DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing уровень | all forms | exact matches only
RussianGerman
выравнивание уровнейNiveauausgleichung
высокий уровеньhohes Niveau
горизонтальные производственные отношения (между звеньями одного уровняhorizontale Produktionsbeziehungen (в том числе между предприятиями одной и той же отрасли)
демпинг, обусловленный низким уровнем заработной платыLohndumping
издержки, зависящие от уровня мощностейKapazitätskosten
изменение уровня ценPreisänderung
конъюнктура, характеризующаяся повышением общего уровня ценPreiskonjunktur
минимальный уровень запасовMindestbestand (товарно-материальных ценностей)
мировой уровеньWeltbestmarke
наивысший уровень биржевого курсаHausse
низший уровень биржевого курсаBaisse
поддержание запасов на необходимом уровнеBestandspflege
поддержание цен на определённом уровнеPreisstützung (с помощью бюджетных дотаций)
показатель уровня потребления на душу населенияPro-Kopf-Verbrauchskennzahl
показатель, характеризующий общий уровень ценPreisniveaukennziffer
превышение денежной массы над товарным предложением при данном уровне ценGeldüberhang
превышение денежной массы над товарным предложением при данном уровне ценGeldüberfluss
при плановом уровнеbeim Planniveau (Лорина)
работать/вести бизнес на международном уровнеweltweit tätig sein (ichplatzgleich)
разница в уровне ценPreisspanne
разница в уровняхNiveauunterschied
руководитель среднего уровняmittlerer Manager (Andrey Truhachev)
руководитель среднего уровняmittlere Führungskraft (Andrey Truhachev)
среднего уровняder mittleren Ebene (Andrey Truhachev)
среднего уровняmittelrangig (Andrey Truhachev)
среднего уровняvon mittlerem Rang (Andrey Truhachev)
среднего уровняdes mittleren Dienstes (Andrey Truhachev)
средний уровеньMittelstand
уровень безработицыArbeitslosenrate
уровень безработицыArbeitslosenquote
уровень владенияBeherrschungsgrad (Лорина)
уровень внутренних ценinländisches Preisniveau
уровень курсаKursstand
уровень обновления производстваErneuerungsgrad
уровень отдельной документацииEinzelbelegebene (англ.: individual document level rublik)
уровень прибылейGewinnlage
уровень прибыльностиErtragsniveau (Siegie)
уровень развитияEntwicklungsniveau
уровень реализации товараStufe des Vertriebs (ichplatzgleich)
уровень реализации товараVertriebsstufe (ichplatzgleich)
уровень составления балансаBilanzierungsebene (предприятия, отрасли и т. п.)
уровень учётного процентаDiskonthöhe
фактор, определяющий уровень использованияAusnutzungsfaktor
цена, устанавливаемая в определённой пропорции к уровню цен на другие товарыRelationspreis
цены держатся на прежнем уровнеPreise halten sich
эффект скачкообразного роста государственных расходов в чрезвычайных обстоятельствах, когда по истечении этих обстоятельств расходы не снижаются до прежнего уровняDisplacement-Effekt