Subject | Russian | German |
chem. | азотистый торий | Thoriumnitrid |
nucl.pow. | азотнокислый торий | Thoriumnitrat |
chem. | ацетат тория | Thoriumacetat (ThC2H3O2) |
chem. | ацетат тория | Thoriumazetat |
chem. | борид тория | Thoriumborid |
chem. | бромид тория | Thoriumbromid |
weld. | введение окиси тория | Thoriumoxydzusatz |
weld. | введение тория | Thoriumzusatz |
shipb. | взвесь тория | Thorium Suspension |
chem. | вольфрамовая нить с присадкой окиси тория | hochthorierter Wolframdraht |
el. | вольфрамовая проволока с присадкой окиси тория | hochthorierter Wolframdraht |
met. | геттер, состоящий из порошков сплава алюминия с барием тория и окиси железа | Bato-Getter |
met. | геттер, состоящий из сплава тория с 20% церия | Ceto-Getter |
met. | гидратированная двуокись тория | Thoriumdioxidhydrat |
chem. | гидроксид тория | Thoriumdioxydhydrat (Th(OH)4) |
chem. | гидроксид тория | Thoriumhydroxyd (Th(OH)4) |
chem. | гидроксид тория | Thoriumhydroxid |
chem. | гидроокись тория | Thoriumdioxydhydrat |
met. | гидроокись тория | Thoriumhydroxid |
chem. | гидроокись тория | Thoriumhydroxyd |
chem. | гидроокись тория | Thoriumhydrd |
nucl.phys. | губчатый торий | Thoriumschwamm |
chem. | двуокись тория | ThoriumIV-oxid |
chem. | двуокись тория | Thoriumoxyd (ThO2) |
chem. | двуокись тория | Thoriumoxid |
chem. | двуокись тория | Thoriumdioxid |
silic. | двуокись тория | Thorerde |
nucl.phys. | двуокись тория | Thoriumdioxyd (ThO) |
med., obs. | двуокись тория | Thoriumdioxyd |
nucl.phys., OHS | денатурированный цикл тория | denaturierter Thoriumkreislauf |
nucl.phys., OHS | денатурированный цикл тория | denaturierter Thoriumzyklus |
nucl.pow. | диоксид тория | Thoriumdioxid |
chem. | диоксид тория | Thoriumdioxyd (ThO2) |
chem. | диоксид тория | Thoriumoxid |
weld. | добавка тория | Thoriumzusatz |
nucl.pow. | зона расширенного воспроизводства из тория | Thoriumbrutmantel |
nucl.pow. | зона расширенного воспроизводства из тория | Thoriumblankett |
silic. | изделия из двуокиси тория | Thoriumoxiderzeugnisse |
chem. | йодат тория | Thoriumjodat |
chem. | йодид тория | Thoriumjodid |
nucl.pow. | карбид тория | Thoriumcarbid |
nucl.pow. | карбид тория | Thoriumkarbid |
met. | карбид тория | Thoriumсarbid |
chem. | карбид тория | Thoriumcarbid (ThC2) |
chem. | карбонат тория | Thoriumkarbonat |
oil | катализатор на основе окиси тория | Thoriumoxidkatalysator |
silic. | керамика из окиси тория | Thoriumoxidkeramik |
silic. | керамика на основе окислов титана и тория | Rutil-Thoriumoxid-Keramik |
silic. | кремнекислый торий | Thoriumsilikat |
chem. | кремнекислый торий | Thoriumsilicat |
weld. | легированный торием | thoriumlegiert (об электроде) |
chem. | метафосфат тория | Thoriummetaphosphat |
chem. | нитрат тория | Thoriumnitrat |
chem. | нитрат тория | Thoriumnitrat (Th(NO3)4) |
chem. | нитрид тория | Thoriumnitrid |
chem. | нитрид тория | Thoriumnitrid (Th3N4) |
met. | окись торияII | Thoriumsuboxid |
missil. | окись тория | Thoriumoxyd |
chem. | окись тория | Thoriumdioxid |
chem. | окись тория | ThoriumIV-oxid |
met. | окись торияIV | Thoriumoxid |
nucl.phys. | окись тория | Thoriumoxyd (ThO) |
met. | окись торияIV | Thoriumdioxid |
chem. | окись тория | Thoriumdioxyd |
geol. | окись тория | Thorerde |
chem. | оксалат тория | Thoriumoxalat |
nucl.pow. | оксид тория | Thoriumoxid |
chem. | оксид тория | Thorerde (ThO2) |
chem. | оксисульфид тория | Thoriumoxidsulfid |
silic. | ортосиликат тория | Thoriumorthosilikat |
chem. | ортосиликат тория | Thoriumtetroxosilikat |
chem. | ортофосфат тория | Thoriumorthophosphat |
nucl.pow. | отравление реактора торием | Thoriumvergiftung |
met. | перекись тория | Thoriumperoxid |
chem. | перекись тория | Thoriumperoxyd |
chem. | пероксид тория | Thoriumperoxyd (Th2O7•4H2O) |
silic. | порошок окиси тория | Thoriumoxidpulver |
радиоакт. | радиоактивное семейство тория | Thoriumreihe |
радиоакт. | радиоактивное семейство тория | 4n-Zerfallsreihe |
