| Subject | Russian | German |
| радиоакт. | автономный усилитель | geschlossener Vorverstärker |
| радиоакт. | автономный усилитель | abgeschlossener Vorverstärker |
| радиоакт. | автономный усилитель | unabhängiger Vorverstärker |
| avia. | асинхронный электродвигатель, управляемый магнитным усилителем | Asynchronmotor gesteuert durch Magnetverstärker (AGM) |
| tech. | белый усилитель | Weißruß |
| cinema.equip. | блок предварительного усилителя | Vorverstärkerkassette |
| mil. | блок усилителей | Verstärkersatz |
| cinema.equip. | блоки усилителей воспроизведения магнитной фонограммы | Magnettonverstärkerkassetten |
| snd.rec. | блочный усилитель | Kassettenverstärker |
| cinema.equip. | блочный усилитель | Einschubverstärker |
| радиоакт. | быстродействующий импульсный усилитель | schneller Impulsverstärker |
| радиоакт. | быстродействующий импульсный усилитель | schneller Verstärker |
| радиоакт. | быстродействующий усилитель | schneller Impulsverstärker (импульсов) |
| радиоакт. | быстродействующий усилитель | schneller Verstärker (импульсов) |
| energ.ind. | вакуумный усилитель | Saugluftservoeinrichtung |
| tech. | визуальный усилитель изображения | Bildverstärker für sichtbares Licht |
| радиоакт. | время восстановления усилителя | Verstärkungserholzeit (eines Verstärkers) |
| tech. | вторично-эмиссионный усилитель яркости изображения | TSE-Bildverstärker |
| cinema.equip. | вход усилителя видеосигнала | Videoeingang |
| cinema.equip. | вход усилителя воспроизведения магнитной фонограммы | Magnettoneingang |
| cinema.equip. | вход усилителя воспроизведения фотографической фонограммы | Lichttoneingang |
| snd.rec. | входное напряжение усилителя | Verstärkereingangsspannung |
| tech. | входной усилитель | Anfangsverstärker |
| mil. | входной усилитель передатчика | Sendereingangsverstärker |
| радиоакт. | ВЧ-усилитель | HF-Verstärker |
| радиоакт. | ВЧ-усилитель | Hochfrequenzverstärker |
| радиоакт. | высокочастотный усилитель | HF-Verstärker |
| avia. | высоко-частотный усилитель | Hochfrequenzverstärker (HFV) |
| brit. | выход предварительного усилителя | Pre-Out |
| cinema.equip. | выход усилителя видеосигнала | Videoausgang |
| cinema.equip. | выходная лампа усилителя воспроизведения | Lautsprecherröhre |
| quant.el. | выходная мощность усилителя | Verstärkerausgangsieistung |
| snd.rec. | выходное напряжение усилителя | Verstärkerausgangsspannung |
| comp. | выходной усилитель-формирователь | Ausgabetreiber |
| med. | ген-усилитель | Verstärkergen |
| biol. | ген — усилитель доминирования | Dominanzverstärker |
| quant.el. | гигантский импульс на входе усилителя | am Verstärkereingang verfügbarer Riesenimpuls |
| avia. | гидравлический усилитель | Hydraulikantrieb |
| energ.ind. | гидравлический усилитель рулевого привода | Servolenkzylinder |
| energ.ind. | гидравлический усилитель рулевого привода | hydraulischer Lenkungsverstärker |
| gen. | гидравлический усилитель руля | hydraulische Lenkhilfe (Andrey Truhachev) |
| gen. | гидравлический усилитель руля | hydraulische Servolenkung (Andrey Truhachev) |
| inf. | гитарный усилитель | Amp (Andrey Truhachev) |
| радиоакт. | главный усилитель-анализатор | Hauptverstärker/Analysator |
| радиоакт. | главный усилитель-анализатор | Verstärker/Analysator |
| tech. | двигатель-усилитель постоянного тока | Gleichstrommaschinenverstärker |
| tech. | двухкаскадный машинный усилитель | Zweimaschinenverstärker |
| cinema.equip. | двухрастворный усилитель | Zweibadverstärker |
| tech. | двухтактный усилитель | Gegentaktverstäker |
| tech. | двухтактный усилитель низких частот | Niederfrequenzgegentaktverstärker |
| avia. | детекторный усилитель | Detektor-Verstärker |
| comp. | дифференциальный усилитель | symmetrischer Verstärker |
| tech. | добавление усилителя | Verstärkung |
| tech. | избирательный усилитель | Auswahlverstärker |
| радиоакт. | импульсный усилитель | Impulsvarstärker |
| sew. | интегральный входной усилитель | IC-Buffer (Александр Рыжов) |
| quant.el. | интегральный микроканальный усилитель яркости изображения | integrierter Kanalplattenverstärker |
| радиоакт. | интегрирующий усилитель | integrierender Verstärker |
| cinema.equip. | кабель к предварительному усилителю | Vorverstärkerkabel |
| cinema.equip. | кабель к усилителю | Verstärkerleitung |
| cinema.equip. | кабель к усилителю | Verstärkerkabel |
| comp. | канальный промежуточный усилитель | Kanalverstärker |
