Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing топливо | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккумулятор топлива высокого давленияKraftstoffdruckspeicher (в электронной системе впрыска)
бассейн выдержки ядерного топливаAbklingbecken
безвоздушное распиливание топливаluftlose Einspritzung
бортовая цистерна тяжёлого топливаSchwerölseitentank
возврат топливаKraftstoffrücklauf
воздушная труба цистерны жидкого топливаTreiböltank-Entlüftung
вязкость топливаBrennstoffviskosität
гибкая ёмкость для жидкого топливаschwimmende Ölwurst
гибкая ёмкость для жидкого топливаschwimmender Öltransportschlauch
гибкая ёмкость для жидкого топливаflexibler Ölbehälter
груз тяжёлого топливаSchwerölfracht
двигатель на лёгком топливеOttomotor
двигатель, способный работать на тяжёлом топливеschweröltauglicher Motor
дизельное топливо для морских судовых двигателейMarinedieselöl
диптанк для жидкого топливаÖlhochtank
дистиллятное топливоMarinedieselöl (Nikita S)
дистиллятное топливоDestillatkraftstoff
дневной запас топливаVerbrauchslast
дозирующий насос тяжёлого топливаSchweröldosierpumpe
жидкое нефтяное топливоTreiböl
жидкое топливоMotorenöl
запас жидкого топливаTreibölbestand
запас котельного топливаHeizölvorrat
запас топливаReservekraftstoff
запас топлива на суднеSchiffsbrennstoffvorrat
заправка топливомNachtanken
заправка топливом в мореNachtanken auf See
заявка на жидкое топливоTreibölanforderung
заявка на топливоTreibstoffanforderung
заявка на топливоBrennstoffanforderung
змеевик, подающий жидкое топливоHeizschlange
количественное регулирование воздуха и топливаLuft- und Heizölmengenregulierung
котельное топливоKesselöl
котёл, работающий на жидком топливеölbeheizter Kessel
котёл с топочным устройством, работающим на жидком топливеÖlfeuerungskessel
маловязкое топливоdünnflüssiger Kraftstoff
насос для перекачки топливаÖlförderpumpe
насос для подачи жидкого топливаTreibölförderpumpe
насос для утечного топливаLeckölpumpe
насос жидкого топливаTreibölförderpumpe
насос жидкого топливаTreibölbetriebspumpe
насос запального топливаZündölpumpe (газотурбинной установки)
насос котельного топливаHeizölpumpe
насос подачи топлива к форсункамKraftstoffhochdruckpumpe
насос подачи топлива к форсункамKraftstoffdruckpumpe
насос приёма топливаBrennstoffübernahmepumpe
насос расходного жидкого топливаMotorenölförderpumpe
насос системы приёма жидкого топливаTreibölübernahmepumpe
насос установки жидкого топливаKraftstoffbetriebspumpe
низкий уровень топливаniedriger Ölstand
обратный трубопровод топливаKraftstoffrücklaufleitung
отстойная цистерна жидкого топливаTreibölsetztank
отстойная цистерна котельного топливаHeizölsetztank
отстойная цистерна сепараторов топливаÖlseparatoren-Schlammtank
отстойная цистерна тяжёлого топливаSchwerölsetztank
палубный трубопровод котельного топливаHeizöldecksleitung
паровой подогреватель тяжёлого топливаSchweröldampfvorwärmer
пары топливаBrennstoffdämpfe
перегрузочная машина для перезарядки топливаWechselmaschine
передача топливаBrennstoffübergabe
перекачивающий насос дизельного топливаDieselkraftstoff-Förderpumpe
перекачивающий насос котельного топливаHeizölumförderpumpe
перекачивающий насос тяжёлого топливаSchwerölförderpumpe
перекачка топливаBrennstoffumschlag
перелив топливаÜberlauf des Brennstoffes
переливная цистерна жидкого топливаTreibölüberlauftank
перепускная цистерна тяжёлого топливаSchwerölüberlauftank
подача масла или жидкого топливаÖlzulauf
подача масла или жидкого топливаÖlzufuhr
подача топливаKraftstoff-Zulauf
подача топливаBrennstoff-Füllung
подвод масла или жидкого топливаÖlzulauf
подвод масла или жидкого топливаÖlzufuhr
подвод топливаKraftstoffzufuhr
подвод топливаBetriebsstoffzuführung
подвод топливаKraftstoff-Zulauf
подвод топливаHeizölzufuhr (к котлам)
подкачивающий насос тяжёлого топливаSchwerölzubringerpumpe
подогреваемое топливоvorgewärmter Brennstoff
подогреватель жидкого топливаTreibölerhitzer
подогреватель котельного топливаKesselölvorwärmer
подогреватель котельного топливаHeizölvorwärmer
подогреватель топливаTreibstoffvorwärmer
подогреватель топливаKraftstoffvorwärmer
подогреватель тяжёлого топливаSchwerölvorwärmer
помещение сепараторов тяжёлого топливаSchwerölseparatorenraum
попеременная выдержка в дизельном топливе и морской водеDieselkraftstoff-Meerwasser-Wechsellagerung (при испытании текстильных материалов для спасательных средств)
пополнение запасов топливаTreibstoffaufnahme
пополнение запасов топливаNachbunkern
портовый склад жидкого топливаHafenöllagerstätte
поток жидкого топливаBrennstoffstrom
приём топливаTreibstoffübernahme
приём топливаTreibstoffnachbunkerung
приём топливаNachtanken
приём топлива в мореNachtanken auf See
продукты сгорания топливаBrennstoffverbrennungsprodukte
проектный запас топлива на суднеKonstruktionsbrennstoffvorrat
