DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing уровень | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютный уровеньMesspegel
абсолютный уровеньabsoluter Pegel
абсолютный уровень напряженияabsoluter Spannungspegel
автоматический указатель уровня водыSelbstschlusswasserstandzeiger
автоматическое регулирование уровняautomatische Pegelregelung
автоматическое регулирование уровня водыWasserstandsselbstregelung
акцепторный энергетический уровеньAkzeptorterm
амплитудный уровеньHöhenpegel
браковочный уровень дефектностиAusschussgrenze
в технике магнитной записи: уровень стиранияLöschdämpfungsmaß
возбуждённый уровеньangeregtes Niveau
вход сигнала высокого уровняHochpegeleingang (Сергей.CT)
входной уровеньEingangspegel (сигнала)
выравнивание уровнейPegelabgleichung
выравнивание уровнейPegelausgleich
выравнивание уровнейPegelabgleich
выравнивание уровней энергииEnergieausgleich
выравнивание уровней энергииEnergienivellierung
выравнивание уровня громкости в фонограммеLautstärkeanpassung (promasterden)
вырожденный уровень энергииentartetes Energieniveau
высокий уровень напряженияН-Pegel (в логических схемах)
высокий уровень напряженияHigh-Pegel (в логических схемах)
высокий уровень потенциалаH-Potenzial
высота над уровнем моряHöhe über Normalnull
высота над уровнем моряHöhe über Meeresspiegel
высота уровняNiveauhöhe
выходной уровеньAusgangspegel
датчик максимального уровня заполненияVollmeldesonde (YuriDDD)
датчик уровняPegelsender (сигнала)
датчик уровня жидкости в резервуареBehälterstandgeber
датчик уровня водыWasserstandsgeber
датчик уровня жидкостиFlüssigkeitsstandgeber
датчик уровня наполненияFüllhöhenwandler
диаграмма уровняPegelschaubild
диаграмма энергетических уровнейTermschema
диаграмма энергетических уровнейPegeldiagramm
диаграмма энергетических уровнейNiveauschema
диаграмма энергетических уровней электроновElektronenenergietermschema
диод привязки уровняNiveaudiode
диод фиксации уровняNiveaudiode
дискретный уровеньdiskretes Niveau
дистанционный сигнализатор уровня водыWasserstandsfernmelder
дистанционный указатель уровняFernniveauanzeiger
дистанционный указатель уровня водыWasserstandsfernanzeier
дифференциальный измеритель уровняDifferenzpegelmesser (сигнала)
донорный уровеньDonatorniveau
допустимый уровень бракаAusschussgrenze
допустимый уровень дефектных единиц продукцииAusschussgrenze
допустимый уровень дефектных изделийAusschussgrenze
занятый уровеньbesetztes Niveau
заполненный уровеньbesetztes Niveau
заполненный уровень энергииbesetztes Energieniveau
измерение уровняNiveaumessung
измерение уровняPegelstandmessung
измерение уровняHöhenstandmessung
измерение уровня жидкостиFlüssigkeitsstandmessung
измерение уровня излученияStrahlungspegelmessung
измеритель колебаний уровня тонаTonhöhenschwankungsmesser (при звукозаписи)
измеритель уровней передачиHypsometer
измеритель уровняDezibelmessgerät
измеритель уровняPegelmesser (сигнала)
измеритель уровняNiveaumesser
измеритель уровняPegelinstrument (сигнала)
измеритель уровня жидкостиFlüssigkeitsstand-Anzeiger
измеритель уровня передачиDämpfungsmesser
измеритель уровня сигналаDämpfungsmesser
измерительный уровеньMesspegel
инверсия уровнейInversion der Niveaus
индикатор уровняPegelzeiger
индикатор уровня записиAussteuerungsanzeige
индикатор уровня записиAussteueranzeiger
индикатор уровня записиmagisches Auge (магнитофона)
индикатор уровня звукозаписиAussteueranzeiger
индикатор уровня сигналаAussteuerungsmesser
индикация уровня записиAussteuerungsanzeige
индикация уровня звукозаписиAussteuerungsanzeige
инжектированный уровеньinjected level (NikolaiPerevod)
интеграция на уровне системыSystemintegration
искривление зоны энергетических уровнейBandaufwölbung
источник электропитания с несколькими уровнями напряженияWeitbereichsnetzteil (dolmetscherr)
