топливо – phrases

Terms for subject Energy industry containing топливо | all forms | exact matches only

Russian	German
аппаратура для впрыска легкого топлива	Leichtkraftstoffeinspritzgerät
аппаратура для подачи запального топлива	Zündöleinspritzsystem
аппаратура для подачи жидкого запального топлива	Zündöleinspritzanlage
атомное топливо	Kernbrennstoff
бак для топлива	Kraftstoffbehälter
баллон для газообразного топлива	Treibgasflasche
бензобак для подачи топлива самотёком	Fallkraftstoffbehälter
ввод топлива	Brennstoffeinführung (напр., в камеру сгорания)
воздушно-камерный впрыск топлива	Luftspeichereinspritzung
воспламенение от впрыска запального топлива	Zündung durch Öleinspritzung
воспламенение от впрыска запального топлива	Zündstrahlzündung
впрыск дизельного топлива	Gasöleinspritzung
впрыск жидкого запального топлива	Gasöleinspritzung (в газожидкостный двигатель)
впрыск жидкого запального топлива	Zündöleinspritzung
впрыск легкого топлива	Benzineinspritzung
впрыск основного количества топлива	Hauptspritzen
впрыск первичной порции топлива	Voreinspritzung (до начала воспламенения)
впрыск топлива	Kraftstoffeinspritzung
впрыск тяжёлого топлива	Gasöleinspritzung
выпуск очищенного топлива	Reinölaustritt
высокозольное топливо	aschereicher Brennstoff
высокооктановое моторное топливо	hochklopffester Kraftstoff
газожидкое топливо	Gas-Kraftstoff-Gemisch (для газожидкостного ДВС)
газообразное моторное топливо	gasförmiger Kraftstoff
газотурбинная установка, работающая на пылевидном топливе	Staubkohle-Gasturbine
газотурбинная установка, работающая на пылевидном топливе	Kohlenstaubgasturbine
газотурбинная установка с двумя ступенями сжигания топлива	Gasturbine mit einfacher Zwischenüberhitzung
гамма топлива	Brennstoffbereich
гамма топлива	Brennstoffprogramm (сжигаемых топлив)
гамма топлива	Brennstoffband
гарантийное топливо	Garantiebrennstoff
глубина проникновения факела топлива	Eindringtiefe des Kraftstoffstrahls
гоночное топливо	Rennkraftstoff
горелка для сжигания жидкого топлива	Ölbrenner
горизонтальная решётка с механическим забросом топлива	Planrost mit Wurfneschickung
горизонтальная решётка с нижней подачей топлива толкателем	Planschubrost
дальнобойная струя впрыскиваемого топлива	harter Einspritzstrahl
дальнобойная струя впрыскиваемого топлива	geballter Einspritzstrahl
дальнобойность струи топлива	Reichweite des Kraftstoff Strahls
дальнобойность струи топлива	Eindringtiefe des Kraftstoffstrahls
двигатель внутреннего сгорания со впрыском топлива	Einspritzbrennkraftmaschine
двигатель газообразного топлива	Gasmaschine
двигатель двойного топлива	Wechselmotor
двигатель для определения цетанового числа топлива	CaZ-Prüfmotor
двигатель жидкого топлива	Ölmotor (сюда входят дизели и калоризаторные двигатели)
двигатель жидкого топлива	Motor für Flüssigkraftstoff
двигатель легкого топлива	Leichtölmotor
двигатель легкого топлива	Benzinmotor
двигатель легкого топлива с непосредственным впрыском	Leichtöleinspritzmotor
двигатель, неприхотливый к сорту топлива	Allesfresser
двигатель пылевидного топлива	Kraftstaubmotor
двигатель с впрыском топлива	Einspritzmotor
двигатель с самовоспламенением топлива	Verbrennungsmotor mit selbsttätiger Zündung
двигатель с самовоспламенением топлива	Selbstzündermotor
двигатель с самовоспламенением топлива	Motor mit Selbstzündung
газовый двигатель смешанного топлива	Mehrstoffmotor
газовый двигатель смешанного топлива	Dual-fuel-Motor (работающий попеременно на газообразном или жидком топливах)
двигатель со вспрыском топлива	Motor mit Kraftstoffeinspritzung
диаграмма расхода топлива	Brennstoffverbrauchskurve
дизельное топливо	Gasöl
длина факела топлива	Eindringtiefe des Kraftstoffstrahls
жидкое буроугольное топливо	Braunkohlenteerheizöl
жидкое каменноугольное топливо	Steinkohlenteer-Heizöl
жидкое котельное топливо	Heizöl für Kesselfeuerungen
моторное жидкое топливо	Treiböl
жидкое моторное топливо	flüssiger Kraftstoff
жидкое котельное топливо	Heizöl