| snd.rec. | каскад усилителя | Verstärkerstufe |
| shipb. | каскад усилителя на сопротивление | Widerstandsverstärkerstufe |
| радиоакт. | каскадный усилитель | mehrstufiger Verstärker |
| радиоакт. | каскадный усилитель | Mehrstufenverstärker |
| радиоакт. | каскодный усилитель | Kaskode |
| радиоакт. | каскодный усилитель | Kaskodeverstärker |
| cinema.equip. | кассетный усилитель | Einschubverstärker |
| радиоакт. | катодный усилитель | Katodenverstärker |
| радиоакт. | катодный усилитель | Anodenbasisstufe |
| радиоакт. | катодный усилитель | Katodynschaltung |
| радиоакт. | катодный усилитель | Katodenkopplung |
| радиоакт. | катодный усилитель | Anodenbasisschaltung |
| радиоакт. | катодный усилитель | Katodenfolgeschaltung |
| tech. | катодный усилитель | Verstärkerröhre |
| радиоакт. | катодный усилитель | Anodenbasisverstärker |
| радиоакт. | катодный усилитель | Katodenfolger |
| mil. | квантовомеханический усилитель инфракрасного диапазона | Iraser |
| mil. | квантовомеханический усилитель инфракрасного диапазона | Infrarotlichtverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| tech. | квантовый парамагнитный усилитель | paramagnetischer Quantenverstärker |
| радиоакт. | квантовый параметрический усилитель | Mavar |
| радиоакт. | квантовый параметрический усилитель | Reaktanzverstärker |
| радиоакт. | квантовый параметрический усилитель | parametrischer Verstärker |
| tech. | квантовый усилитель | Maser |
| tech. | квантовый усилитель | Quantensystem |
| mil. | квантовый усилитель СВЧ диапазона | Molekularverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| mil. | квантовый усилитель СВЧ диапазона | Mikrowellenverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| cinema.equip. | кинотеатральный усилитель | Kinoverstärker |
| electr.eng. | клапанный усилитель | Ventilverstärker (для управления через эл.катушку Bärchen) |
| quant.el. | когерентный усилитель света | Kohärenzverstärker |
| snd.rec. | коммутационная панель усилителей | Verstärkeranschlusstafel |
| energ.ind. | компрессор усилителя тяги | offener Gebläseschubverstärker |
| energ.ind. | компрессор усилителя тяги | Gebläseschubverstärker |
| tech. | конечный усилитель | Endverstärker |
| gen. | контроль с помощью усилителя изображения | BV Kontrolle (BV: Bildverstärker Max70) |
| project. | контрольный усилитель | Kontrollverstärker |
| cinema.equip. | контрольный усилитель | Abhörverstärker |
| cinema.equip. | корпус предварительного усилителя | Vorverstärkergehäuse |
| cinema.equip. | корпус усилителя | Verstärkergehäuse |
| electr.eng. | корректирующий усилитель | entzerrender Verstärker (Эсмеральда) |
| snd.rec. | корректирующий усилитель | Entzerrerverstärker |
| tech. | кристаллический усилитель | Kristallverstärker |
| tech. | лазер-усилитель | Laserverstärker |
| quant.el. | лазерная система генератор-усилитель | Laser-Oszillator-Verstärker-System |
| tech. | лазерный резонансный усилитель | Laserresonanzverstärker |
| quant.el. | лазерный усилитель | Verstärkerlaser |
| tech. | лазерный усилитель | Laserverstärker |
| quant.el. | лазерный усилитель | selektiv fluoreszenter optischer Verstärker |
| quant.el. | лазерный усилитель на рубине | Rubin-Lichtverstärker |
| cinema.equip. | лампа микрофонного усилителя | Mikrophonröhre |
| tech. | ламповый усилитель | Verstärkerröhre |
| energ.ind. | ламповый усилитель | elektronischer Verstärker |
| радиоакт. | ламповый усилитель | Elektronenröhrenverstärker |
| avia. | ламповый электронный усилитель | Elektronenverstärker |
| avia. | ламповый усилитель звуковой частоты | Röhrenlautverstärker |
| mil. | ламповый усилитель постоянного тока | Gleichspannungsröhrenverstärker (в дозиметрическом приборе) |
| радиоакт. | линейный импульсный усилитель | Proportionalverstärker |
| радиоакт. | линейный импульсный усилитель | Linearverstärker |
| радиоакт. | линейный импульсный усилитель | linearer Impulsverstärker |
| радиоакт. | линейный пороговый усилитель | linearer Schwellwertverstärker |
| радиоакт. | линейный усилитель | linearer Impulsverstärker |
| avia. | линейный усилитель | Zeilenverstärker |
| tech. | линейный усилитель передачи | Übertragungslinien |
| радиоакт. | линейный усилитель постоянного тока | linearer Gleichstromverstärker |
| antenn. | линейный электронный усилитель | Elektronenlinearbeschleuniger |
| радиоакт. | логарифмический импульсный усилитель | logarithmischer Verstärker |