канальный уровеньDatensicherungsschicht (второй уровень в семиуровневой модели взаимодействия открытых систем (модели OST); определяет правила совместного использования физического уровня узлами сети)
канальный уровеньDatenverbindungsschicht (второй уровень семиуровневой модели взаимодействия открытых систем (модели OSI); определяет правила совместного использования физического уровня узлами сети)
канальный уровеньDatenleitungsschicht (второй уровень в семиуровневой модели взаимодействия открытых систем (модели OSI); определяет правила совместного использования физического уровня узлами сети)
квантование по уровнюNiveauquantisierung
код уровня запроса прерыванияInterruptkode
колебание уровняPegelschwankung (сигнала)
колебание уровня тонаTonhöhenschwankung
конденсатор для снижения уровня радиопомехFunkentstörkondensator
контроль уровня записиAussteuerungsanzeige
контроль уровня звукозаписиAussteuerungsanzeige
корректировка уровня электролитаElektrolytstandberichtigung
крестообразный уровеньKreuzlibelle
кэш-память второго уровняCache L2
кэш-память третьего уровняCache L3
лампа бегущей волны с низким уровнем шумаrauscharme Wanderfeldröhre
линия уровняNiveaulinie
ловушечный уровеньHaftniveau
помехоустойчивые логические схемы с высокими уровнями переключенияHochpegellogik
локальный уровеньLokalniveau
максимальная разрывная мощность при определённой серии выключений без вспышки взрывоопасной газовоздушной смеси над уровнем маслаZündschaltvermögen
метастабильный уровеньmetastabiles Niveau
минимальная разрывная мощность при определённой серии включений с одной только вспышкой взрывоопасной газовоздушной смеси над уровнем маслаZündschaltvermögen
на уровне головки рельсаschienengleich
над уровнем моряüber Meer
напряжение уровня изоляцииIsolationsspannung
населённость энергетического уровняBesetzung des Niveaus
незанятый уровеньleeres Niveau
незанятый уровеньunbesetztes Niveau
незаполненный уровеньleeres Niveau
незаполненный уровеньunbesetztes Niveau
нормальный уровеньNormal-Niveau
нормальный энергетический уровеньNormalzustand
нормативы снижения уровня радиопомехFunkentstörungsordnung
нормированный уровень звукового давленияbewerteter Schalldruckpegel
нулевой уровеньNullniveau
нулевой уровеньNullpegel
обеспечение безопасности движения на пересечениях дорог в одно уровнеÜberwegsicherung
опорный уровеньMesspegel
относительный уровень помехFremdspannungsabstand (напр., в канале записи-воспроизведения магнитофона)
относительный уровень шумовGeräuschspannungsabstand (в канале записи-воспроизведения магнитофона)
передача уровня жидкостиFlüssigkeitsstandübertragung
переключение уровнемPegeltriggerung (сигнала)
переход электронов с одного энергетического уровня на другойÜbergang zwischen den einzelnen Niveaus
поверхность уровняNiveaufläche
повышение уровняPegelanstieg
понижение уровняNiveausenkung
поплавковый датчик уровняNiveau-Regelgeber
поплавковый измеритель уровняNiveaumesser mit Schwimmern
поплавковый прибор для измерения уровня жидкостиSchwimmerflüssigkeitmesser
поплавковый регулятор уровняSchwimmer-Niveauregler (жидкости)
поплавковый самопишущий измеритель уровняSchwimmerschreibpegel
пороговый уровеньSchwellwert
пороговый уровеньGrenzpegel
предельно допустимый уровень шумаLärmgrenze
предельный выключатель индикатора уровняFüllstand-Grenzschalter
преобразователь уровней ТТЛ в КМОПTTL-CMOS-Regelwandler
прибор для измерения уровня водыWasserstandsmessgerät
прибор для измерения уровня сигнала с фиксированием электроннолучевой трубкойPegelbildgerät
прибор для контроля уровняNiveauwächter
привилегированный режим высшего уровня привилегированностиKernmodus (с выполнением всех привилегированных команд)
прикладной уровеньApplikationsschicht (верхний (седьмой) уровень семиуровневой модели взаимодействия открытых систем (модели OSI); обеспечивает взаимодействие прикладных программ с сетевой ОС)
прикладной уровеньAnwendungsschicht (верхний (седьмой) уровень семиуровневой модели взаимодействия открытых систем (модели OSI); обеспечивает взаимодействие прикладных программ с сетевой ОС)
