 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | трудовая вахта | Produktionsaufgebot |
| gen. | трудовая вахта | Ehrenschicht (в честь какого-либо события) |
| gen. | трудовая вахта | Schicht |
| gen. | трудовая вахта | ein freiwilliger Arbeitsdirektor |
| gen. | трудовая вахта | Arbeitseinsatz |
| gen. | трудовая вахта | Aufgebot (ГДР) |
| gen. | трудовая вахта в честь съезда партии | Aufgebot zu Ehren des Parteitages (ГДР) |