DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing туризм | all forms | exact matches only
RussianGerman
Австрийский союз по развитию туризма, спорта и коллективных форм отдыхаÖsterreichischer Wander-, Sport- und Geselligkeitsverein
Акционерное холдинговое общество гостиничного дела и туризмаHotel- und Touristikholding AG (Австрия)
АО "Австрийское бюро туризма"österreichisches Verkehrsbüro AG
"бензиновый туризм"Tanktourismus (въезд на территорию другого государства с целью покупки бензина по ценам ниже, чем в своей стране 4uzhoj)
бюро по туризмуFremdenverkehrsamt (Настя Какуша)
вакцинный туризмImpftourismus (Oxana Vakula)
Венский союз туризмаWiener Tourismusverband
внутренний туризмInlandstouristik
водный туризмWasserwandern (на лодке, на плоту и т. п.)
водный туризм на байдарках и каноэKanusport
высокогорный туризмHochtouristik
высокогорный туризмBergsport
высокогорный туризмHochgebirgstouristik
городской туризмStädtereise (krasnaja_shapka)
групповой палаточный туризмGruppenzelten
железнодорожный туризмSchienentouristik
заниматься пешим туризмомwandern
зона туризмаTourismusgebiet (Abete)
индустрия туризмаReisebranche (Nilov)
иностранный туризмinternationaler Reiseverkehr
иностранный туризмFremdenverkehr
конкуренция в сфере туризмаStandortwettbewerb (BlackFox)
конный туризмReittouristik (marinik)
лыжный туризмSkiwandern
массовый туризмMassentourismus (NatalliaD)
Международная биржа туризмаInternationale Tourismus-Börse
международный туризмAuslandsreise (приведите предложение, в кот. "Auslandsreise" можно было бы назвать " иностранной (радио)передачей, общением с заграницей или международным туризмом" marinik)
международный туризмAuslandstouristik
менеджер по туризмуTourismusmanager (Slawjanka)
оздоровительный туризмGesundheitstourism (Katyushka)
Они зависят от туризма. Он процветает прежде всего благодаря неповторимому животному и растительному миру.Sie sind auf den Tourismus angewiesen. Er floriert vor allem dank der einzigartigen Pflanzen- und Tierwelt (ND 14.3.80)
ответственный туризмverantwortliches Reisen (Ремедиос_П)
треккинговые палки для туризма и горных походовWanderstöcke (marinik)
пешему туризму тоже нужно учитьсяauch die Kunst des Wanderns will erlernt werden
с целью туризмаfür touristische Zwecke (dolmetscherr)
событийный туризмEvent-Tourismus (Николай Бердник)
сокращать туризмden Fremdenverkehr drosseln
способствовать развитию туризмаden Tourismus beflügeln (Анастасия Фоммм)
Туризм переживает подъём в столицеder Tourismus boomt in der Hauptstadt (Alex Krayevsky)
устойчивый туризмsanfter Tourismus (bbgon)
устойчивый туризмnachhaltiger Tourismus (bbgon)
центр туризмаReiseziel
Швейцарский клуб автомобильного туризмаTouringclub der Schweiz
экологический туризмÖkotourismus (Abete)