Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Artillery containing угол | all forms | exact matches only
RussianGerman
аналитический расчёт величины дирекционного углаRichtungsermittlung
барабан чик горизонтальных угловSeitentrommel
барабан для грубой установки углов места целиTeiltrommel mit Geländewinkel-Grobteilung
барабан для точной установки углов прицеливанияTeiltrommel für die feine Höhenteilung
барабанчик для установки углов прицеливанияHöhenstellknopf
большой угол паденияstarker Fallwinkel
величина угла возвышенияErhöhungszahl
величина угла возвышения в градусахErhöhungsgradzahl
величина угла горизонтальной наводкиSeitenrichtwert
величина угла места целиGeländewinkelgröße
величина угла места целиLibellenwert
вертикальная составляющая угла вылетаHöhenabgangsfehler
верхняя группа угловobere Winkelgruppe über 45°
винтовка для стрельбы из-за углаEckgewehr
возможность придания стволу угла возвышенияRohrerhöhungsmöglichkeit
вспомогательный уголHilfswinkel
выстрел под большим углом возвышенияBogenschuss
выстрел под углом к нормалиschräger Schuss
выстрел под углом склоненияSenkschuss
группа углов возвышенияWinkelgruppe (Baldrian)
датчик угла горизонтальной наводкиRichtungsweisergeber
движение цели под углом 60°-90° к направлению стрельбыQuerfahrt
движение цели под углом к плоскости стрельбыSeitenbewegung
диапазон углов вертикальной наводкиHöhenrichtfeld
диапазон углов возвышенияElevationsbereich
диапазон углов возвышенияElevation-Depression
диапазон углов возвышенияErhöhungsgrenzen
диапазон углов места целиGeländewinkelgruppe
диапазон углов прицеливанияVisierbereich
дирекционный уголGitterrichtung
дирекционный уголDirektionswinkel
дистанционная дуговая шкала для отсчёта углов возвышенияMetererhöhungsbogen
зек угол прицеливанияAufsatzgrundwinkel
знак на сетке прибора в виде углаFadenwinkel
значение угла по таблицам стрельбыSchusstafelwinkel
зубчатый сектор механизма углов места целиGeländewinkelzahnbogen
изменение угла возвышенияHöhenwinkelverstellung
изменение угла возвышенияHöhenrichtänderung
изменение угла возвышенияÄnderung der Erhöhung
изменение угла горизонтальной наводкиSeitenwinkelverstellung
изменение угла горизонтальной наводкиSeitenveränderung
изменение угла горизонтальной наводкиSeitenwinkeländerung
изменение угла горизонтальной наводкиSeitenänderung
изменение угла склоненияNeigungsänderung
измеритель угла сносаAbdrängungsmesser (ракеты, самолёта)
индикаторный прибор, принимающий угол места целиHöhenweiser-Empfänger
исключение влияния на наводку угла места целиGeländewinkelausschaltung
исправленный угол места целиverbesserte Höhe
исходный уголAusgangswinkel
команда с указанием угла возвышенияErhöhungskommando (в тысячных)
корректирование угла возвышенияHöhenwinkelverbesserung
корректор прицела для введения поправок по углу возвышенияHöhenkorrektor
корректура угла возвышенияHöhenwinkelverbesserung
корректура угла возвышенияHöhenkorrektur
кривая зависимости силы тока в цепи управления приводом механизма горизонтальной наводки от угла поворота маховикаSchwenkwerk-Steuerkurve
кривая зависимости угла возвышения от дальности стрельбыElevations-Kurve
кривая углов возвышенияGradbogen (на графической таблице стрельбы)
кронштейн указателя углов возвышенияHöhenzeigerträger
курсовой уголOrientierungswinkel
летящий под курсовым углом 60°-90°querabfliegend
лимб для установки угла возвышенияErhöhungsgradbogen
максимальный угол возвышения стволаRohrerhöhungsmöglichkeit
метод определения углов и расстояний с помощью большого пальца вытянутой рукиDaumenmethode
механизм для придания орудию углов места целиGeländewinkelrichtmaschine
механизм для установки вертикального прицельного углаSchusswinkelrichtmaschine
механизм для установки углов места целиGeländewinkel-Einstellvorrichtung
механизм углов места целиGeländewinkeltrieb
механизм для установки углов прицеливанияAufsatzwinkeltrieb
механизм углов прицеливанияAufsatztrieb
механизм установки угла прицеливанияAufsatzwinkelrichtmaschine
