DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing трест | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
econ.вертикальный трестVertikaltrust
construct.дорожно-строительный трестStraßenbaukombinat
gen.жилищный ремонтно-эксплуатационный трестWohnungsreparaturbetriebsvereinigung (Tiny Tony)
engl.Имперский химический трестImperial Chemical Industries (крупнейший химический концерн в Великобритании)
econ., echinoderm.инвестиционные трестыAnlagefonds
fin.инвестиционный трестInvestment-Trust
econ.инвестиционный трестInvestmenttrust
econ.инвестиционный трестAnlagegesellschaft
busin.инвестиционный трестInvestmenttrust (компания, вкладывающая свой капитал в различные виды ценных бумаг)
econ.инвестмент-трестKapitalverwaltungsgesellschaft
econ.инвестмент-трестKapitalanlagegesellschaft
textileконопля пая треста, спущенная в очёсHanfröstlangwerg
textileконопляная трестаRösthanfstroh
textileконопляная трестаRösthanf
textileконопляная трестаHanfröststroh
textileкороткостебельная конопляная трестаkürzeres Hanfröststroh
brit.крупные трестыbig business
wood.лесозаготовительный трестHolztrust
textileльняная стланцевая трестаRasenröst-Flachs
textileльняная трестаStengelflachs
textileльняная трестаFlachsröststroh
tech.льняная трестаStrohflachs
textileльняная трестаRöstflachs
textileльняная трестаRöststrohflachs
textileльняная трестаRöstflachsstroh
tech.льняная трестаFlachsstroh
gen.Люксембургский кредитный трестKrediettrust Luxembourg
lawмежнациональный трестinternationaler Trust
gen.мозговой трестDenkfabrik (mirelamoru)
brit."мозговой трест"Braintrust
gen.мозговой трестGehirntrust (группа учёных-консультантов по какому-либо вопросу)
gen.мозговой трестBrain-Trust (группа экспертов, консультантов и т. п.)
textileмоченцовая конопляная трестаgerösteter Hanf
textileмочёная кудельная трестаRösthanfwerg
textileмочёная трестаRöstwerg
textileмятая льняная трестаgeknicktes Flachsstroh
gen.не входящий в трестtrustfrei
gen.не связанный с трестомtrustfrei
econ.образовывать трестыtrustieren
econ.объединять в трестvertrusten (предприятия)
lawорганизовывать трестtrustieren
agr.отлёжка трестыNachreifen des Flachses
construct.отраслевой трестSpezialbetrieb
construct.отраслевой трестZweigbetrieb
textileотходы трепания трестыRöstschwingwerg
textileотходы трепания трестыRöstwerg
textileпеньковая низкокачественная трестаSchwarzhanf (потерявшая цвет из-за длительной мочки)
textileпромятая конопляная трестаKnickhanf
textileпромятая льняная трестаKnickflachs
construct.ремонтно-строительный трестBaureparaturbetrieb
law, social.сверхмощный трестSupertrust
lawсоздавать трестtrustieren
econ.создавать трестыtrustieren
textileстланцевая трестаTauröste-Flachs
chem.стланцевая трестаTauröstflachs
construct.строительно-монтажный трестBau- und Montagevereinigung (Лорина)
construct.строительный трестBautrust
construct.трест, выполняющий работы нулевого циклаTrust für den Nullzyklus
econ.трест-гигантSupertrust
bank.трест-компанияTrustbank
econ.трест-компанияTreuhandbank (один из видов коммерческих банков в США)
fin.трест-компанияTreuhandbank (США)
brit.трест-компанияtrust Company (один из видов коммерческих банков в США)
construct.трест комплектацииKomplettierungsbetrieb
law, hist.трест местной промышленностиVereinigung der örtlichen Industrie
law, hist.трест местной промышленностиTrust der örtlichen Industrie
agric.треста коноплянаяHanfstroh
textileтреста льна-моченцаgeröstetes Flachsstroh
agric.треста льнянаяFlachsstroh
agric.треста немочёнаяRohflachs
agric.треста немочёнаяRohlein
agric.треста неросёнаяRohflachs
agric.треста неросёнаяRohlein
textileтрёпаный лён из трестыRohflachs
textileхимический способ приготовления трестыchemische Röste