| радиоакт. | логарифмический импульсный усилитель | logarithmischer Impulsverstärker |
| tech. | логарифмический усилитель | Logarithmenverstärker |
| радиоакт. | логарифмический усилитель | logarithmischer Impulsverstärker |
| радиоакт. | логарифмический усилитель постоянного тока | logarithmischer Gleichstromverstärker |
| avia. | магнитный усилитель | magnetischer Verstärker (MV) |
| quant.el. | мазер-усилитель бегущей волны | Wanderwellen-Molekularverstärker |
| comp. | малосигнальный усилитель | Kleinsignalverstärker |
| gen. | малошумящий усилитель | Low-Noise Amplifier |
| brit. | малошумящий усилитель входного сигнала | Low-Noise Amplifier |
| energ.ind. | манометр сопротивления в схеме с одноламповым усилителем | Wärmeleitungsmanometer mit Verstärkerröhre |
| mil. | микроволновый усилитель | Mikrowellenverstärker |
| cinema.equip. | микрофон со встроенным в корпус усилителем | Mikrophon mit eingebautem Verstärker |
| cinema.equip. | многоканальный оконечный усилитель | Mehrkanalendverstärker |
| tech. | многокаскадный усилитель | Mehrstufenverstärker |
| tech. | многокаскадный усилитель | mehrstufiger Verstärker |
| радиоакт. | многокаскадный усилитель | Stufenverstärker |
| avia. | многократный усилитель | Mehrfachverstärker |
| quant.el. | молекулярный усилитель света | Lichtquanten-Molekularverstärker |
| quant.el. | молекулярный усилитель СВЧ-диапазона | Mikrowellenmolekularverstärker |
| quant.el. | монолитный оптрон с выходным усилителем в интегральном исполнении | Optron mit monolithisch integriertem Ausgangsverstärker |
| snd.rec. | мощность усилителя | Verstärkerleistung |
| gen. | мы должны соединить магнитофон с усилителем | wir müssen das Tonbandgerät mit dem Verstärker koppeln |
| snd.rec. | нагрев усилителя | Verstärkererwärmung |
| tech. | напорный усилитель | Druckverstärker (Александр Рыжов) |
| quant.el. | невозбуждённый стержень усилителя | ungepumpter Verstärkerstab |
| радиоакт. | независимый усилитель | geschlossener Vorverstärker |
| радиоакт. | независимый усилитель | abgeschlossener Vorverstärker |
| радиоакт. | независимый усилитель | unabhängiger Vorverstärker |
| snd.rec. | неисправности усилителя | Verstärkerstörungen |
| snd.rec. | неисправности усилителя | Verstärkerfehler |
| snd.rec. | низкочастотный усилитель | Tonverstärker |
| радиоакт. | ограничивающий усилитель | Begrenzerverstärker |
| tech. | однокамерный тормозной усилитель | Einkammerbremsverstäker |
| quant.el. | однокаскадный усилитель | einstufiger Verstärker |
| brit. | однокристальный стереозвуковой усилитель-синтезатор фирмы Apple США для ПК | Apple Sound Chip |
| snd.rec. | оконечный каскад усилителя | Verstärkerendstufe |
| tech. | оконечный каскад усилителя низкой частоты | Niederfrequenzendstufe |
| cinema.equip. | оконечный кинотеатральный усилитель | Tonfilmendverstärker |
| avia. | оконечный усилитель | Endverstärker (EV) |
| cinema.equip. | оконечный усилитель воспроизведения | Wiedergabeendverstärker |
| comp. | оконечный усилитель записи | Schreib-Endverstärker (в ЗУ) |
| tech. | операционный усилитель | Funktionsverstäker |
| tech. | операционный усилитель | Rechenverstärker |
| quant.el. | операционный усилитель | Funktionsverstärker |
| tech. | оптический квантовый усилитель | quantenoptischer Verstärker |
| tech. | оптический квантовый усилитель | optischer Quantenverstärker |
| quant.el. | оптический передатчик с последующим усилителем | Sender mit nachgeschaltetem optischem Verstärker |
| quant.el. | оптронный аналоговый усилитель | Optron-Analogverstärker |
| tech. | параметрический усилитель | Parameterverstärker |
| радиоакт. | параметрический усилитель | Mavar |
| радиоакт. | первая ступень усилителя | Vorverstärkerstufe |
| avia. | передающий усилитель | Sendeverstärker (SV) |
| quant.el. | перестраиваемый усилитель | abgestimmter Verstärker |
| tech. | плата усилителя | Verstärkerkarte (jamaliya) |
| tech. | пневматическая система усилителя тормозного привода | Druckluftbremsverstärkeranlage |
| tech. | пневматический усилитель рулевого управления | Druckluftlenkvorrichtung |
| tech. | пневматический усилитель рулевого управления | Druckluftlenkhilfe |
| tech. | полоса пропускания усилителя | Verstärkerbande |
| tech. | полоса пропускания усилителя | Verstärkelprofil |
| tech. | полосовой усилитель | Bandfilterverstärker |
| quant.el. | полосовой усилитель | Bandpass |
| nat.res. | полосовой усилитель, контролируемый с помощью ЭВМ | computerkontrollierter Bandverstärker |
