 |
| Russian | German |
| особо точная настройка | Feinjustierung (станка) |
| пила для точной торцовки | präzise Ablängsäge |
| пило-точный станок | Sägeblattschärfmaschine |
| выполненный с точным соблюдением заказанных размеров | maßgeschneidert (напр., о профиле) |
| точная настройка | Feinstellung (прецизионного станка) |
| точная обработка | präzise Bearbeitung |
| точная регулировка | Feinstellung (прецизионного станка) |
| точная установка | Feinstellung (прецизионного станка) |
| точно по допуску | passgenau |
| точное вращение | Rundlauf (без радиального биения) |
| точное вращение режущих кромок | Schneidenrundlauf (без радиального биения) |
| точное зубчатое зацепление | Genauigkeitsverzahnung (профильных ножей в головке) |
| точное мелкозубчатое зацепление | Genauigkeitsverzahnung (профильных ножей в головке) |
| точное скруглёние профиля режущей кромки | genaue Schneidenrundung |
| точный зажим | Präzisionsspannen (заготовки, инструмента) |
| точный ход | schlagfreier Gang |