механизм установки вертикального угла прицеливанияAufsatzwinkel-Einstellvorrichtung
наводить с углом склоненияgesenkt richten
наводка орудия при увеличении угла возвышенияAufwärtsrichten
наводка орудия при уменьшении угла возвышенияAbwärtsrichten
наибольший угол вертикальной наводкиErhöhungsmöglichkeit
наибольший угол вертикальной наводкиHöhenfreiheit
наибольший угол возвышенияHöhenrichtbereich
наибольший угол возвышенияHöhenfreiheit
наибольший угол возвышенияErhöhungsmöglichkeit
наибольший угол поворота ствола в горизонтальной плоскостиSeitenrichtfeld
наименьший угол возвышенияkleinste Rohrerhöhung
наименьший угол возвышенияSicherungswinkel (при стрельбе поверх своих войск)
нарезка с углом наклона 9°Drall von 9°
ствол находящийся под большим углом возвышенияsteilgerichtet
начальный уголAusgangswinkel
начальный угол нарезкиAnfangsdrallwinkel
нулевой угол возвышения орудия0° am Geschützrohr
образовать прямой уголeinen Haken bilden
общий прицельный уголGesamtaufsatzwinkel
ограничение угла возвышенияElevationsbegrenzung
ограничение угла склоненияDepressionbegrenzung
ограничение угла сниженияDepressionbegrenzung
ограничение угла сниженияDepressionsbegrenzung
ограничение угла снижения орудияSenkbegrenzung
ограничение углов вертикальной наводкиHöhenrichtfeldbegrenzung
ограничитель угла поворота маховичка механической стрелкиFolgezeinerhandradanschlag (принимающего прибора)
ограничитель углов возвышенияHöhenrichtanschlag
определение угла горизонтальной наводкиSeitenwinkelbestimmung
определение угла укрытияHangprüfung
определитель курсового углаKurswinkelmesser
определитель угла прицеливанияVisierwinkelmesser
орудие с горизонтальным углом обстрела 360°Geschütz mit 360° Seitenrichtfeld
острый уголSpitzwinkel
острый угол прикладаKolbenspitze
относительный угол места целиrelativer Geländewinkel
отрицательный угол местаMinus-Geländewinkel (цели)
отсчёт угла горизонтальной наводкиSeitenwinkelzählung
ошибка в определении угла возвышенияErhöhungsfehler
ошибка в определении угла места целиLibellenfehler
ошибка в установке угла возвышенияErhöhungsfehler
параллактический уголdingseitiger Winkel
плоскость бокового угла наводкиSeitenvorhaltebene
плоскость бокового угла упрежденияSeitenvorhaltebene
плоскость вертикального прицельного углаAufsatzebene
плоскость вертикального угла прицеливанияFernrohrerhöhungsebene
под большим курсовым угломquerab (60° -90°)
подъёмный механизм для придания орудию угла прицеливанияAufsatzwinkelrichtmaschine
полный угол возвышенияGesamtrohrerhöhung (ствола)
полный угол возвышенияGesamterhöhung (ствола)
положение ствола по углу возвышенияHöhenlage des Rohres
положительный угол местаPlus-Geländewinkel (цели)
попадание под углом 90°senkrechtes Auftreffen
поправка на несоответствие установок прицела действительным углам возвышенияVerbesserung für die Nichtübereinstimmung der Aufsatzeinstellungen mit den tatsächlichen Erhöhungswinkeln
поправка угла возвышенияHöhenwinkelverbesserung
поправка угла места целиAusschalten des Geländewinkels
поправка угла прицеливанияAufsatzwinkelverbesserung
поправка угла прицеливания на угол места целиKorrektionswinkel
поправка угла прицеливания на угол места целиAufsatzwinkelverbesserung für den Geländewinkel
поправочный уголKorrekturwinkel
пределы углов возвышенияErhöhungsgrenzen
предельный угол поворотаSeitenschwenkbereich
приб. угол зренияBlickwinkel
приб. угол изображенияBildwinkel
приб. угол преломленияBrechungswinkel
прибор для измерения угла местаHöhenmessinstrument
прибор для измерения угла местаHöhenmesser
прибор для измерения угла места целиGeländewinkelmesser
прибор для измерения угла места целиGeländewinkelmessvorrichtung
прибор для измерения угла укрытияGeländewinkelmesser
прибор для измерения углов азимутаSeitenmessinstrument
прибор для измерения углов места целиGeländewinkelmesser
прибор для измерения углов на картеKartenwinkelmesser
прибор для измерения углов направленияSeitenmessinstrument
прибор, принимающий уголWinkelempfänger (от датчика)
