DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing труба | all forms | exact matches only
RussianGerman
аспирационная трубаAnsaugrohr
аспирационная трубаAbsaugerohr
барометрическая трубаbarometrisches Fallrohr
барометрическая трубаFallwasserrohr
барометрическая трубаbarometrisches Rohr
вакуум-аппарат с мешалкой в циркуляционной трубеKochapparat mit mechanischem Rührwerk im Umlautrohr
водоотводная трубаAbfallrinne
выжигательное приспособление с трубами, подводящими воздухPichkolben mit Luftzuführung (для рассмоления бочек)
выпарной аппарат с вертикальными трубамиVerdampfer mit stehenden Röhren
выпарной аппарат с горизонтальными трубамиVerdampfer mit liegenden Röhren
выпарной аппарат с наклонными трубами и быстрой циркуляциейSchrägrohr-Schnellumlaufverdampfer
выпарной аппарат с центральной циркуляционной трубойUmwälzverdampfer
выпарной аппарат с центральной циркуляционной трубойUmlaufverdampfer mit Umlauf durch das Mittelrohr
выпарной аппарат с центральной циркуляционной трубойUmwälzverdampfung mit Umlauf durch das Mittelrohr
выпарной аппарат с центральной циркуляционной трубойUmwälzverdampfer mit Umlauf durch das Mittelrohr
выпарной аппарат с центральной циркуляционной трубойUmlaufverdampfer
вытяжная трубаAbblasleitung (сатуратора)
вытяжная трубаLuftabsaugrohr
вытяжная трубаRauchabgasrohr
вытяжная труба дефекатораDunstrohr der Scheidepfanne
выходное отверстие фасовочной трубыFüllrohrausgang
гибкая самотёчная трубаbiegsames Laufrohr
гладкая норийная трубаnormale Schlotte
дымоотводная трубаRauchabgasrohr
дымораспределительная трубаRauchverteilungsrohr
замораживающая трубаGefrierrohr
запарная трубаDämpfungsrohr (для запаривания саго)
заторная трубаMaischrohr (фильтрационно-заторного чана)
зонт вытяжной трубыDunstschirm
зрительная трубаBeobachtungsrohr (поляриметра)
каскадный противоточный конденсатор с барометрической трубойKaskaden – Gegenstromkondensator mit barometrischem Fallrohr
качающаяся распределительная трубаPendelrohrverteiler (для засыпки зерна в силосы элеватора)
качающаяся распределительная трубаSchwenkrohrverteiler
магнит в самотёчной трубеFallrohrmagnet
магнитная защита в самотёчной трубеFallrohrmagnet
мембрана с трубой для разделения сока на фазыRohrmembran
молочная трубаMilchschlauch
морозильная трубаGefrierrohr
норийная трубаSchlotte
норийная труба с натяжным люкомSchlotte mit Spannklappe
норийная труба со смотровым люкомSchlotte mit Schauklappe
основание поворотной распределительной трубыDrehrohrverteilplatte
отводная трубаAbzugrohr
отводная трубаAbfallrinne
отгрузочная самотёчная трубаVerladerohr
отделение труба центрифугированиемTrubzentrifugierung
отпускная самотёчная трубаVerladerohr
отпускная трубаAuslaufrohr
отпускная труба для загрузки судовSchiffsbeladerohr (напр., зерном)
отпускная труба для зернаGetreideverladeschlauch
отпускная труба для зернаGetreideverladerohr
отсасывающая трубаLuftabsaugrohr
охладитель из оребрённых трубRippenrohrkühler
охлаждающая трубаKühlrohr
парильная трубаDämpfungsrohr (для запаривания саго)
пароотводная труба дефекатораDunstrohr der Scheidepfanne
передаточная трубаFörderrohr
передувная трубаAufblaserohr
переточная трубаÜberlaufrohr
переходная трубаSaftüberziehleitung (выпарки)
перфорированная трубаLanze (для увлажнения табака в тюках)
поворотная распределительная трубаPendelrohrverteiler (для загрузки зерна в силосы элеватора)
поворотная распределительная трубаrotierender Rohrverteiler
поворотная распределительная трубаDrehrohrverteiler (для засыпки зерна в силосы элеватора)
приспособление для надевания сетки на трубуVorladeapparat (при фасовке продуктов)
распределительная трубаVerteiler
распределительная трубаVerteilrohr
распределительная трубаVerteilerfallrohr
распределительная трубаVerteilerrohr
распределительный круг зернораспределительной трубыLochkreisplatte
распределительный круг распределительной трубыLochkreisplatte
рециркуляционная трубаRücklaufrohr (напр., в выпарном аппарате)
самотёчная трубаAbfallrohr (для сыпучих продуктов)
самотёчная трубаFallrohr (для сыпучих продуктов)
самотёчная трубаLaufrohr
самотёчная труба для мукиMehlrohr
сатурационная трубаSaturationsrohr
сатурация в трубе по БланкеBlankesche Rohrsaturation
сатурация в трубе по ГеркеRohrsaturation nach Gehrke
сах сатурация в трубеRohrkarbonatation
система самотёчных трубLaufrohrsystem
охлаждающая система охлаждающих трубBerohrung
сливкоотводная трубаRahmablaufrohr
сливная трубаAbfallrohr
сливная трубаFallrohr
соковая трубаSaftrohrleitung
соковая трубаSaftleitung
сокомерная трубаStandrohr
сокоотводная трубаSaftabflussrohr
спускная трубаAbflussleitung
спускная трубаAbzugrohr
спускная трубаAbfallrohr
спускная труба для засыпки солода в заторный чанEinmaischrohr
столб воды в барометрической трубеFallwassersäule
сточная трубаAusflussrohr
сточная труба для люттерной водыLutterwasserablaufrohr
сульфитация в трубеRohrsulfitation
теплообменник с оребрёнными трубамиRippenrohr-Wärmeaustauscher
тонкий трубKühltrub
тонкий трубKältetrub (пива)
транспортная трубаFörderrohr (установки пневмотранспорта)
труба для вытопки жираFettschmelzrohr
труба для выхода сока-самотёкаAblassrohr
труба для отгрузки зернаGetreideverladeschlauch
труба для отгрузки зернаGetreideverladerohr
труба для отсасывания фильтратаFiltratrohr
труба для оттокаAusflussrohr
труба для подачи свекловичной стружкиSchnitzeleinfallrohr
труба для подвода затораMaischezuführungsrohr
конусообразная труба для разрыхления табака струёй параPneuma-Rohr
труба для сока-самотёкаLaufrohr
труба для сухой вытопки жираTrockenschmelzrohr
труба норииElevatorrohr
труба норииElevatorschacht
труба норииBecherwerkrohr
труба охладителяKühlrohr
труба с рёбрами на наружной поверхностиRippenrohr
трубчатый выпарной аппарат с секцией трубRöhrenverdampfer mit Rohrbündel
устройство с телескопической трубой для отпуска комбикормовTeleskoprohr-Verladevorrichtung
фасовочная трубаFüllrohr (для фасовки плодов в сетку или плёнку)
фильтрационная трубаLäuterrohr
холодный трубKältetrub (пива)
щётка для очистки норийной трубыBecherwerkbürste
щётка для очистки самотёчных трубLaufrohrreinigungsbürste