| Russian | German |
| Временная комиссия Международной торговой организации | Commission Interimaire de l'Organisation Internationale du Commerce |
| Временная комиссия Международной торговой организации | I.C.ITO Interim Commission of the International Trade Organization |
| Временная комиссия Международной торговой организации | Interim Commission of the International Trade Organization (ООН) |
| Временная комиссия Международной торговой организации | Interimausschuss für die Welthandelsorganisation (ООН) |
| государственная торговая организация | Handelsorganisation |
| дирекция отраслевой оптовой торговой организации | Großhandelsdirektion |
| договор, заключаемый производственными предприятиями или оптовыми торговыми организациями с предприятиями розничной торговли | Betriebsvertrag |
| изучение спроса торговыми организациями | handelsseitige Bedarfsforschung |
| информация оптовых торговых организаций об изменении ассортимента | Sortimentsänderungsnachweis |
| комбинат государственной торговой организации | HO-Kombinat (ГДР) |
| Международная торговая организация | Organisation Internationale du Commerce |
| Международная торговая организация | Internationale Handelsorganisation (ООН) |
| Международные объединения профсоюзов, входящих во Всемирную федерацию профсоюзов Absatzkette совокупность торгово-сбытовых организаций, через которые товар попадает к потребителю | Internationale Vereinigungen der Gewerkschaften im WGB |
| наука об организации работы торгового предприятия | Handelsbetriebswirtschaftslehre |
| общественный совет государственной торговой организации | HO-Beirat |
| объединение торговых организаций | Verkäuferring (продавцов) |
| организация торгов | Marktveranstaltungen |
| Организация торгового сотрудничества | Organization for Trade Cooperation (США) |
| Организация торгового сотрудничества | Organisation für Handelszusammenarbeit (США) |
| организация торговых предприятий | Organisation von Handelsunternehmen (dolmetscherr) |
| предоставление торговым организациям места в самолётах на определённый период | Allotment |
| прибыль торговых организаций | Handelsspannenerlös |
| районное предприятие государственной торговой организации | HO-Kreisbetrieb (ГДР) |
| совокупность торгово-сбытовых организаций, через которые товар попадает к потребителю | Absatzkette |
| товарные запасы торгово-сбытовых организаций | Absatzreserve |
| товарные запасы торгово-сбытовых организаций | Absatzvorrat |
| торговая операция, при которой предприятие-поставщик поставляет товар непосредственно заказчику по указанию оптовой торговой организации | Streckenhandel |
| торговая операция, при которой предприятие-поставщик поставляет товар непосредственно заказчику по указанию оптовой торговой организации | Streckengeschäft |
| функция торговых организаций, заключающаяся в установлении соразмерных отношений между количеством товаров и спросом | Mengenfunktion |
| цепочка торгово-сбытовых организаций, через которые товар попадает к потребителю | Absatzkette |
| частный оптовый торговец, занимающийся продажей средств производства на основе договора, заключаемого с государственной торговой организацией | Vertragshändler |
| частный розничный торговец, занимающийся продажей средств производства на основе договора, заключаемого с государственной торговой организацией | Vertragshändler |
| экономика и организация торгового предприятия | Handelsbetriebswirtschaftslehre (наука) |