работа на дизельном топливеDieselölbetrieb
работа на тяжёлом топливеSchwerölbetrieb
работающий на тяжёлом топливеMotor mit Heizölbetrieb
рабочий насос тяжёлого топливаSchwerölbetriebspumpe
раздача топливаBrennstoffübergabe
распределительная коробка котельного топливаHeizölverteiler
расходная цистерна дизельного топливаDieselölverbrauchstank
расходная цистерна дизельного топливаSchiffsdieselöltagestank
расходная цистерна дизельного топливаTagestank für Dieselöl
расходная цистерна дизельного топливаDieselölbetriebstank
расходная цистерна жидкого топливаTreiböltagestank
расходная цистерна жидкого топливаTreibölverbrauchstank
расходная цистерна жидкого топливаTreibölverbrauchsbehälter
расходная цистерна жидкого топливаTreibölanfahrtank
расходная цистерна котельного топливаHeizölbetriebstank
расходная цистерна тяжёлого топливаTagestank für Schweröl
расходная цистерна тяжёлого топливаSchweröltagestank
расходы на топливоKraftstoffkosten
резервный перекачивающий насос тяжёлого топливаReserve-Schwerölförderpumpe
сборная цистерна тяжёлого топливаSchwerölsammeltank
сборная цистерна тяжёлого топливаSchwerölsammeitank
сборная цистерна утечного топливаLecköltank
сборная цистерна утечного топливаLeckölbehälter
сепаратор жидкого топливаTreibölseparatoranlage
сепаратор жидкого топливаTreibölseparator
сепаратор топливаÖlseparator
сепаратор топливаTreibstoffseparator
сепаратор топливаBrennstoffseparator
сепаратор тяжёлого топливаSchwerölseparator
сепарация топливаÖlabscheidung
система перекачки жидкого топливаTreibölumfördersystem
система перекачки топливаBrennstoffumfördersystem
система подготовки топливаKraftstoffsystem
система подготовки топливаBrennstoff-Aufbereitungsanlage
система приёма жидкого топливаTreibölübernahmesystem
система приёма топливаBrennstoffübernahmesystem
скорость при среднем расходе топливаGeschwindigkeit bei durchschnittlichem Brennstoffverbrauch
смешанное топливоgemischter Kraftstoff
станция приёма жидкого топливаÖlübernahmestelle
станция приёма топливаBrennstoffübernahmestelle
станция раздачи топливаTreibstoff-Verteilungsstation
станция раздачи топливаBrennstoffübergabestation
сточная цистерна жидкого топливаTreibölabflusstank
судовой двигатель внутреннего сгорания, работающий на тяжёлом топливеSchiffsschwerölanlage
судовой запас дизельного топливаSchiffstreibölvorrat
танк для жидкого топливаÖltank
теплота сгорания топливаBrennwert
топка работающая на жидком топливеÖlofen
топка с механической подачей топливаWurffeuerung
топливо для газовых турбинGasturbinen-Kraftstoff
топливо для двигателейBetriebsstoff
топливо для турбинTurbinenkraftstoff
топочное устройство, работающее на жидком топливеÖlfeuerungsanlage
транспортное средство с топливом в бакеKraftfahrzeug in betriebsbereitem Zustand (напр., при перевозке на судне)
труба для топливаBrennstoffrohr
трубопровод котельного топливаHeizölleitung
трубопровод слива топливаBrennstoffrücklaufrohrleitung
тяжёлое топливоschweres Heizöl
тяжёлое топливоHeizöl
указатель уровня топливаÖlstandmesser
указатель уровня топливаÖlstandglas
указатель уровня топливаÖlstandanzeiger
уровень топливаÖlstand
установка для очистки топливаTreibstoffreinigungsanlage
установка обработки топливаÖlaufbereitungsanlage
установка подготовки топливаÖlaufbereitungsanlage
устройства замера топливаBunkermessgeräte
устройство для сбора утечного топливаLeckölsammelvorrichtung
устройство для сбора утечного топливаLeckölauffangeinrichtung
утечное топливоLeckkraftstoff
утечное топливоLecköl
утечное топливоLeckbrennstoff
форсунка для сжигания жидкого топлива под давлениемHeizöldruckbrenner
форсунка жидкого топливаÖlbrenner
форсунка с паровым распылом топливаDampfzerstäuber
форсунка с паровым распылом топливаDampfstrahlzerstäuber
форсунка с переменной подачей топливаBrenner mit veränderlicher Heizleistung
форсунка с распылом топлива сжатым воздухомDruckluftzerstäuber
форсуночный насос котельного топливаHeizölbetriebspumpe
ходовое испытание для определения расхода топливаProbefahrt zur Ermittlung des Treibstoffverbrauchs
ходовые испытания для определения расхода топливаTreibstoffverbrauchsprobefahrt
хранение топливаStauung
циркуляционный насос жидкого топливаTreibölumwälzpumpe
циркуляционный насос тяжёлого топливаSchwerölzirkulationspumpe
цистерна дизельного топливаDieselöltank
цистерна жидкого топливаTreiböltank
цистерна жидкого топливаTreibstofftank
цистерна жидкого топливаTreibölbunker
цистерна жидкого топливаTreibstoffbehälter
цистерна запаса жидкого топливаTreibölvorratstank
цистерна запаса жидкого топливаTreibölvorratsbunker
цистерна котельного топливаHeizölbunker
цистерна рабочего топливаTreibölbetriebstank
цистерна сепарированного топливаSepariertank
цистерна суточного расхода топливаTagestank
электродвигатель насоса котельного топливаHeizölpumpenmotor
ёмкость для жидкого топливаÖlbehälter

Get short URL