только – phrases

Terms for subject Proverb containing только | all forms | exact matches only

Russian	German
важно не только что сказано	der Ton macht die Musik
День можно хвалить только вечером.	man soll den Tag nicht vor dem Abend loben (Andrey Truhachev)
кошку только девятая смерть уморит	die Katze hat neun Leben
Милые бранятся – только тешатся	Zwist unter Liebesleuten hat nichts zu bedeuten (jerschow)
Милые бранятся – только тешатся	Pack schlägt sich, Pack verträgt sich (Messerschmitt)
милые бранятся, только тешатся	kleine Handel stärken die Liebe (букв. от мелких ссор любовь крепче)
с грязью играть – только руки марать	mit Schmutz wäscht sich niemand rein
труден только первый шаг	der erste Schritt ist immer schwerste (Helene2008)