температура

Terms for subject Construction containing температура | all forms | exact matches only

Russian	German
адиабатическое падение температуры	adiabatischer Temperturabfall
амплитуда колебаний температуры	Amplitude der Temperaturschwankung
амплитуда температур	Temperaturunterschied
внутренняя температура	Raumtemperatur (deleted_user)
датчик наружной температуры	Witterungsfühler
датчик наружной температуры	Außenfühler
датчик температуры в подающем трубопроводе	Vorlauffühler
датчик температуры в помещении	Raumfühler
датчик температуры воды	Wasserwärmefühler
датчик температуры воздуха	Lufttemperaturgeber
датчик температуры поверхности	Oberflächentemperaturfühler
датчик температуры поверхности	Anlegefühler
динамика температур	Temperaturverlauf
динамика температур	Temperaturgang
зона годовых колебаний температур грунта	Zone der jährlichen Bodentemperaturschwankungen
избыточная температура	Überhitzungstemperatur
изменение температуры	Wärmeänderung
изменение температуры в течение года	Temperaturjahresgang
изменение температуры в течение дня	Temperaturtagesgang
измеритель температуры газов	Gastemperaturmesser
индикатор температуры	Temperaturanzeiger
испытание на температуру размягчения по способу кольца и шарика	Ring- und Ballmethode
кипящий при низкой температуре	leichtsiedend
клинкер с высокой температурой спекания	scharf gebrannter Klinker
колебание температуры	Wärmeschwankung
колебание температуры	Temperaturoszillation
колебания температуры	Temperatur Schwankung
комнатная температура	Innentemperatur
конечная температура	Austrittstemperatur
конечная температура факела	Flammenendtemperatur
коррозия поверхности нагрева в результате снижения температуры дымовых газов до точки росы	Taupunktkorrosion
коэффициент для учёта колебаний заданной температуры в помещении при прерывистом отоплении	Einschränkungsfaktor
коэффициент для учёта колебаний заданной температуры в течение суток при прерывистом отоплении	Temperatureinschränkungsfaktor
коэффициент равнозначности температур	Temperaturgewichtungsfaktor (deleted_user)
крайние значения температуры	Temperaturextreme
кривая повторяемости температур	Temperaturhäufigkeitskurve
кривая повторяемости температур	Temperaturhäufigkeitslinie
манометрический регулятор температуры дистанционного действия	Kapillarrohrthermostat
нечувствительный к изменениям температуры	temperaturunempfindlich
оптимальная температура выдерживания бетона	optimale Nachbehandlungstemperatur
отверждение при комнатной температуре	Kalthärtung (для металла)
ощущаемая температура	empfundene Temperatur (внутри помещения)
ощущаемая температура	Empfindungstemperatur
ощущаемая температура в помещении	operative Raumtemperatur (marinik)
падение температуры	Wärmeabfall
перепад температур	Temperaturspreizung
повторяемость температур	Temperaturhäufigkeit
повышение температуры	Temperatursteigerung
показание температуры	Temperaturanzeige
понижение температуры	Wärmeabfall
предел текучести при нормальной температуре	Fließgrenze bei Normaltemperatur
предел текучести при повышенной температуре	Fließgrenze bei erhöhter Temperatur
предельная температура нагрева	Erwärmungsgrenze
предохранительный регулятор температуры	Sicherheitstemperaturbegrenzer
прибор для определения температуры капанья	Tropfpunktapparat
приведённая температура	bezogene Temperatur
приточная температура	Vorlauftemperatur
психрометрическая разность температур	Psychrometer-Temperaturdifferenz
радиационная температура	Gesamtstrahltemperatur
разница температур	Temperaturspanne
разность температур	Temperaturspanne
разность температур сетевой воды в подающей и обратной линиях	Heizwassertemperaturdifferenz
распределение температур по высоте	vertikale Temperaturverteilung (помещения)
распределение температуры на поверхности	Verteilung der Oberflächentemperatur
расчётная температура	Entwurfstemperatur
расчётная температура	Berechnungstemperatur
расчётная температура внутреннего воздуха	rechnerische Raumlufttemperatur
расчётная температура наружного воздуха	rechnerische Außenlufttemperatur
регулирование отпуска тепла температурой сетевой воды	Heizwassertemperaturregelung
регулирование по наружной температуре	Außentemperatursteuerung
регулирование по температуре в помещении	Raumtemperaturregelung
регулирование по температуре отводимого воздуха	Abluftregelung
регулирование температуры	Temperaturregulation
регулирование температуры в подающем трубопроводе	Vorlauftemperaturregelung
регулирование температуры в подающем трубопроводе	Vorlaufregelung
регулирование температуры в подающем трубопроводе по наружной температуре	außentemperaturabhängige Vorlauftemperaturregelung
регулирование температуры в подающем трубопроводе по наружным параметрам	witterungsabhängige Vorlauftemperaturregelung
регулирование температуры в помещении	Raumtemperaturregelung
регулирование температуры с помощью термореле	Temperaturregelung mit Thermorelais
регулировка температуры тела	Temperaturregulierung (Вадим Дьяков)
регулятор температуры	Temperaturwähler
регулятор температуры	Temperaturregler
регулятор температуры	Temperaturbegrenzer
регулятор температуры	Temperaturregulator
регулятор температуры в помещении	Raumtemperaturregler
регулятор температуры воды в обратном трубопроводе	Rücklauftemperaturbegrenzer