| радиоакт. | полупроводниковый усилитель | transistorisierter Verstärker |
| tech. | полупроводниковый усилитель тока | Halbleiterstromverstärker |
| радиоакт. | пороговый усилитель | vorgespannter Verstärker (импульсов) |
| радиоакт. | пороговый усилитель | Fensterverstärker (импульсов) |
| радиоакт. | пороговый усилитель | Kanalverstärker (импульсов) |
| радиоакт. | пороговый усилитель | Schwellenverstärker (импульсов) |
| радиоакт. | пороговый усилитель | Schwellwertverstärker (импульсов) |
| радиоакт. | пороговый усилитель | vorgespannter Impulsverstärker (импульсов) |
| радиоакт. | пороговый усилитель постоянного тока | vorgespannter Gleichstromverstärker |
| quant.el. | последующий усилитель | Nachverstärker |
| nat.res. | предварительный усилитель | Verstärker |
| tech. | предварительный усилитель | Anfangsverstärker |
| comp. | предварительный усилитель аналоговых сигналов | Analogeingangsverstärker |
| snd.rec. | предварительный усилитель воспроизведения | Abhörvorverstärker |
| cinema.equip. | предварительный усилитель воспроизведения | Wiedergabevorverstärker |
| cinema.equip. | предварительный усилитель для воспроизведения фотографической и магнитной фонограмм | Lichttonmagnettonvorverstärker |
| cinema.equip. | предварительный усилитель записи | Aufnahmevorverstärker |
| mil. | предварительный усилитель промежуточной частоты | Zwischenfrequenzvorverstärker |
| mil. | предварительный усилитель промежуточной частоты | Zf-Vorverstärker |
| cinema.equip. | предварительный усилитель, расположенный непосредственно у фотоэлемента | Photozellenkoppler (снижает рабочее сопротивление фотоэлемента) |
| cinema.equip. | предварительный усилитель, расположенный непосредственно у фотоэлемента | Zellenkoppler (снижает рабочее сопротивление фотоэлемента) |
| cinema.equip. | предварительный усилитель, расположенный непосредственно у фотоэлемента | Koppler (снижает рабочее сопротивление фотоэлемента) |
| avia. | приёмный усилитель | Empfangsverstärker (EV) |
| comp. | промежуточный усилитель | Zwischenverstärker (Übertragungsleitung) |
| avia. | промежуточный усилитель | Bufferverstärker (ßV) |
| comp. | промежуточный усилитель | Regenerator |
| comp. | промежуточный усилитель | Wiederholer |
| comp. | промежуточный усилитель | Repeater |
| comp. | промежуточный усилитель | Zwischenregenerator |
| радиоакт. | пропорциональный усилитель | Linearverstärker |
| tech. | пропорциональный линейный усилитель | Proportionalverstärker |
| радиоакт. | пропорциональный усилитель | linearer Impulsverstärker |
| gen. | пропорциональный усилитель схемы совпадений | Koinzidenzproportionalverstärker |
| quant.el. | прямоугольный импульс на выходе усилителя | Rechteckeingangsimpuls am Verstärker |
| shipb. | пушпульный усилитель | Gegentaktverstärker |
| tech. | работа усилителя в режиме класса B | B-Aussteuerung |
| quant.el. | рабочая пара уровней усилителя | für die Verstärkung des Signals ausgenutztes Niveaupaar |
| cinema.equip. | рабочий усилитель | Arbeitsverstärker (усилитель-формирователь в системе "Ампекс") |
| mil. | радиотрансляционный усилитель | Relaisverstärker |
| quant.el. | развязка каскадов лазерного усилителя | Entkopplung von Laserverstärkerstufen |
| радиоакт. | разделительный усилитель | Pufferverstärker |
| cinema.equip. | расстояние от микрофона до усилителя | Aufnahmeentfernung |
| cinema.equip. | расстояние от микрофона до усилителя | Aufnahmeabstand |
| film.proc. | раствор усилителя | Verstärkerbad |
| радиоакт. | регенеративный усилитель | rückgekoppelter Verstärker |
| радиоакт. | регенеративный усилитель | Verstärker mit Rückführung |
| quant.el. | регенеративный усилитель | Regenerativverstärker |
| tech. | регенерированный оптический квантовый усилитель | regenerierter Laser |
| cinema.equip. | регулировка громкости воспроизведения в усилителе | Verstärkerlautstärkenregelung |
| радиоакт. | резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь | Widerstands-Impulsformerverstärker |
| радиоакт. | резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь | R C-Impulsformerverstärker |
| tech. | реле-усилитель | Relaisverstärker |
| tech. | рентгеновский усилитель яркости изображения | Röntgenbildverstärker |
| film.proc. | рецепт усилителя | Verstärkerrezept |
| film.proc. | ртутный усилитель | Quecksilberverstärker |
| film.proc. | ртутный усилитель | Sublimatverstärker |
| film.proc. | ртутный усилитель | Quecksilberchloridverstärker |
