DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing удочка | all forms
RussianGerman
донная удочкаGrundangel
забрасывать удочкуdie Angel auswerfen (Andrey Truhachev)
забросить удочкуdie Angel auswerfen (Andrey Truhachev)
закидывать удочкуeinen Anwurf machen (насчёт чего-либо)
закидывать удочку кому-либоbei jemandem auf den Busch klopfen
закидывать удочкуdie Angel auswerfen
закинуть удочкуdie Angel auswerfen
закинуть удочкуbei jemandem auf den Busch klopfen
закинуть удочкуanklopfen bei jemandem um A
ловить на удочкуangeln
ловить рыбу удочкойangeln
на удочке трепыхалась рыбкаein Fisch zappelte an der Angel (Andrey Truhachev)
опускать в воду удочкуdie Angel ins Wasser senken
по глупости попасться на удочкуsich wie ein Gimpel ins Netz löcken lassen
по глупости попасться на удочкуsich wie ein Gimpel ins Netz locken lassen
поймать на удочкуerangeln
попадаться на удочкуauf eine Finte hereinfallen
попасться на удочкуauf einen Bluff hereinfallen
попасться на удочкуsich fangen lassen
попасться на чью-либо удочкуjemandem aute Eis gehen
попасться на удочкуanbeißen
поплавок удочкиAngelkork
поплавочная удочкаFriedfischangel (рыболовный спорт)
проводочная удочкаFlugangel (рыболовный спорт)
рыба идёт на удочкуder Fisch geht an die Angel
рыба трепыхалась на удочкеein Fisch zappelte an der Angel (Andrey Truhachev)
я попался ей на удочку. Теперь я должен женитьсяich bin ihr auf den Leim gegangen. Jetzt muss ich heiraten