| Russian | German |
| абстрактный тип данных | abstrakter Datentyp (Brücke) |
| абстрактный тип данных | abstrakte Datenart (ssn) |
| агрегат: структурированная совокупность объектов данных, формирующих тип данных | Aggregat: strukturierte Sammlung von Datenobjekten, die einen Datentyp bilden (см. EN 61131-3:2003 ssn) |
| атрибут типа | Typenattribut |
| базовый тип данных | Datengrundtyp |
| встроенный тип | eingebauter Typ (ssn) |
| встроенный тип | eingebauter Datentyp (данных ssn) |
| встроенный тип данных | eingebauter Datentyp (ssn) |
| встроенный тип данных | eingebauter Typ (ssn) |
| встроенный тип данных | integrierter Datentyp (ssn) |
| данные родового типа | allgemeiner Datentyp (ssn) |
| данные типа "метка" | Statementmarken-Daten |
| данные типа "строка" | Datenstring |
| данные типа "строка символов" | Zeichenkettendaten |
| данные типа строки символов | Zeichenfolgedaten (ssn) |
| данные типа "указатель" | Zeigerdaten |
| диаграмма смешанного типа | Mischdiagramm (ssn) |
| динамическое деление на типы | dynamische Typisierung (ssn) |
| зависимость по типу EXOR | EXOR-Abhängigkeit (ssn) |
| зависимость по типу ИЛИ | ODER-Abhängigkeit (ssn) |
| запоминающее устройство обратного магазинного типа | Silospeicher (ssn) |
| запоминающее устройство обратного магазинного типа | Silo-Speicher (ssn) |
| ЗУ обратного магазинного типа | Silo-Speicher (ssn) |
| идентификатор типа | Typbezeichner |
| имя переменной типа "событие" | Ereignisvariablenname |
| имя типа | Typbezeichner |
| интерфейс командного типа | befehlsgesteuerte Schnittstelle (ssn) |
| команда типа "память-память" | Speicher-Zu-Speicher-Befehl (ssn) |
| команда типа "память-память" | Speicher-Speicher-Befehl (ssn) |
| команда типа "память-регистр" | Speicher-Register-Befehl (ssn) |
| константа целого типа | Ganzzahlkonstante |
| назначение типа | Typzuweisung |
| назначение типа | Typzuordnung |
| настраиваемый тип | generischer Typ |
| настраиваемый тип данных | generischer Typ |
| обобщённый тип данных | allgemeiner Datentyp (ssn) |
| операнд типа "строка символов" | Zeichenkettenoperand |
| описание типа | Typdeklaration |
| описание типа | Typvereinbarung |
| описание типа | Typangabe |
| основной тип данных | Grundtyp |
| основной тип данных | Grunddatentyp |
| отнесение к типу в процессе интерпретации | dynamische Typisierung (ssn) |
| отнесение к типу в процессе компиляции | statische Typisierung (ssn) |
| память обратного магазинного типа | Silo-Speicher (ssn) |
| память табличного типа | Tabellenspeicher (ssn) |
| параметризованный тип | generischer Typ |
| параметризованный тип данных | generischer Typ |
| параметрический тип | Parameterart (Nilov) |
| первичный тип данных | Grundtyp |
| первичный тип данных | Grunddatentyp |
| первичный тип данных | Datengrundtyp |
| переменная простого типа | einfache Variable (ssn) |
| переменная строкового типа | Zeichenkettenvariable (ssn) |
| переменная строкового типа | Zeichenfolgenvariable (ssn) |
| переменная строкового типа | String-Variable (ssn) |
| переменная типа двоичной строки | Bitkettenvariable |
| переменная типа метки | Markenvariable |
| переменная типа "множество" | Set-Variable |
| переменная типа "объект" | Objektvariable |
| переменная типа подстрока | Substringvariable |
| переменная типа "событие" | Ereignisvariable |
| переменная типа "ссылка" | Referenzvariable |
| переменная типа "строка" | Stringvariable |
| переменная типа "строка символов" | Zeichenkettenvariable |
| переменная типа "указатель" | Zeigervariable |
| переменная типа "указатель" | Pointervariable |
| переменная числового типа | numerische Variable (ssn) |
| перечислимый тип | enumerierter Typ (ssn) |
| перечислимый тип | Aufzählungstyp (ssn) |
| перечислимый тип данных | enumerierter Datentyp (ssn) |
| перечислимый тип данных | Aufzählungsdatentyp (ssn) |