примесный уровеньVerunreinigungsniveau
примесный уровеньStörstellenniveau
примесный уровеньStörterm (энергии)
примесный уровеньStörniveau
продольный уровеньLängslibelle
промежуточный уровеньZwischenniveau
протокол канального уровняDatensicherungsprotokoll
протокол сеансового уровняVerbindungsprotokoll
протокол уровня управления передачей данныхDatensicherungsprotokoll
расщепление уровняNiveauaufspaltung
расщепление энергетических уровнейAufspaltung der Energieniveaus
регулирование уровняNiveauregelung
регулирование уровняPegelregelung
регулирование уровня жидкостиFlüssigkeitsstandregelung
регулировка уровняEinpegeln (передачи)
регулятор уровняPegelregler
регулятор уровня передачиSendevolumenregler
регулятор уровня с электродвигательным приводомMotorpegelregler
результирующий уровеньresulting level (NikolaiPerevod)
реле контроля уровня водыWasserstandsrelais
реле уровняSchwimmrelais
реле уровняPegelschalter
реле уровняSchaltschwimmer
реле уровняSchwimmerrelais
с активным уровнем = 0L-aktiv (о сигнале)
с активным уровнем 1H-aktiv (о сигнале)
с высоким активным уровнемH-aktiv
с низким активным уровнемL-aktiv
с низким уровнем шумаgeräuscharm
самописец уровнейPegelschreiber
самопишущий измеритель уровняSchreibpegel
самопишущий прибор для записи уровня водыWasserstandsschreiber
свободный уровень энергииunbesetztes Energieniveau
сеансовый уровеньKommunikationsschicht (уровень взаимодействия открытых систем, обеспечивающий организацию сеансов связи между логическими объектами уровня представления данных)
сетевой уровеньVermittlungsschicht (уровень взаимодействия открытых систем, реализующий обмен данными между станциями сети передачи данных)
сигнализатор уровня маслаÖlstandsmelder
сигнализация уровня жидкостиFlüssigkeitsstandmeldung
синхронизация триггера уровнемTaktzustandssteuerung
синхронизация триггера уровнемTaktpegelsteuerung
снижение уровня радиопомехFunkentstörung
совместимость на системном уровнеSystemverträglichkeit
согласование уровня громкостиLautstärkeanpassung (promasterden)
стабилизация нулевого уровняNullstabilisierung
стабилизация уровняNiveaugleichhaltung
стабилизация уровняPegelhaltung
стабилизация уровняPegelfestlegung
схема энергетических уровнейNiveauschema
схема энергетических уровней электроновElektronenenergietermschema
телеизмерение уровняWasserstandsfernmessung
требуемый уровень изоляцииerforderlicher Isolationspegel für das Arbeiten unter Spannung
требующийся уровень сигналаSignalbedarf
RS-триггер, синхронизируемый уровнемRS-Latch
угол раствора диаграммы направленности на уровне 0,5Halbwertswinkel
указатель уровняNiveauanzeiger
указатель уровняPegelzeiger
указатель уровня жидкости в резервуареBehälterstandanzeiger
указатель уровня горючегоKraftstoffstandanzeiger
указатель уровня жидкостиFlüssigkeitsstand-Anzeiger
указатель уровня записиAussteueranzeiger
указатель уровня звукозаписиAussteueranzeiger
указатель уровня маслаÖlstandsanzeiger
управление по уровнюPegelsteuerung (сигнала)
управляемый по уровню сигналаpegelgesteuert
уровень атмосферных помехatmosphärischer Störpegel
уровень бракаAusschussquote
уровень передачи в линииLeitungspegel
уровень видеосигналаVideopegel
уровень внешних помехFremdstörpegel
уровень внутренних помехEigenstörpegel
уровень возбужденияAnregungsniveau
уровень выходного сигналаAusgangspegel
уровень гармоникOberwellenpegel
уровень гашения обратного хода луча по строкеZeilenlöschpegel
уровень громкостиLautstärkepegel
уровень громкостиLautstärkegrad
уровень громкости звукаSchallpegel (шум в слышимой полосе частот)
уровень дефектностиAusschussquote
уровень дефектностиAcceptable Quality Level (доля дефектных единиц продукции или число дефектов на сто единиц продукций)
уровень донорной примесиDonatorniveau
уровень загрузкиBelastungszustand
уровень запиранияGrenzpegel
уровень зарядаLadestatus (dolmetscherr)
