течка – phrases

Terms containing течка | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	быть в периоде течки	rossen (о кобыле)
gen.	быть в течке	rindern (о коровах)
gen.	быть в течке	rossen (о кобыле)
gen.	быть в течке	bullen (о корове)
gen.	быть в течке	brunften (о животных)
gen.	быть в течке	brunsten (о животных)
gen.	быть в течке	stieren (о корове)
hunt.	быть в течке	rauschen
hunt.	быть в течке	rennen (о лисах)
zool.	быть в течке	brünstig sein (Andrey Truhachev)
gen.	быть в течке	rossig sein
gen.	быть в течке	geilen
zool.	в период течки	rollig (Andrey Truhachev)
gen.	в периоде течки	läufig (о собаках)
gen.	в течке	stierig (о корове)
gen.	находящийся в течке	brünstig (о животном)
gen.	находящийся в течке	ranzig (о животных)
zoot.	возобновление течки после случки у кобылы	Umrossen
zoot.	возобновление течки после случки у коровы	Umrindern
zoot.	возобновление течки после случки у свиньи	Umrauschen
gen.	время течки	Ranzzeit (у животных)
agric.	время течки	Brunstzeit
agric.	время течки	Brunst
zool.	время течки у животных	Brunftzeit (ВВладимир)
hunt.	время течки	Rauschzeit
gen.	время течки	Brunstzeit (у животных)
construct.	выпускная течка	Ablaufschurre
tech.	двухходовая течка	2-Wege-Weiche (термин из описания мобильной установки для помола руд Loesche salt_lake)
gen.	детектор течки	Brunstdetektor (охоты marinik)
energ.ind.	загрузочная течка	Zulaufschurre
silic.	загрузочная течка	Aufgabeschurre
construct.	загрузочная течка	Ablaufschurre
silic.	загрузочная течка	Einlaufschurre
energ.ind.	загрузочная течка	Einwurfschurre
energ.ind.	загрузочная течка мельницы	Mühlenfallschacht
tech.	качающаяся течка	Pendelschurre
gen.	находиться в периоде течки	rindern (о коровах)
gen.	находиться в состоянии течки	bocken (об овцах, козах)
hunt.	находиться в течке	rennen (о лисах)
gen.	находиться в течке	rindern (о коровах)
gen.	находящаяся в периоде течки	rossig (о кобыле)
gen.	находящаяся в течке	rinderig (о корове)
gen.	находящийся в состоянии течки	brunftig (о животном ForEvaYours)
hunt.	находящийся в течке	rollig (б.ч. о волках, лисах)
energ.ind.	обводная течка	Umgehungsschurre
energ.ind.	обходная течка	Umleitschurre
energ.ind.	отгрузочная течка	Verladeschurre
anim.husb.	отсутствие течки	Anöstrus (marinik)
agric.	охота, течка у коров	Brunst (kalistoksu)
energ.ind.	перекрёстная течка	Kreuzschurre
zool.	период течки	Brunstzeit
gen.	период течки	Brunstzeit (у животных)
energ.ind.	погрузочная течка	Verladeschurre
chem.	понижение течки замерзания	Gefrierpunktserniedrigung
energ.ind.	разгрузочная течка	Abfallrutsche
energ.ind.	телескопическая течка	Teleskopschurre
oil	течка возврата	Rückführungsrutsche
oil	течка возврата	Rücklaufschurre
coal.	течка возврата	Grießrückführungsrutsche
coal.	течка возврата недомола	Grießrückführungsrohr (от сепаратора обратно к мельнице)
brew.	течка для металлических банок	Dosenförderkanal
brew.	течка для крончатых колпачков	Kronenkork-Zuführungskanal (в укупорочной машине)
energ.ind.	течка для отходов	Abfallrutsche
construct.	течка для угля	Kohlenkanal
construct.	течка для угля	Kohlenfallschacht
tech.	течка ленточного конвейера	Förderbandweiche (salt_lake)
energ.ind.	течка сырого угля	Nasskohlenrutsche
energ.ind.	течка сырого угля	Rutsche für grüne Kohle
energ.ind.	течка сырого угля	Frischkohlenrutsche
gen.	течка 3.тучность плодородие	Geilheit (почвы)
gen.	течка 3.тучность плодородие	Geile (почвы)
energ.ind.	течка элеватора	Elevatorschurre
oil	топливная течка	Brennstoffschurre
dog.	у неё течка	sie ist läufig (Словосочетание дано как пример употребления термина "läufig". Alexander Oshis)

Get short URL