прибор, принимающий угол места целиGeländewinkelempfänger
привод для изменения угла места целиHöhenwinkelantrieb
привод для установки угла места целиHöhenwinkelantrieb
привод механизма для установки прицельного углаAufsatzantrieb
привод механизма углов места целиZielwinkeltrieb
привод механизма углов места целиGeländewinkeltrieb
придавать направление и угол возвышенияRichtung und Steigung vermitteln
придавать угол склоненияgesenkt richten
придание угла возвышенияNehmen der Erhöhung
приспособление для измерения углов укрытияDeckungswinkelmesser
проверка точности установки угла места целиHöhenprüfung
путевой уголFlugbahnwinkel (ракеты)
разность углов места целиHöhenwinkelunterschied
реакт. программный уголProgrammwinkel
реакт. угол впрыска в камеру сгоранияGegenstromwinkel (по отношению к встречному потоку газов)
реакт. угол отклоненияElevationswinkel (руля высоты)
реакт. угол отклонения от курсаGierwinkel
реакт. угол отклонения руля высотыHöhenruderausschlagwinkel
реакт. угол отклонения руля направленияSeitenruderausschlagwinkel
реакт. угол отклонения руля поворотаSeitenruderausschlagwinkel
реакт. угол рысканияScherwinkel
реакт. угол рысканияGierwinkel
реакт. угол тангажаStampfwinkel
сектор дистанционной шкалы для установки угла возвышенияMetererhöhungsbogen
сектор со шкалой в градусах для установки угла возвышенияErhöhungsgradbogen
сторона углаSchenkel
стрелка прибора, принимающего установку угла вертикальной наводки на отсчётном дискеHöhenweiser-Empfänger-Zeiger
стрельба под углами возвышения, превышающими угол наибольшей дальностиWurffeuer
суммарный угол возвышенияGesamtrohrerhöhung (ствола)
суммарный угол возвышенияGesamterhöhung (ствола)
суммарный угол горизонтальной наводкиGesamtseite
таблица углов места целиLibellentafel
увеличивать угол возвышенияMündung auf (при наводке)
увеличивать угол возвышенияMündung heben (при наводке)
увеличивать уменьшать угол возвышения левого и правого орудийlinke und rechte Mündung auf ab (при наводке)
увеличивать уменьшать угол возвышения при наводке левым правым орудиемlinke rechte Mündung auf ab
угол атакиFlügelanblasewinkel
угол атакиEinstellwinkel
угол атаки крылаAnstellwinkel der Fläche
угол безопасностиSicherungswinkel
угол в горизонтальной плоскости между нулевым и основным направлениемSpurkurswinkel
угол вертикального обстрелаHöhenrichtungsbereich
угол вертикального обстрелаHöhenrichtbereich
угол вертикальной наводкиErhöhungswinkel
угол возвышенияSchussrohrerhöhung
угол возвышенияElevation
угол возвышенияErhöhung
угол возвышения в градусахErhöhungsgradzahl
угол возвышения орудия 58°58° am Geschützrohr
угол возвышения при креплении по-походномуHöhenzurrstellung
угол возвышения ракеты при запускеRaketenabschusswinkel
угол возвышения ракеты при стартеRaketenabschusswinkel
угол возвышения стволаRohrerhebungswinkel
угол восхожденияSteigungswinkel
угол встречиrelativer Fallwinkel
угол встречиStoßwinkel (соударяющихся тел)
угол встречиTreffwinkel
угол встречиrelativer Einfallwinkel
угол встречиAuftreffrichtung
угол вылетаErhebungswinkel
угол горизонтального обстрелаSeitenrichtbereich
угол горизонтального обстрелаseitlicher Schwenkbereich
угол горизонтального обстрелаSeitenschwenkbereich
угол горизонтального обстрелаBestreichungswinkel
угол горизонтальной наводкиSeitenwinkel
угол горизонтальной наводкиSchwenkungswinkel
угол доворотаRichtwinkel
угол доворотаSchwenkungswinkel
угол доворотаAbschwenkungswinkel
угол доворотаAbschwenkwinkel
угол запускаSchleuderwinkel (ракеты)
угол запускаAbschusswinkel (ракеты)
угол запускаAbfahrungswinkel (ракеты)
угол заряжанияLadewinkel
угол засечкиAnschneidewinkel
угол истеченияAusströmungswinkel (газовой струи)
угол кабрированияFlugneigungswinkel
угол кабрированияFlugneigung
угол крутизны нарезки у дульного срезаEnddrallwinkel
угол крученияDrillwinkel
угол магнитного склоненияRichtungswinkel
угол местаLagewinkel (цели)
угол местаHöhenablage
угол места целиGeländewinkel
угол места цели, устанавливаемый по уровнюLibellenerhöhung