| quant.el. | рубиновый лазерный усилитель | optischer Rubin-Molekularverstärker |
| tech. | рулевое управление с усилителем | Servolenkung |
| tech. | рулевое управление с усилителем | Hilfskraftlenkung |
| tech. | ручной усилитель крутящего момента | Drehmomentvervielfältiger (мультипликатор/множитель крутящего момента marinik) |
| quant.el. | самовозбуждающийся усилитель | schwingender Verstärker |
| радиоакт. | самостоятельный усилитель | abgeschlossener Vorverstärker |
| радиоакт. | самостоятельный усилитель | geschlossener Vorverstärker |
| радиоакт. | самостоятельный усилитель | unabhängiger Vorverstärker |
| cinema.equip. | связь фотоэлемента с усилителем | Photozellenankopplung |
| cinema.equip. | связь фотоэлемента с усилителем | Ankopplung der Photozelle |
| geol. | сейсмический усилитель | seismischer Messverstärker |
| cinema.equip. | секции усилителей воспроизведения магнитной фонограммы | Magnettonverstärkerkassetten |
| tech. | селекторный усилитель | Selektivverstärker |
| comp. | симметричный двухтактный усилитель | symmetrischer Gegentaktverstärker |
| cinema.equip. | система усиления с резервным усилителем | Doppelverstärkeranlage |
| tech. | смесь с усилителем | verstärkte Mischung |
| tech. | смесь с усилителем | aktivierte Mischung |
| quant.el. | стержень лазерного усилителя | Verstärkerstab |
| cinema.equip. | стойка предварительных усилителей | Vorverstärkergestell |
| cinema.equip. | стойка усилителя | Verstärkergestell |
| tech. | стробирующий усилитель | Schleusenverstärker |
| aerodyn. | струйный усилитель | strömungsmechanische Verstärkertechnik |
| tech. | струйный усилитель | Freistrahlverstärker |
| радиоакт. | суммирующий усилитель | Summationsverstärker |
| snd.rec. | суммирующий усилитель | Summenverstärker |
| радиоакт. | суммирующий усилитель постоянного тока | Gleichstrom-Summierverstärker |
| радиоакт. | суммирующий усилитель постоянного тока | gleichspannungsgekoppelter Summierverstärker |
| радиоакт. | суммирующий усилитель с обратной связью по току | Gleichstrom-Summierverstärker |
| радиоакт. | суммирующий усилитель с обратной связью по току | gleichspannungsgekoppelter Summierverstärker |
| quant.el. | схема генератор-усилитель | Oszillator-Verstärkeranordnung |
| geol., geophys. | схема расположения геофонов, при которой один усилитель приходится на несколько сейсмоприёмников | multiple Geophone |
| tech. | телевизионный усилитель яркости | Helligkeitsverstärker nach dem Fernsehprinzip |
| tech. | телефонный линейный усилитель | Fernsprechleitungsverstäker |
| tech. | телефонный усилитель | Fernsprechverstäker |
| med. | теория возбуждения усилителя | Verstärkerstheorie |
| biol. | теория усилителей | Verstärkertheorie |
| cinema.equip. | тип усилителя | Verstärkerart |
| energ.ind. | тормоз с вакуумным усилителем | Saugluftservobremse |
| energ.ind. | тормоз с вакуумным усилителем | Saugluftbremse |
| energ.ind. | тормоз с пневматическим усилителем | Druckluftservobremse |
| energ.ind. | тормоз с усилителем | Kraftbremse |
| tech. | тормозной привод с пневматическим усилителем | Druckluftservobremse |
| snd.rec. | точка заземления усилителя | Verstärkererdpunkt |
| радиоакт. | транзисторный усилитель | Halbleiterverstärker |
| радиоакт. | транзисторный усилитель | transistorisierter Verstärker |
| tech. | трансляционный усилитель | Übertragungsverstärker |
| tech. | трубчатый усилитель | Verstärkungsrohr (Александр Рыжов) |
| cinema.equip. | трёхканальный усилитель мощности | Dreikanalleistungsverstärker |
| cinema.equip. | урановый усилитель | Uranverstärker |
| cinema.equip. | усиление ртутным усилителем | Quecksilberchloridverstärkung |
| cinema.equip. | усиление хромовым усилителем | Chromverstärkung |
| cinema.equip. | усиленный урановым усилителем | uranverstärkt |
| tech. | усилитель адгезивности по отношению к дентину | Dentin Bonding Agent (для пломбировочного материала) |
| радиоакт. | усилитель-анализатор | Hauptverstärker/Analysator |
| радиоакт. | усилитель-анализатор | Verstärker/Analysator |
| comp. | усилитель аналоговых сигналов | Analogverstärker |
| tech. | усилитель бегущей волны | Kettenverstärker |
| gen. | усилитель биодоступности | Bioenhancer (marinik) |
| med. | усилитель биоэлектрических токов | Biostromverstärker |
| tech. | усилитель биполярных сигналов | Nullstromverstärker |
| gen. | усилитель в блочном исполнении | Baukastenverstärker |
