 |
Terms containing уведомление о готовности | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | German |
| shipb. | письменное уведомление капитана судна грузоотправителю или грузополучателю о готовности судна к погрузке | Schiffsklarmeldung |
| nautic. | письменное уведомление капитана судна грузоотправителю или грузополучателю о готовности судна к погрузке и разгрузке | Schiffs-Klarmeldung |
| logist. | уведомление о готовности | Bereitstellungsanzeige (товара к отправке Лорина) |
| f.trade. | уведомление о готовности | Bereitschaftsmeldung |
| busin. | уведомление о готовности судна к погрузке | Ladebereitschaftsmeldung (выдаётся перевозчиком) |
| nautic. | уведомление о готовности судна к погрузке | Ladebereitschaftsnotiz |
| econ. | уведомление о готовности судна к производству погрузочных работ | Ladebereitschaftsmeldung |