угол наводкиGrundwinkel (в горизонтальной плоскости)
угол наводкиAnrichtwinkel
угол наводки орудия за один оборот маховикаder Richtwert je Handradumdrehung
угол наклона нарезкиDrallwinkel
угол наклона нарезкиDrallsteigung (ствола)
угол наклона нарезовDrallwinkel
угол наклонного движения воздушной цели по отношению к горизонтуFlugneigungswinkel
угол наклонного движения воздушной цели по отношению к горизонтуFlugneigung
угол напораBeaufschlagungswinkel
угол обстрелаSchwenkungsbereich
угол обстрелаSchwenkungswinkel
угол обстрелаSchwenkbereich
угол основного направленияGrundrichtungswinkel
угол отводаAbströmwinkel (пороховых газов из окна дульного тормоза)
угол отклоненияAusschlagswinkel
угол отклоненияAuslaufwinkel (рулей)
угол отклонения газовой струиGasablenkungswinkel (истекающей из окна дульного тормоза)
угол отметкиFestlegewinkel
угол отмечанияFestlegewinkel
угол отраженияAustrittswinkel
угол паденияAuffallswinkel
угол паленияEinfallwinkel
угол параллаксаParallaxenwinkel
угол переносаVerlegwinkel
угол переходного конусаÜbergangswinkel
угол горизонтального поворотаSchwenkbereich
угол поворотаAbschwenkungswinkel
угол поворотаAbschwenkwinkel
угол поворота маховикаHandradausschlag (от нулевого положения)
угол поворота маховикаHandradauslage (от нулевого положения)
угол поворота при наводкеRichtweg (орудия, пулемёта)
угол поворота стволаRohrbewegung
угол поворота ствола за один оборот маховикаRohrbewegung bei einer Handradumdrehung
угол подъёмаErhebungswinkel
угол при основанииBasiswinkel (базы)
угол прицелаRichtwinkel
угол прицеливанияSchusswinkel
угол прицеливанияEntfernungsschusswinkel
угол пускаAbschusswinkel (ракеты)
угол раствораÖffnungswinkel (сопла)
угол раствора входной части диффузораEinlaufwinkel
угол раствора выходной части соплаDüsenauslaufwinkel
угол раствора пучкаBündelöffnungswinkel (лучей)
угол раствора соплаExpansionsdüsenwinkel
угол расширения соплаDüsenneigung
угол рикошетированияPrellwinkel
угол склоненияSenkung
угол магнитного склоненияDeklinationswinkel
угол склоненияDepression
угол склоненияNeigungswinkel
угол склоненияTiefenwinkel
угол скоса задней грани клина затвораKeilwinkel
угол скручиванияDrehungswinkel
угол смещенияBeobachtungswinkel
угол сниженияDepressionswinkel
угол сниженияDepression
угол сносаAbtriftwinkel
угол сносаAbdrängungswinkel (ракеты, самолёта)
угол съёмкиAufnahmewinkel
угол тангажаAggregatsneigungswinkel
указатель угла возвышенияHöhenrichtindikator
указатель угла возвышенияHöhenzeiger
указатель угла возвышенияErhöhungswinkelanzeiger
указатель угла горизонтальной наводкиSeitenzeiger
указатель угла горизонтальной наводкиSeitenanzeiger
указатель угла места целиGeländewinkelanzeiger
указатель углов прицеливанияHöhenrichtzeiger
указатель шкалы углов наклонного полётаFlugneigungspfeil (воздушной цели)
уменьшать угол возвышенияMündung ab (при наводке)
уменьшать угол возвышенияMündung senken (при наводке)
уменьшать угол возвышения левого и правого орудийlinke und rechte Mündung ab (при наводке)
уровень механизма углов места целиGeländewinkellibelle
установка вертикального углаHöhenwinkeleinstellung
установка вертикального прицельного углаSchusswinkeleinstellung
установка углаWinkelstellung
установка угла места целиHöhenwinkeleinstellung
установка угла места целиGeländewinkeleinstellung
устройство для установки на орудии угла места целиGeschützgeländewinkeleinrichtung
устройство для установки углов места цели на прицелеGeländewinkelzieleinrichtung
червяк механизма углов места целиGeländewinkelschnecke
шкала в градусах для установки вертикального прицельного углаHöhengradteilung
шкала поправок угла горизонтальной наводкиSeitenverbesserungsteilung
шкала угловWinkelskala
шкала углов возвышенияErhöhungsteilscheibe
шкала углов возвышенияErhöhungsskala
шкала деления углов места целиGeländewinkelteilung
шкала углов упрежденияVorhaltewinkelteilung
шкала углов упрежденияVorhaltewinkelmarke
шкала указателя угла поворотаRichtskala (крепостного орудия)

Get short URL