| shipb. | усилитель вакуума | Vacuumsteiger |
| shipb. | усилитель вибрации отклонения | Ablenkverstärker |
| comp. | усилитель-вибропреобразователь | Chopper-Verstärker |
| tech. | Усилитель водяного давления | Verstärkerpumpe (Lisa Kreis) |
| snd.rec. | усилитель воспроизведения | Abhörverstärker |
| cinema.equip. | усилитель воспроизведения | Abtastverstärker |
| cinema.equip. | усилитель воспроизведения магнитной фонограммы | Magnettonwiedergabeverstärker |
| cinema.equip. | усилитель воспроизведения магнитной фонограммы | Magnettonverstärker |
| cinema.equip. | усилитель воспроизведения с частотной коррекцией | entzerrter Wiedergabeverstärker |
| cinema.equip. | усилитель воспроизведения управляющих сигналов | Steuerspurwiedergabeverstärker |
| cinema.equip. | усилитель воспроизведения фотографической фонограммы | Lichttonwiedergabeverstärker |
| comp. | усилитель выборки | Abtastverstärker |
| comp. | усилитель выборки и хранения | Halteverstärker |
| радиоакт. | усилитель высокой частоты | HF-Verstärker |
| gen. | усилитель громкости | Lautverstärker |
| tech. | усилитель давления | Druckerhöher |
| gen. | усилитель дезинфекции | Desinfektionsmittelverstärker |
| shipb. | усилитель деформации сдвига | Schubvermehrer |
| shipb. | усилитель деформации среза | Schubvermehrer |
| cinema.equip. | усилитель для воспроизведения грамзаписей | Schallplattenverstärker |
| cinema.equip. | усилитель для негативов | Negativverstärker |
| inf. | усилитель для электрогитары | Amp (Andrey Truhachev) |
| chem. | усилитель жёсткости | Antisoftener |
| snd.rec. | усилитель записи | Tonaufnahmeverstärker |
| snd.rec. | усилитель записи | Aufnahmeverstärker |
| cinema.equip. | усилитель записи управляющих сигналов | Steuerspuraufnahmeverstärker |
| mil. | усилитель звука | Lautsprecher |
| avia. | усилитель звука | Tonverstärker |
| gen. | усилитель звука | Verstärkeranlage (для эстрадного оркестра) |
| avia. | усилитель звуковой частоты | Hörfrequenzverstärker |
| weld. | усилитель измерительного прибора | Messverstärker |
| med. | усилитель изображений | BV (Bildverstärker kir-peach) |
| tech. | усилитель изображения | Bildwandler |
| med. | усилитель изображения | Bildverstärker |
| tech. | усилитель изображения в лучах Рентгена | Röntgenbildverstärker |
| радиоакт. | усилитель импульсов | Impulsvarstärker |
| радиоакт. | усилитель импульсов тока | Stromimpulsverstärker |
| радиоакт. | усилитель-интегратор тока | integrierender Stromverstärker |
| cinema.equip. | усилитель киноустановки | Kinoverstärker |
| tech. | усилитель клейкости | Klebrigmacher |
| радиогр. | усилитель контрастов | Kontrastverstärker |
| cinema.equip. | усилитель микшерского пульта | Mischverstärker |
| cinema.equip. | усилитель микшерского пульта | Mischpultverstärker |
| cinema.equip. | усилитель микшерского пульта на транзисторах | Transistormischverstärker |
| mil. | усилитель мощности принимаемых импульсов | Impulsleistungsverstärker |
| tech. | усилитель М-типа с распределенной эмиссией и разомкнутым электронным лучом | Dematron |
| shipb. | усилитель на RC | Widerstandsverstärker |
| quant.el. | усилитель на микроканальной пластинке | Channel-Platte-Verstärker |
| tech. | усилитель на лампе тлеющего разряда | Glimmverstärker |
| quant.el. | усилитель на неодимовом стекле | Neodymglasverstärker |
| avia. | усилитель системы наведения | Lenkverstärker |
| tech. | усилитель напряжения развёртки | Ablenkspannungsverstärker |
| avia. | усилитель напряжения развёртки луча | Ablenkverstärker |
| радиогр. | усилитель нейтронографического изображения | Neutronenbildverstärker |
| tech. | усилитель низкой частоты | Lautverstärker |
| mil. | усилитель низкой частоты | Nf-Verstärker |
| avia. | усилитель низкой частоты | Niederfrequenzverstärker (NV) |
| avia. | усилитель низкой частоты | Laufverstärker |
| avia. | усилитель низкой частоты | Hörfrequenzverstärker |
| quant.el. | усилитель обратной волны | Rückwärtswellen-Verstärker |
| tech. | усилитель-ограничитель | Begrenzer |
| snd.rec. | усилитель-ограничитель | Begrenzverstärker |
| comp. | усилитель-ограничитель | Schmitt-Begrenzer |
| радиоакт. | усилитель c отрицательной обратной связью по заряду | ladungsgegengekoppelter Verstärker |
| chem. | усилитель очистки | Reinigungsverstärker |
| gen. | усилитель очистки | Reinigungsmittelverstärker |
| gen. | усилитель очистки и дезинфекции | Reinigungs- und Desinfektionsmittelverstärker |
