| Russian | German |
| входная точка в коммуникационной сети | Fernmeldeanschlussdose |
| входная точка в коммуникационной сети | Kommunikationssteckdose |
| неделимая точка в графическом изображении | Pixel (lcorcunov) |
| нейтральная точка, фиксированная к странице | Fluchtpunkt gesperrt an der Seite |
| оконечная точка сети | Verbindungsendpunkt |
| простая точка ветвления | einfacher Verzweigungspunkt |
| протокол точка-точка | Punkt-zu-Punkt-Protokoll |
| растровая точка эллиптической формы | elliptischer Punkt |
| растровая точка эллиптической формы | elliptischer Rasterpunkt |
| точка анализа условия | Bestimmungsort |
| точка в двоичном числе | Kommastelle einer Binärzahl |
| точка в двоичном числе | Rechendualpunkt |
| точка в двоичном числе | Dualpunkt |
| точка в двоичном числе | Binärkomma |
| точка в десятичном числе | Rechendezimalpunkt |
| точка в позиционном представлении | Zahlenkomma |
| точка в позиционном представлении | Basiskomma |
| точка в позиционном представлении | Radixpunkt |
| точка ветвления | Verzweigungspunkt (программы, Programm) |
| точка ветвления | Verzweigungsstelle |
| точка ветвления | Verzweigungsbestimmungsort (напр., в программе) |
| точка ветвления | Gabelpunkt |
| точка включения | Anschlussstelle |
| точка возврата | Wiederkehrpunkt (в программу) |
| точка восстановления системы | Wiederherstellungspunkt (Сергей.CT) |
| точка вставки текста | Texteinfügungspunkt |
| точка входа | Anfangsbefehl (в программу) |
| точка входа | Anfangspunkt (в программу) |
| точка входа | Eintrittspunkt (напр., в программу) |
| точка входа | Eintrittsstelle (в программу) |
| точка входа | Einsprungstelle (напр., в программу) |
| точка входа | Zugangspunkt (makhno) |
| точка входа | Eintrittsbefehl |
| точка входа | Anfangsanweisung (в программу) |
| точка входа в программу | Programmeintritt |
| точка входа в программу | Programmeingang |
| точка входа в программу | Programmeintrittsstelle |
| точка входа в стандартную программу | Eingangspunkt der Routine |
| точка входа при доступе | Zugriffsposition |
| точка вызова | Anschlussstelle (напр., подпрограммы) |
| точка доступа | Zugangspunkt (makhno) |
| точка загрузки | Eintrittspunkt (напр., программы) |
| точка загрузки | Eingangsstelle (напр., программы) |
| точка загрузки | Eingangspunkt (напр., программы) |
| точка закрепления | Ankerpunkt |
| точка замера | Meßstelle |
| точка коммутации | Vermittlungsstelle |
| точка контрольного останова | Zwischenstoppstelle (в программе) |
| точка максимума | Scheitelpunkt |
| точка метки | Etikettpunkt |
| точка намагничивания | magnetisierter Punkt (на магнитном носителе данных) |
| точка останова | Bedarfsschaltepunkt |
| точка останова | Brechpunkt |
| точка останова | Haltepunkt (программы) |
| точка останова | bedingter Programmstopp (программы) |
| точка останова | Unterbrechungspunkt (программы) |
| точка останова | Knickpunkt |
| точка останова | Haltemarke |
| точка останова | Unterbrechungsstelle |
| точка останова | Haltestelle |
| точка останова по требованию | Bedarfshaltestelle |
| точка останова по требованию | Bedarfshaltepunkt |
| точка останова по условию | bedingter Unterbrechungspunkt |
| точка отсчёта | Bewertungspunkt |
| точка отсчёта | Nullpunkt |
| точка отсчёта времени | Zeitbasis |
| точка отсчёта реального времени | Echtzeitbasis |
| точка перезапуска | Wiederholungspunkt |
| точка пересечения | Koppelpunkt |
| точка пересечения | Kreuzungsstelle |
| точка повторного входа | Wiedereintrittsstelle (Rücksprungstelle) |
| точка повторного пуска | Wiederholungspunkt |
| точка повторной загрузки | Überbelastungspunkt |
| точка прерывания | Bedarfsschaltepunkt |
| точка прерывания | Haltemarke |
| точка прерывания | Unterbrechungsstelle |
| точка прерывания | Brechpunkt |
| точка прерывания | Knickpunkt |
| точка прерывания | Breakpoint |
| точка привязки | Fangpunkt (Anna05) |
| точка присутствия | Gegenwartsort |
| точка присутствия | Anwesenheitsstelle |
| точка присутствия | Anschlusspunkt eines Dienstanbieters im Nahbereich |
| точка разветвления | Verzweigungsbestimmungsort (напр., в программе) |
| точка разветвления | Divisionsstelle (напр., сигналов) |
| точка размножения | Verzweigungspunkt (напр., сигналов) |
| точка размножения | Verzweigungsstelle (напр., сигналов) |
| точка размножения | Verzweigungsbestimmungsort (напр., сигналов) |
| точка разрыва | Brechpunkt |
| точка разрыва | Knickpunkt |
| точка разрыва | Haltepunkt |
| точка разрыва | Bedarfsschaltepunkt |
| точка разрыва | Haltemarke |
| точка разрыва | Unterbrechungsstelle |
| точка растра | Halbtonpunkt |
| точка растра | Gitterpunkt |
| точка растра | Pixel (на экране дисплея) |
| точка рестарта | Wiederanlaufpunkt (Stützpunkt im Programm für Wiederanlauf) |
| точка рестарта | Wiederholpunkt |
| точка сбора | Additionsstelle |
| точка совпадения | Vergleichsstelle |
| точка сравнения | Vergleichsstelle |
| точка условной передачи управления | Bestimmungsort |
