DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing успеваемость | all forms | exact matches only
RussianGerman
академическая успеваемостьStudienleistung
академическая успеваемостьStudienerfolg (в вузе)
академическая успеваемость студентовdie fachlichen Leistungen der Studenten
его успеваемость особенно отличается от успеваемости его соучениковseine Leistungen heben sich besonders von denen seiner Mitschüler ab
листок учёта успеваемости и поведения ученикаSchülerbogen
низкая успеваемостьschwache Leistungen
общая успеваемостьGesamtleistung (учащихся)
она беспрерывно беспрестанно заботилась о повышении успеваемостиsie bemühte sich unausgesetzt um bessere Leistungen
она беспрестанно заботилась о повышении успеваемостиsie bemühte sich unausgesetzt um bessere Leistungen
оценивать ученика по его успеваемостиden Schüler nach seinen Leistungen beurteilen
оценка успеваемостиdie Bewertung der Leistung (в школе)
плохая успеваемостьmangelhafte Leistungen
повышение успеваемостиLeistungssteigerung (в учебном заведении)
повышение успеваемостиLeistungsanstieg
проверка успеваемостиLeistungskontrolle
свидетельство об успеваемостиLeistungsnachweis (Etroholic)
сводка успеваемостиLeistungsanalyse
снижение успеваемостиLeistungsabfall
средняя успеваемостьZensurendurchschnitt (в школе, вузе и т. п.)
средняя успеваемостьLeistungsdurchschnitt
судить об ученике по его успеваемостиden Schüler nach seinen Leistungen beurteilen
табель итоговых оценок успеваемостиAbschlusszeugnis (IrinaH)
табель успеваемостиLeistungsausweis (Ремедиос_П)
третий по успеваемостиdrittbeste
улучшение успеваемостиLeistungssteigerung (в учебном заведении)
успеваемость в чтенииLeseleistung (iamarctic)
успеваемость в школеschulische Leistungen (Vas Kusiv)
успеваемость параллельного класса нижеdiese Klasse ist gut, die Leistungen der Parallelklasse liegen darunter
успеваемость ученика оценена на "удовлетворительно"die Leistungen des Schülers sind mit "genügend" bewertet
учёт успеваемостиKontrolle der Lernerfolge
учёт успеваемости осуществляется без оценокBenotung der Leistungsnachweise findet nicht statt (Гималайя)
Pl. школьная успеваемостьSchulleistungen (cuksik)
школьная успеваемостьdie schulische Leistung