 |
| Subject | Russian | German |
| auto. | наклейка о прохождении техосмотра | Prüfplakette (Andrey Truhachev) |
| auto. | наклейка о прохождении техосмотра | TÜV-Plakette (Andrey Truhachev) |
| gen. | недавно прошедший техосмотр автомобиль | TÜV neu (Marein) |
| auto. | Станция техосмотра | ADAC-Prüfstelle (ФРГ Andrey Truhachev) |
| gen. | талон о прохождении техосмотра | Kraftfahrzeugzulassung (разрешение на эксплуатацию автомобиля, мотоцикла) |
| law | техосмотр автомашин | Überprüfung von Kraftfahrzeugen |
| environ. | техосмотр автомобилей | Fahzeuginspektion (Периодический контроль и обслуживание транспортного средства, производимые для обеспечения его эффективной работы) |
| law | техосмотр автотранспортных средств | Überwachung von Kraftfahrzeugen |