивания окалиныEntsinterungsanlage (mit mechanischer Arbeitsweise)
установка для утилизации пылиStaubseparationsanlage zur Nutzbarmachung des Gichtstaubes s
установка дробильно-сортировочнаяBrech und Klassieranlage
установка дробильно-сортировочнаяBrech und Siebanlage
установка жидкой смазкиÖlschmieranlage
установка ИльгнераIlgner-Aggregat
установка ЛеонардаLeonard-Aggregat
установка на весуfliegende freitragende Lagerung
установка непрерывного отжигаDurchlaufglühanlage
установка непрерывного светлого отжигаDurchlaufblankglühanlage
установка непрерывного светлого отжигаDurchlauf-Blankglühanlage
установка пневмотранспортаpneumatische Förderanlage
шлакоразмольная установкаSchlackenmahlanlage
эмульсионная установкаEmulgieranlage