 |
| Russian | German |
| путь с укороченными рельсами | Kurzschienengleis |
| укороченный рельс | Kurzschiene |
| укороченный рельс | Pufferschiene |
| укороченный рельс | Krümmungsschiene (на внутренней нитке кривой) |
| укороченный рельс для внутренней нитки пути в кривой | Kurvenschiene |
| уравнительный укороченный рельс | Ausgleichsschiene |
| уравнительный укороченный рельс | Ausgleichschiene (укладываемый на внутренней нитке кривой) |