| подстановка типа данных | Datentypsubstitution |
| пользовательский тип данных | anwenderdefinierter Datentyp (ssn) |
| порядковый тип | Ordnungstypus (ssn) |
| порядковый тип | Ordnungstyp (ssn) |
| предопределённый тип данных | zugeordneten Datentyp (ssn) |
| примитивный тип данных | elementarer Datentyp (Alex_Odeychuk) |
| присваивание значений переменной типа "строка символов" | Zuordnung einer Zeichenkette |
| проверка типа | Typisierung (ssn) |
| простой тип | einfacher Typ (ssn) |
| простой тип | primitiver Typ (ssn) |
| простой тип данных | einfacher Datentyp (ssn) |
| простой тип данных | elementarer Datentyp (ssn) |
| простой тип данных | Elementardatentyp (ssn) |
| простые типы данных | elementare Datentypen (ssn) |
| простые типы данных | Elementardatentypen |
| расширение типа данных | Datentypexpandierung (ssn) |
| родовой тип | generischer Typ |
| родовой тип данных | allgemeiner Datentyp (ssn) |
| родовой тип данных | generischer Typ |
| символьный тип | Zeichentyp (ssn) |
| символьный тип данных | Zeichentyp |
| система типа "рабочий стол" | Tischsystem (ssn) |
| скалярные типы данных | Elementardatentypen |
| скрытый тип | eingekapsulter Datentyp (ssn) |
| скрытый тип данных | eingekapsulter Datentyp (ssn) |
| слабое деление на типы | schwache Typisierung (ssn) |
| сложные типы данных | zusammengesetzte Datentypen (ssn) |
| сложный тип данных | komplexer Datentyp (ssn) |
| сложный тип данных | zusammengesetzter Datentyp (ssn) |
| составной тип | zusammengesetzter Typ (тип данных, элементы которого состоят из нескольких (многих) компонент; к составному типу данных принадлежат: массив, множество, запись, файл, строка) |
| составной тип | strukturierter Typ (тип данных, элементы которого состоят из нескольких (многих) компонент; к составному типу данных принадлежат: массив, множество, запись, файл, строка) |
| составные типы данных | zusammengesetzte Datentypen (ssn) |
| спецификатор типа | Typattribut |
| ссылочный тип | Zeigertyp (тип данных, используемый для представления указателей) |
| статическое деление на типы | statische Typisierung (ssn) |
| строгое деление на типы | strenge Typisierung (ssn) |
| строгое деление на типы | starke Typisierung (ssn) |
| структурируемый тип данных | strukturierter Datentyp (ssn) |
| структурные типы данных | zusammengesetzte Datentypen (ssn) |
| структурный тип данных | zusammengesetzter Datentyp (ssn) |
| тип данных | Datenart |
| тип данных "длинное целое" | Long-Datentyp (ssn) |
| тип данных, определённый пользователем | anwenderdefinierter Datentyp (ssn) |
| тип записи | Satzart |
| тип "массив" | Feldtyp (тип данных, используемый для представления массивов) |
| тип "массив" | Array-Typ (тип данных, используемый для представления массивов) |
| тип массива | Feldtyp |
| тип параметра | Parameterart (Nilov) |
| тип переменной | Variablentyp |
| тип подключения | Verbindungstyp (ssn) |
| тип программы | Programmart (ssn) |
| тип слова | Wortart |
| тип "указатель" | Zeigertyp |
| тип функционального блока | Sammellauf (Мария Г.) |
| тип функционального блока | Funktionsbaustein-Typ (см. EN 61131-3:2003 ssn) |
| тип числа | Zahlentyp |
| тип числовой константы | Zahlenkonstantentyp |
| типы данных | Datentype (ssn) |
| типы данных библиотеки OSCAT | Datentypen der OSCAT Bibliothek (ssn) |
| типы сетевых узлов | Netzknotentypen (ssn) |
| триггер D-типа | Latchflipflop (ssn) |
| триггер типа "главный-подчинённый" | zweistufiges Flipflop (ssn) |
| триггер типа "главный-подчинённый" | Master-Slave-Flipflop (ssn) |
| формирование значений переменной типа "строка символов" | Zuordnung einer Zeichenkette |
| целочисленный тип | Ganzzahltyp (тип данных для представления целых чисел) |
| целый тип | Ganzzahltyp (тип данных для представления целых чисел) |
| число типа "real" | reelle Zahl (АЛГОЛ) |
| числовой тип | numerischer Typ (ssn) |
