 |
| Russian | German |
| камера, опускаемая в тигель с жидким металлом | Prinz-Kammer (для ввода в расплав более лёгких или легко окисляющихся присадок) |
| колокол, опускаемый в тигель с жидким металлом | Prinz-Kammer (для ввода в расплав более лёгких или легко окисляющихся присадок) |
| обогреваемый тигель, обогреваемый литейный ковш | Warmkammer-Gießbehälter |
| плавильный тигель высокой производительности | Hochleistungstiegel |
| тигель для закалки | Härtetiegel |
| тигель для плавления алюминия | Aluminium-Schmelztiegel |
| тигель для цементации | Härtetiegel |
| тигель из карборунда | Carborundumtiegel |
| тигель из карборунда | Karborundumtiegel |
| тигель из углеродистого материала | Kohlentiegel |
| тигель с бортиком | Kragentiegel |
| тигель с бортом | Kragentiegel |
| тигель четырёхугольной формы | Quadranttiegel |