| tech. | усилитель переменного вакуума | Wechseltaktpulsverstärker (в доильной машине) |
| tech. | усилитель переменного вакуума | Pulsverstärker |
| comp. | усилитель пересылки | Sendeverstärker |
| tech. | усилитель по каскадной схеме | Kaskadenverstärker |
| радиоакт. | усилитель по каскодной схеме | Kaskode |
| радиоакт. | усилитель по каскодной схеме | Kaskodeverstärker |
| tech. | усилитель-повторитель | Folgeverstäker |
| comp. | усилитель-повторитель | Repeater (сигналов в сетях передачи данных) |
| радиоакт. | усилитель постоянного тока | GS-Verstärker |
| avia. | усилитель-преобразователь | Mischgerät |
| радиоакт. | усилитель-прерыватель | Zerhackerverstärker |
| med. | Усилитель прививки | Impfverstärker (owant) |
| tech. | усилитель привода | Antriebsverstärker (УндинаМарина) |
| mil. | усилитель радио приёмника | Empfangsverstärker |
| mil. | усилитель промежуточной частоты | Zf-Verstärker |
| avia. | усилитель промежуточной частоты | Zwischenfrequenzverstärker (ZFV) |
| chem. | усилитель прочности связи | Bindungsverbesserer |
| mil. | усилитель радиоприёмника | Empfangsverstärker |
| chem. | усилитель развёртки | Kippverstärker |
| med. | усилитель рентгеновского изображения | Röntgen-Bildverstärker (paseal) |
| med. | усилитель рентгеновского изображения | Röntgenbildverstärker |
| chem. | усилитель рентгеновского снимка | Röntgenbildverstärker |
| energ.ind. | усилитель рулевого привода | Lenkverstärker |
| energ.ind. | усилитель рулевого привода | Lenkungsverstärker |
| tech. | усилитель рулевого управления | Servolenkung |
| mil. | усилитель рулевого управления | Lenkverstärker (автомобиля) |
| mil. | усилитель рулевого управления | Lenkhilfe (автомобиля) |
| tech. | усилитель рулевого управления | Lenkhilfe |
| energ.ind. | усилитель рулевого управления | Lenkungsservoeinrichtung |
| avia. | усилитель руля управления | Steuerverstärker |
| quant.el. | усилитель с автоматической регулировкой усиления | automatisch geregelter Verstärker |
| quant.el. | усилитель с большим коэффициентом усиления | mit hohem Verstärkungsgrad Verstärker |
| quant.el. | усилитель с большим коэффициентом усиления | hoch verstärkender Verstärker |
| радиоакт. | усилитель с вибратором | Zerhackerverstärker |
| tech. | усилитель с вибропреобразователем | Chopper-Verstärker |
| радиоакт. | усилитель с вибропрерывателем | Zerhackerverstärker |
| comp. | усилитель с высоким коэффициентом усиления | Verstärker mit großem Verstärkungsfaktor |
| tech. | усилитель с выходом на катоде | Kathodenverstärker |
| tech. | Усилитель с гальванической развязкой | Trennschaltverstärker (dront) |
| comp. | усилитель с коррекцией дрейфа | driftkompensierter Verstärker |
| tech. | усилитель с логарифмической характеристикой | Logarithmenverstärker |
| cinema.equip. | усилитель с медным купоросом и красной кровяной солью | Kupferverstärker |
| cinema.equip. | усилитель с медным купоросом и красной кровяной солью | Kupferblutlaugensalzverstärker |
| quant.el. | усилитель с низким уровнем шумов | rauscharmer Verstärker |
| радиоакт. | усилитель с обратной связью | Verstärker mit Rückführung |
| comp. | усилитель с обратной связью | Gegenkopplungsverstärker |
| tech. | усилитель с общим анода и заземлённым катодом | mitlaufender Kathodenfolger |
| quant.el. | усилитель с переменным усилением | regelbarer Verstärker |
| cinema.equip. | усилитель с питанием от переменного тока | Wechselstromverstärker |
| snd.rec. | усилитель с прямолинейной частотной характеристикой | geradliniger Verstärker |
| quant.el. | усилитель с распределёнными параметрами | Verstärker mit verteilten Parametern |
| tech. | усилитель с распределёнными постоянными | Kettenverstärker |
| quant.el. | усилитель с регулируемой полосой пропускания | Verstärker mit regelbarer Bandbreite |
| tech. | усилитель света | Strahlungsverstärker |
| comp. | усилитель в линии связи | Kupplungsverstärker |
| avia. | усилитель сигнала управления | Steuerverstärker |
| tech. | усилитель сигналов изображения | Bildsignalverstärker |
| quant.el. | усилитель сигналов цветности | Chrominanzverstärker |
| tech. | усилитель системы слежения | Folgeverstäker |
| avia. | усилитель системы управления | Steuerverstärker |
| tech. | усилитель слухового аппарата | Taubverstärker |
| snd.rec. | усилитель, составленный из блоков | Kassettenverstärker |
| comp. | усилитель считывания | Abfühlverstärker |
| comp. | усилитель считывания | Speicherleseverstärker |