забалластированное топливо	ballastreicher Brennstoff
загрязнение топлива	Kraftstoffverunreinigung
заливка топлива	Einspritzen (через заливочный краник цилиндра)
жидкое запальное топливо	Zündöl (газожидкостного двигателя)
измерение расхода топлива	Brennstoffmengenmessung
изопараметрическая кривая расхода топлива	Linie gleichen Kraftstoffverbrauchs
изопараметрическая кривая расхода топлива	Kurve gleichen Kraftstoffverbrauchs
индивидуальный факел топлива	Einzelstrahl
индикаторный расход топлива	indizierter Kraftstoffverbrauch
индикаторный удельный расход топлива	spezifischer indizierter Kraftstoffverbrauch
использование энергии топлива	Kraftstoffausnutzung
используемые в качестве топлива отходы	Abfallbrennstoff
истечение топлива	Kraftstoffausfluss
камера сгорания для пылевидного топлива	Staubbrennkammer
камера сгорания с непосредственным впрыском топлива	Brennkammer mit Direkteinspritzung
канал для топлива	Brennstoffkanal
канал пускового топлива	Startkanal (карбюратора)
карбюратор двойного топлива	Wechselvergaser (для работы на легком и тяжёлом топливах)
карбюратор для работы на легком и тяжёлом топливах	Zweistoffvergaser
карбюратор с впрыском топлива	Einspritzvergaser
карбюратор с компенсацией смеси пневматическим торможением топлива	Vergaser mit Staudruckkorrektur
карбюратор с компенсацией смеси пневматическим торможением топлива	Vergaser mit Bremsluftdüse
карбюратор с компенсацией торможением топлива	Bremsdüsenvergaser
клапан подачи топлива	Kraftstoffzuflussventil (карбюратора)
колосниковая решётка с механическим забросом топлива	Beschickerrost
компенсация смеси пневматическим торможением топлива	Staudruckkorrektur (в карбюраторе)
компрессор для вдувания топлива	Lufteinblasekompressor
компрессорное распиливание топлива	Druckluftzerstäubung
лёгкое топливо	Vergaserkraftstoff
лёгкое топливо	Vergasertreibstoff
лёгкое топливо	Ottokraftstoff
лёгкое топливо	Leichtkraftstoff
максимальная нагрузка на жидком топливе	Dieselvollast (газожидкостного двигателя с воспламенением от сжатия)
малозольное топливо	aschearmer Brennstoff
мерная цистерна для топлива	Ölmesszelle
механизм опережения подачи топлива	Spritzversteller
минимальное количество впрыскиваемого топлива	Anfangseinspritzmenge
момент начала впрыска запального топлива	Zündöleinspritzbeginn
моторное топливо гидрогенизации	Hydrierkraftstoff
мягкая струя впрыскиваемого топлива	weicher Einspritzstrahl
мягкая струя впрыскиваемого топлива	gelockerter Einspritzstrahl
набор топлива	Brennstoffübernahme
насос для впрыска легкого топлива	Ottoeinspritzpumpe
насос для впрыска топлива в двигатель с искровым зажиганием	Ottoeinspritzpumpe
насос для перекачки тяжёлого топлива	Schwerölförderpumpe
насос для подачи запального топлива	Zündölpumpe
недальнобойная струя впрыскиваемого топлива	weicher Einspritzstrahl
недальнобойная струя впрыскиваемого топлива	gelockerter Einspritzstrahl
низкокалорийное топливо	heizwertarmer Brennstoff
низкосортное моторное топливо	minderwertiger Kraftstoff
низкосортное низкокачественное топливо	Abfallbrennstoff
низшая теплота сгорания воздушносухого топлива	Heizwert der lufttrockenen Substanz
низшая теплота сгорания рабочего топлива	Heizwert in der Rohsubstanz
номинальная нагрузка на жидком топливе	Dieselvollast (газожидкостного двигателя с воспламенением от сжатия)
объёмная подача топлива	Brennstoffördervolumen
ограничитель подачи жидкого топлива	Füllungsbegrenzer (газожидкостного ДВС)
опережение впрыска топлива	Kraftstoffvoreinspritzung
опережение начала подачи топлива	Voreinspritzung
основное топливо	Hauptkraftstoff (газожидкостного двигателя)
отбросное топливо	Abfallbrennstoff
отверстие для подвода топлива	Kraftstoffzulaufkanal
отверстие для подвода топлива	Kraftstoffzulaufbohrung
отношение расхода топлива к расходу питательной воды	Kohle-Wasser-Verhältnis
отсечное топливо	Lecköl
паровоз на пылеугольном топливе	Kohlenstaublokomotive
паровой котел, работающий на твёрдом топливе	Dampfkessel für feste Brennstoffe