радиоакт. | радиоактивное семейство тория | Zerfallsreihe des Thoriums |
радиоакт. | радиоактивное семейство тория | Thoriumfamilie |
радиоакт. | радиоактивное семейство тория | radioaktive Familie des Thoriums |
радиоакт. | радиоактивное семейство тория | Thoriumzerfallsreihe |
chem. | радиоактивный ряд тория | Thoriumzerfallsreihe |
chem. | радиоактивный торий | Radiothorium |
радиоакт. | ряд тория | Thoriumfamilie (4n) |
chem. | ряд тория | Thoriumzerfallsreihe |
радиоакт. | ряд тория | Thoriumreihe (4n) |
радиоакт. | ряд тория | 4n-Zerfallsreihe (4n) |
nucl.phys. | ряд тория | Thoriumreihe |
радиоакт. | ряд тория | Zerfallsreihe des Thoriums (4n) |
радиоакт. | ряд тория | radioaktive Familie des Thoriums (4n) |
радиоакт. | ряд тория | Thoriumzerfallsreihe (4n) |
радиоакт. | семейство тория | Zerfallsreihe des Thoriums |
nucl.phys. | семейство тория | Thoriumreihe |
радиоакт. | семейство тория | Thoriumfamilie |
радиоакт. | семейство тория | radioaktive Familie des Thoriums |
радиоакт. | семейство тория | 4n-Zerfallsreihe |
радиоакт. | семейство тория | Thoriumzerfallsreihe |
chem. | сернистый торий | Thoriumsulfid |
chem. | сернокислый торий | Thoriumsulfat |
chem. | сероокись тория | Thoriumoxidsulfid |
silic. | силикат тория | Thoriumsilikat |
chem. | силикат тория | Thoriumsilicat (1. Th(SiO3)2 мета-; 2. ThSiO4 орто-) |
chem. | силицид тория | Thoriumsilizid |
silic. | спёкшаяся окись тория | Sinterthoriumoxid |
silic. | спёкшаяся окись тория | Sinterthorerde |
silic. | стекло, содержащее окись тория | thoriumoxidhaltiges Glas |
met. | субокись тория | Thoriumsuboxid |
chem. | сульфат тория | Thoriumsulfat |
chem. | сульфат тория | Thoriumsulfat (Th(SO4)2) |
chem. | сульфид тория | Thoriumsulfid |
chem. | тетраборид тория | Thoriumtetraborid |
chem. | тетрабромид тория | Thoriumbromid |
chem. | тетрайодид тория | Thoriumjodid |
chem. | тетрафторид тория | Thoriumfluorid |
chem. | тетрахлорид тория | Thoriumtetrachlorid |
chem. | тетрацианоплатоат тория | ThoriumzyanoplatinatII |
chem. | тетрацианоплатоат тория | Thoriumtetrazyanoplatinat |
nucl.pow. | топливо, содержащее торий | thoriumhaltiger Brennstoff |
радиоакт. | торий В | Thorium B (ThB, 212Pb, ThB, 212Pb) |
радиоакт. | торий С' | Thorium C' (ThC', 212Ро, ThC', 212Po) |
радиоакт. | торий С" | Thorium C" (ThC", 208Tl, ThC", 208T1) |
радиоакт. | торий С | Thorium C (ThC, 212Bi, ThC, 212Bi) |
chem. | уксуснокислый торий | Thoriumacetat |
chem. | уксуснокислый торий | Thoriumazetat |
astr. | уран-торий-гелиевый метод | Helium-Methode (определения возраста пород) |
mining. | уран-торий-свинцовый метод | Uran-Thorium-Bleiverfahren |
astr. | уран-торий-свинцовый метод | Blei-Methode |
chem. | фосфат тория | Thoriumphosphat |
chem. | фосфат тория | Thoriumphosphat (Th3(PO3)4) |
chem. | фосфид тория | Thoriumphosphid |
chem. | фосфорнокислый торий | Thoriumphosphat |
chem. | фторид тория | Thoriumfluorid |
nucl.pow. | фтористый торий | Thoriumfluorid |
chem. | фтористый торий | Thoriumfluorid (ThF4) |
chem. | хлорид тория | Thoriumchlorid |
chem. | хлорид тория | Thoriumchlorid (ThCl4) |
chem. | хлористый торий | Thoriumchlorid |
chem. | цианоплатинат тория | ThoriumzyanoplatinatII |
chem. | цианоплатинат тория | ThoriumtetrazyanoplatinatII |
chem. | эманация тория | veraltet Thoriumemanation |
tech. | эманация тория | Thoron |
tech. | эманация тория | Thoriumemanation |
met. | эманация тория | Thorium-Emanation (Tn, ThEm, Em220) |
nucl.phys. | эманация тория | Thoron (Tn (радиоактивный изотоп эманации Em220)) |
met. | эманация тория | Thoron (Tn, ThEm, Em220) |
tech. | эманация тория | Tn |
chem. | эманация тория | Thoriumemanation (или торон, Em220) |
chem. | эманация тория | Radon-220 |
радиоакт. | эманация тория | Thoron (Tn, 220Rn) |
радиоакт. | эманация тория | Thoriumemanation (Tn, 220Rn, Tn, 220Rn) |
gen. | эманация тория | Thoron (радиоактивный изотоп эманации Em220) |
shipb. | эмульсия тория | Thorium-Emulsion |