| comp. | усилитель считывания | Lesesignalverstärker |
| comp. | усилитель считывания | Wiedergabeverstärker |
| tech. | усилитель трёхфазного тока | Dreiphasenverstärker |
| tech. | усилитель турбулентности | Turbulenzverstärker |
| energ.ind. | усилитель тяги | Schubverstärker |
| gen. | усилитель тяги | Rauchsauger (дымохода marinik) |
| shipb. | усилитель упорного давления | Schubvermehrer |
| avia. | усилитель системы управления | Lenkverstärker |
| tech. | усилитель, усилительная пластина, усиление | Knotenblech (Winkelblech m. Knotenblech Ewgescha) |
| comp. | усилитель-формирователь адресных сигналов | Adreßleitungstreiber |
| comp. | усилитель-формирователь запрета | Blockiertreiber |
| радиоакт. | усилитель-формирователь на сопротивлениях | Widerstands-Impulsformerverstärker |
| радиоакт. | усилитель-формирователь на сопротивлениях | R C-Impulsformerverstärker |
| comp. | усилитель-формирователь стирания | Löschtreiber (в ЗУ) |
| avia. | усилитель, формирующий импульсы | pulsformender Verstärker (PV) |
| tech. | усилитель фототока | Fotostromverstärker |
| avia. | усилитель, чувствительный к зарядам | ladungsempfindlicher Verstärker (LeV) |
| gen. | усилитель эффекта | Wirkverstärker (paseal) |
| tech. | усилитель яркости изображения | Restlichtverstärker (Gaist) |
| tech. | усилитель яркости изображения | Bildverstärker |
| quant.el. | усилитель яркости изображения | Bildhelligkeitsverstärker |
| tech. | усилитель яркости изображения в лучах Рентгена | Röntgenbildverstärker |
| tech. | усилитель яркости изображения в рентгеновских лучах | Röntgenbildverstärker |
| sew. | устройство подачи ленты усилителя | Bandabzugsgerät (Александр Рыжов) |
| quant.el. | устройство развязки генератора и усилителя | Isolator zwischen Oszillator und Verstärker |
| comp. | фазоинверсный усилитель | Phasenumkehrverstärker |
| quant.el. | фазочувствительный усилитель | phasenempfindlicher Verstärker |
| chem. | фкм. ртутный усилитель | Sublimatverstärker |
| chem. | фкм.. ртутный усилитель | Quecksilberchloridverstärker |
| chem. | фкм. урановый усилитель | Uranverstärker |
| chem. | фкм. усилитель с медным купоросом и красной кровяной солью | Kupferverstärker |
| chem. | фкм. хромовый усилитель | Chromverstärker |
| snd.rec. | фон усилителя | Verstärkerbrumm |
| tech. | фотографический усилитель | Fotoverstärker |
| tech. | фотографический усилитель | Verstärker |
| tech. | фотонный усилитель | Photonenverstärker |
| tech. | фотоэлектрический усилитель | SEV |
| tech. | фотоэлектрический усилитель | Sekundärelektronenvervielfacher |
| snd.rec. | частотная характеристика усилителя | Verstärkerdiagramm |
| cinema.equip. | хромовый усилитель | Chromverstärker |
| радиоакт. | цепочка усилителей | Verstärkerkette |
| snd.rec. | частотная характеристика усилителя | Verstärkerfrequenzkurve |
| quant.el. | частотно-избирательный усилитель | frequenzselektiver Verstärker |
| cinema.equip. | чемодан-упаковка с батареями для питания усилителей | Verstärkerbatteriekoffer (передвижного комплекта, напр., звукозаписывающей аппаратуры) |
| snd.rec., stereo. | четырёхканальный основной усилитель | Vierkanalhauptverstärker |
| cinema.equip. | четырёхканальный предварительный усилитель | Vierkanalvorverstärker |
| snd.rec. | чувствительность усилителя | Verstärkerempfindlichkeit |
| радиоакт. | широкополосный линейный усилитель | Breitband-Linearverstärker |
| mil. | широкополосный оконечный усилитель | Breitbandendverstärker |
| mil. | широкополосный управляющий усилитель | Breitbandsteuerverstärker |
| avia. | широкополосный усилитель | Bandverstärker (BV) |
| cinema.equip. | шланг к усилителю | Verstärkerleitung |
| cinema.equip. | шланг к усилителю | Verstärkerkabel |
| cinema.equip. | шумы усилителя | Verstärkerrauschen |
| chem. | эластомер, содержащий усилитель | verstärktes Elastomer |
| tech. | электролюминесцентный усилитель | Elektrolumineszenzverstärker |
| tech. | электролюминесцентный усилитель изображения | Elektrolumineszenzbildverstärker |
| tech. | электролюминесцентный усилитель света | Elektrolumineszenzlichtverstärker |
| tech. | электромашинный усилитель поперечного поля | Querfeldmaschine |
| tech. | электромашинный усилитель поперечного поля | Amplydine-Verstärkermaschine |
| tech. | электромашинный усилитель поперечного поля | Amplidyne-Verstärker |
| tech. | электромашинный усилитель постоянного тока | Gleichstrommaschinenverstärker |