пары топлива	Kraftstoffdämpfe
педаль подачи топлива	Gaspedal (дизельного ДВС)
пересос топлива двигателем	Versaufen des Motors
плунжер для дозировки запального топлива	Zündölplunger
плунжер запального жидкого топлива	Zündölplunger
пневматическое торможение топлива	Gemischkorrektur durch Bremsluft
пневматическое торможение топлива	Bremsdüsenkorrektur (карбюратора)
пневмо-механическое распыление топлива	Druck- und Lufteinspritzung
подача топлива	Brennstoffnachschub
подача топлива на решётку	Rostbeschickung
подкачивающий насос дизельного топлива	Dieselölförderpumpe
ручная подкачка топлива	Vorpumpen des Kraftstoffs (перед пуском двигателя)
подогреватель топлива	Ölvorwärmer
подтекание топлива	Nachtropfen des Kraftstoffs
подтекание топлива	Nachspritzen des Kraftstoffs
подтекание топлива из форсунки	Nachtropfen der Düse
прибор для измерения расхода топлива	Brennstoffmessgerät
проба на присутствие меркаптанов в жидких топливах	Doctortest
проверка момента начала подачи топлива по мениску	Kapillarrohrmethode zum Prüfen des Förderbeginns
пылевидное топливо	brennfähiger Staub
работа на легком топливе	Leichtkraftstoffbetrieb
работа на легком топливе	Benzinbetrieb
распад струи топлива	Auflösung des Kraftstoffstrahls
распад факела топлива	Strahlauflockerung
распад факела топлива	Strahlauflösung
распад факела топлива	Auflösung des Kraftstoffstrahls
распределитель топлива	Kraftstoffverteiler
распыливание топлива	Kraftstoffeinspritzung
распыливание топлива	Brennstoffeinspritzung
распылитель топлива	Kraftstoffzerstäuber
расход запального топлива	Zündölverbrauch
расход запального топлива при пуске	Startfüllung (газожидкостного двигателя)
расход запального топлива при рабочем режиме	Zündstrahlbetriebsfüllung (газожидкостного двигателя)
расход топлива	Brennstoffstrom
расход топлива на 1 кг рабочего пара	Bruttoverdampfungsziffer (в кг/кг)
расход топлива на один километр пути	Kraftstoffverbrauch je Fahrkilometer
расход топлива на тонну производимого пара	Brennstoffverbrauch je Tonne Dampf
расход топлива через форсунку	Abspritzmenge
расходная цистерна моторного топлива	Treiböltagestank
расщепляющееся топливо	spaltbarer Stoff
регулирование величины подаваемого топлива	Fördermengenregelung
регулирование количества впрыскиваемого топлива	Mengeneinstellung
регулирование перепуском топлива	Überströmventilregelung
регулирование подачи топлива	Einspritzmengenregelung
регулировка подачи топлива	Kraftstoffeinstellung
регулятор топлива	Kohlenmengenregler
рейка регулирования подачи топлива	Kraftstoffregelstange
рейка регулирования подачи топлива	Brennstoffregelstange
решётка для сжигания широкой гаммы топлива	Allesbrennerrost
решётка с верхней подачей топлива	Überschubrost (толкателем)
решётка с гравитационной подачей топлива	Schwerkraftrost
рукоятка ограничителя жидкого топлива	Zündstrahlhebel (газожидкостного двигателя)
рукоятка регулирования подачи топлива	Fahrhebel (двигателя со впрыском топлива)
рукоятка управления подачей топлива	Brennstoffregulierhebel
рычаг подачи топлива	Kraftstoffhebel
рычаг регулятора подачи топлива	Kraftstoffreglerhebel
с подачей топлива забрасывателем	wurfbeschickt
сверхвысокооктановое моторное топливо	überklopffester Kraftstoff
свойства топлива	Brennstoffbeschaffenheit
секундный расход топлива	sekundlicher Kraftstoffverbrauch
секундный расход топлива	sekundlicher Kraftstoffdurchfluss
сепаратор жидкого топлива	Treibölreiniger
сепаратор моторного топлива	Treibölseparator
сепаратор моторного топлива	Treibölreiniger
сепаратор тяжёлого топлива	Schwerölreiniger
сепарирование тяжёлого топлива	Schwerölseparierung
сепарирование тяжёлого топлива	Schwerölreinigung
сетка грубой очистки топлива	Kraftstoffsieb
сжигание дополнительного топлива	Nachverbrennung (в форсажной камере ТРД)
сжигание топлива	Kraftstoffverbrennung (dolmetscherr)
сжигание топлива во внешнем контуре	Nachverbrennung im Zweitstrom (ДТРД)
сжигание топлива во внешнем контуре	Nachverbrennung im Nebenkreis (ДТРД)