результирующая температура	resultierende Temperatur
результирующая температура	Resultatstemperatur
результирующая температура по влажному термометру	feuchte Resultatstemperatur
результирующая температура по смоченному термометру	resultierende Feuchttemperatur
результирующая температура по сухому термометру	trockene Resultatstemperatur
реле температуры	Temperaturbegrenzer
сезонная амплитуда температур	Temperaturunterschied der Jahreszeiten
смеситель с регулируемой температурой	Thermostatmischbatterie
смеситель с регулируемой температурой	Thermostat-Mischventil
снижение температуры	Temperatursenkung
способность выдерживать высокие температуры	Temperaturbelastbarkeit
способность выдерживать низкие температуры	Temperaturbelastbarkeit
стабилизатор температуры	Thermoregulator
стабилизатор температуры	Thermoregler
стабилизатор температуры	Temperaturregler
стабилизатор температуры	Temperaturregelgerät
стабилизатор температуры на термопаре	Thermoelementen-Temperaturregler
сталь для особо низких температур	Kryogenstahl
стойкость к действию температур	Temperaturfestigkeit
стойкость к резким сменам температуры	Wärmestoßfestigkeit
суточная амплитуда температур	Temperaturunterschied der Tageszeiten
твердение бетона с пропариванием при высокой температуре	Hochtemperaturdampferhärtung des Betons (в автоклаве)
твердение при комнатной температуре	Erhärtung bei Raumtemperatur
температура бетонной смеси	Betontemperatur
температура воды в подающем трубопроводе	Vorlauftemperatur
температура воды в обратном трубопроводе	Rücklauftemperatur
температура воды в подающем трубопроводе	Wasservorlauftemperatur
температура воды в подающем трубопроводе	Vorlauftemperatur
температура возгорания	Flammpunkt
температура воздуха на входе	Lufteintrittstemperatur
температура воздуха на выходе	Luftaustrittstemperatur
температура воздуха на выходе	Ausblaslufttemperatur (напр., из воздухораспределителя)
температура воздуха, поступающего из помещения	Ausblaslufttemperatur
температура выдерживания	Lagerungstemperatur
температура выдерживания бетона	Nachbehandlungstemperatur
температура выдержки бетона	Temperatur bei der Nachbehandlung des Betons
температура газа на входе	Gaseinlaßtemperatur
температура дегидратации	Dehydrationstemperatur
температура застывания	Erkaltungstemperatur
температура затвердевания	Abbindetemperatur
температура затвердевания	Härtungstemperatur
температура затвердевания	Erhärtungstemperatur
температура испарения	Verdampfungspunkt
температура испытания	Versuchstemperatur
температура каплепадении	Tropfpunkt (плавящегося материала)
температура конденсации	Verflüssigungstemperatur
температура конденсации	Kondensationstemperatur
температура контакта	Ausgleichstemperatur
температура на поверхности раздела	Grenzflächentemperatur
температура нагрева	Erwärmungstemperatur
температура нагрева	Erhitzungstemperatur
температура ограждающих поверхностей	Umschließungsflächentemperatur
температура перехода битумов в стеклообразное состояние	Glas-Übergangstemperatur
температура по смоченному термометру	Feuchttemperatur (психрометра)
температура по смоченному термометру	Feuchtkugeltemperatur (психрометра)
температура по сухому термометру	Trockentemperatur
температура поверхности потолка	Deckentemperatur
температура поверхности стены	Wandtemperatur
температура поверхности человеческого тела	Hauttemperatur
температура поступающего в помещение воздуха	Eintrittstemperatur der Luft
температура при выходе	Austrittstemperatur
температура при укладке	Einbautemperatur (напр., асфальтовой смеси)
температура разливки	Gießtemperatur
температура разрыва образца битума а приборе Фрааса	Fraas-Brechpunkt
температура самовозгорания	Selbstentzündungspunkt
температура смешения	Vermischungstemperatur
температура спекания	Sintertemperaur
температура стеклования	Transformationspunkt
температура стеклования	Transformationstemperatur
температура схватывания	Erstarrungstemperatur
температура схватывания	Bindetemperatur
температура твердения	Härtungstemperatur
температура уходящих газов	Abgastemperatur
температура хрупкости	Sprödigkeitspunkt
температура хрупкости при ударном изгибе	Kälte-Biegeschlagwert
температура человеческого тела	Temperatur des Menschenkörpers
температура шлакоудаления	Entschlackungstemperatur
термисторный датчик наружной температуры	Thermistoraußenfühler
термисторный датчик температуры в подающем трубопроводе	Thermistorvorlauffühler
термометр для измерения наружной температуры	Außenthermometer
укладка при температуре 100-120° С	Warmeinbau
устойчивость при перемене температур	Temperaturwechselbeständigkeit
устойчивость против воздействия низких температур	Niedertemperatur-Beständigkeit
устойчивый при высокой температуре	temperaturbeständig
ход температуры	Temperaturverlauf
цемент с низкой температурой спекания	Leichtbrandzement
частота повторяемости наружных температур	Häufigkeit der Außentemperaturen
эквивалентно-эффективная температура	äquivalent-effektive Temperatur
экстремальная температура	Extremtemperatur
эффективная комфортная температура	behagliche Effektivtemperatur
эффективная температура	wirksame Temperatur
эффективная температура воздуха	effektive Lufttemperatur
яркостная температура	Temperatur des schwarzen Körpers

Get short URL