 |
| Russian | German |
| теория внедрения хромовых солей в пространственную решётку коллагена | Gittereinlagerungstheorie |
| теория дубления | Gerbtheorie |
| теория дубления, основанная на выравнивании зарядов коллагена и дубителя | Ladungsausgleichtheorie der Gerbung |
| теория кардочесания | Kardiertheorie |
| теория мягчения | Beiztheorie |
| теория обволакивания | Umkleidungstheorie (теория отложения на поверхности волокна хромовых солей) |
| теория переплётения | Bindungslehre |
| теория чесания | Karderietheorie |
| эластиновая теория действия мягчителя | Elastintheorie der Beizwirkung (теория, объясняющая эффект действия мягчителя удалением эластина из сосочкового слоя голья) |
| электрохимическая теория дубления | elektrochemische Gerbtheorie |