слив топлива	Leckölabfluss (дизельной топливной аппаратуры)
слив топлива	Lecköl (с топливного насоса)
слой горячего топлива	Glutbett (на решетке)
слой горящего топлива	Brennschicht
слой топлива	Brennstoffbett (на колосниковой решетке)
смесь с избытком топлива	kraftstoffreiches Gemisch
сортность топлива на богатой смеси	Leistungszahl durch fettes Gemisch
сосредоточенная струя впрыскиваемого топлива	harter Einspritzstrahl
сосредоточенная струя впрыскиваемого топлива	geballter Einspritzstrahl
специальное моторное топливо	Sonderkraftstoff
стойкий к воздействиям топлива	kraftstoffbeständig
суточная цистерна моторного топлива	Treiböltagestank
счётчик расхода топлива	Kraftstoffzähler
твердое топливо	fester Brennstoff
теплота сгорания воздушносухого топлива	Verbrennungswärme der lufttrockenen Substanz
теплота сгорания горючей массы топлива	Verbrennungswärme der wasser- und aschefreien Substanz
теплота сгорания рабочего топлива	Verbrennungswärme der Rohsubstanz
теплота сгорания сухой массы топлива	Verbrennungswärme der wasserfreien Substanz
тонко распылённая струя впрыскиваемого топлива	weicher Einspritzstrahl
тонко распылённая струя впрыскиваемого топлива	gelockerter Einspritzstrahl
топка для пылевидного топлива	Brennstaubfeuerung
топка для сжигания высоковлажного топлива	Nasskohlenfeuerung
топка с ручной подачей топлива	Handfeuerung
топливный насос для впрыска легкого топлива	Benzineinspritzpumpe
топливо-воздушная эмульсия	Kraftstoff-Luft-Gemisch
топливо для ВРД	Kraftstoff für Strahltriebwerke
топливо для ВРД	Düsenkraftstoff
топливо для карбюраторных двигателей	Vergasertreibstoff
топливо для карбюраторных двигателей	Vergaserkraftstoff
топливо для облегчения холодного пуска	Startpilotkraftstoff
топливо для ракетных двигателей	Raketentreibstoff
топливо подводимое самотёком	Fallkraftstoff
топливо прямой перегонки	Straight-run-Kraftstoff
топливо прямой перегонки	Destillationskraftstoff
топливо, расходуемое устройством холостого хода	Leerlaufkraftstoff (карбюратора)
топливо сверхвысокого качества	Überkraftstoff
топливо сверхвысокого качества	Superkraftstoff
топливо-энергетический комплекс	Brennstoff- und Energiewirtschaft (Лорина)
топливопровод жидкого запального топлива	Zündölleitung
траектория полёта горящих частиц топлива	Brennweg
требования двигателя к самовоспламеняемости топлива	Cetananspruch des Motors
тяжёлое жидкое топливо	Bunkeröl
тяжёлое остаточное топливо	Rückstandsheizöl
тяжёлое остаточное топливо	Rückstandsöl
тяжёлое остаточное топливо	Residueöl
тяжёлое жидкое топливо	Schweröl
тяжёлое топливо	Schwerkraftstoff (для ДВС)
угол опережения подачи топлива	Voreinspritzwinkel
угол факела топлива	Öffnungswinkel des Kraftstoffstrahls
удельный индикаторный расход топлива	indizierter spezifischer Kraftstoffverbrauch
удельный эффективный расход топлива	spezifischer effektiver Kraftstoffverbrauch
указатель уровня топлива	Kraftstoffuhr
указатель уровня топлива	Kraftstoffvorratsanzeiger
указатель уровня топлива	Kraftstoffmesser
уменьшение подачи топлива	Wegnehmen des Gases (о дизеле)
упор ограничителя подачи жидкого топлива	Füllungsanschlag (газожидкостного двигателя)
условное топливо	Steinkohleeinheit (Tanu)
установка подачи топлива	Kraftstoffeinstellung
фильтр для тяжёлого топлива	Schwerölfiter
характеристика подачи топлива	Einspritzcharakteristik
центрифугирование тяжёлого топлива	Schwerölseparierung
цикл с присадкой запального жидкого топлива	Zündstrahlverfahren
цикл с присадкой запального жидкого топлива	Zündstrahlprozess
цикловой расход топлива	Kraftstoffverbrauch je Arbeitshub
шайба регулирования подачи топлива	Anlaufring (топливного насоса ТРД)
электростанция, работающая на органическом топливе	fossil befeuertes Kraftwerk (stirlitzTMM)
эмульсирование топлива	Verschäumen des Kraftstoffs
эффективность использования топлива	Brennstoffleistung (найдено через английский – fuel efficiency Nessel)
эффективный расход топлива	effektiver Kraftstoffverbrauch

Get short URL