уровень захватаTrapniveau (носителей)
уровень защиты от перенапряженийSchutzpegel (richtig ist Schutzspiegel Katerina Karetina)
уровень защиты от перенапряженийSchutzniveau
уровень звукаSchallpegel
уровень звука, соответствующий нормамNormtrittschallpegel
уровень звукового давленияSchallpegel
уровень звукового давленияSchalldruckpegel
уровень звуковой мощностиSchallleistungspegel
уровень изоляцииIsolationspegel
уровень изоляцииIsolationsniveau
уровень изоляцииIsolationsgrad
уровень импульсного напряженияStoßpegel
уровень импульсного напряженияStoßniveau
уровень квантованияQuantisierungsniveau
уровень ЛандауLandau-Niveau
уровень маслаÖlspiegel
уровень микрофонного звонаKlingniveau
уровень микрофонного эффектаKlingniveau
уровень мощностиLeistungspegel
уровень мощностиLeistungsniveau
уровень накачкиPumpniveau
уровень накачкиAnregungsniveau
уровень наполненияFüllhöhe (жидкости)
уровень напряжений шумовGeräuschspannungsabstand
уровень напряженияSpannungshöhe
уровень напряженияSpannungspegel
уровень напряженияSpannungsniveau
уровень напряжения на передающем конеSendespannungspegel (линии связи)
уровень напряжения на передающем концеSendespannungspegel (линии связи)
уровень нелинейных искаженийKlirrpegel
уровень несущей частотыTrägerpegel
уровень освещённостиBeleuchtungsniveau
уровень остаточного сигнала несущей частотыRestträgerpegel
уровень отсечкиGrenzpegel
уровень передачиSendepegel
уровень передачиTransmissionsniveau
уровень передачиÜbertragungspegel
уровень передачиÜbertragungsniveau
уровень переходных помех между каналамиKanaltrennung
уровень переходных помех между каналамиKanalabstand
уровень помехGeräuschpegel
уровень помехStörspiegel
уровень помехGeräuschniveau
уровень помех от внешних источниковFremdstörpegel
уровень помех радиоприёмуFunkstörgrad
уровень постоянного напряженияGleichspannungsniveau
уровень представленияDarstellungsschicht (семиуровневой модели взаимодействия открытых систем)
уровень принимаемого сигналаEmpfangspegel
уровень приёмаEmpfangspegel
уровень разделения каналовKanaltrennung
уровень разделения каналовKanalabstand
уровень серогоGrauwert
уровень сигналаSignalhöhe
уровень сигналаSignalleistung
уровень сигналаSignalpegel
уровень сигнала изображенияBildsignalpegel
уровень синхронизацииSynchronpegel
уровень скорости вращенияDrehzahlniveau
уровень собственных помехEigenstörpegel
уровень срабатыванияAnsprechpegel
уровень срабатывания триггераTriggerpegel
уровень стиранияLöschdämpfung
уровень ТаммаTamm-Niveau
уровень температурыTemperaturniveau
уровень тонаTonhöhe
уровень тонаTonlage
уровень управления каналом данныхDatensicherungsschicht
уровень управления каналом данныхDatenverbindungsschicht
уровень управления каналом данныхDatenleitungsschicht
уровень управления передачей данныхDatensicherungsschicht
уровень управления передачей данныхDatenverbindungsschicht
уровень управления передачей данныхDatenleitungsschicht
уровень ФермиFermi-Niveau
уровень ФермиFermi-Kante
уровень флуктуацииFluktuationspegel
уровень флуктуацийFluktuationspegel
уровень шумаRauschpegel
уровень шумаGeräuschniveau
уровень шумаRauschniveau
уровень шумовRauschhöhe
уровень электрических помехelektrischer Störpegel
уровень электролитаElektrolytstand
уровень яркостиHelligkeitspegel
установка телесигнализации об уровне водыWasserstandsfernmeldeanlage
фиксатор уровняClamping-Schaltung
фиксирование уровняPegelhaltung
фиксирование уровняPegelfestlegung
чашечный уровеньDosenlibelle
ширина диаграммы направленности по половинному уровнюDiagrammhalbwertsbreite
ширина полосы пропускания на уровне 0,5Halbwertsbandbreite
шкала уровней громкостиFonskala (в фонах)
шкала уровней громкостиPhonskala (в фонах)
щуп для замера уровня маслаÖlkontrollstab
энергетический уровеньTerm
энергетический уровеньEnergiepegel
энергетический уровень электроновElektronenenergieterm
язык программирования высокого уровняhöhere Programmiersprache