Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing телефонная | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая телефонная связьSelbstanschlussbetrieb
автоматическая телефонная связьSelbstanschlussvermittlung
автоматическая телефонная связьFernsprechdienst mit Wählbetrieb
автоматическая телефонная станцияautomatische Telefonzentrale
автоматическая телефонная станцияautomatische Telefonstation
автоматическая телефонная станцияWählanlage
автоматическая телефонная станцияFernsprechwählanlage
автоматическая телефонная станцияDrehwählzentrale
автоматическая телефонная установкаFernsprechwählanlage
автоматическая телефонный обменFernsprechwählverkehr
автоматический телефонный коммутаторSelbstwählvermittlung
автомобиль по прокладке телефонно-кабельных линийFernsprechbaukraftwagen
автомобильная телефонная станцияFernsprechkraftwagen
автомобильная телефонная станцияFernsprechbetriebswagen
аппарат дуплексной телефонной связиGegensprechapparat
артиллерийская телефонная сеть связиArtillerietelefonnetz
воздушно-десантная телефонная рота связиLuftlandefernsprechkompanie
входящие радио телефонные переговорыankommendes Gespräch
высокочастотная телефонная кабельная линияTrägerfrequenzkabelverbindung
высокочастотная телефонная кабельная связьTrägerfrequenzkabelverbindung
высокочастотная телефонная линияTrägerfrequenztelefonieverbindung
высокочастотная телефонная связьTrägerfrequenztelefonieverbindung
групповой искатель телефонной станции с немедленной системой эксплуатацииSchnellamtsgruppenwähler
групповой искатель центральной телефонной станцииHauptamtsgruppenwähler
двухполосная система телефонной связиZweibandfernsprechsystem
двухпроводная телефонная линияZweidrahtfernsprechleitung
двухпроводная телефонная цепьZweidrahtfernsprechleitung
двухтональная телефонно-телеграфная связьDoppelsimultantelegrafie
дуплексная телефонная линияGegensprechleitung
дуплексная телефонная связьGegensprechverbindung
дуплексная телефонная связьGegensprechverkehr
дуплексная телефонная связьGegensprechen
дуплексная телефонный обменGegensprechverkehr
журнал регистрации телефонных звонковTelefonbuch (Andrey Truhachev)
запрещение телефонных переговоровGesprächsperre
исходящие телефонные переговорыabgehendes Gespräch
коммутатор ручной телефонной станцииHandvermittlungsschrank
коммутатор ручной телефонной станцииHandvermittlung
контрольно-телефонная станцияFernsprechkontrollstelle
корабельная автоматическая телефонная станцияSchiffsverkehrs-Fernsprechanlage
корабельная артиллерийская телефонная сетьSchiffs-Artillerietelefonnetz
коробка телефонного аппаратаFernsprecherkasten
ларинго-телефонная гарнитураSprechgarnitur mit Kehlkopfmikrofon
лицо, имеющее право вести телефонные переговорыGesprächsberechtigte
локализация места повреждения телефонных линийFernsprechstörungssuche
локализация неисправности телефонных линийFernsprechstörungssuche
местная батарея полевого телефонного аппаратаFeldfernsprecher-Ortsbatterie
местная батарея полевого телефонного аппаратаFeldfernsprecher-OB
местная батарея полевого телефонного аппаратаFernsprecher-Ortsbatterie
местная батарея полевого телефонного аппаратаFernsprecher-OB
местная телефонная сетьOrts fernsprechnetz
местная телефонная сетьOrts netz
обмен через телефонный коммутаторFernsprechvermittlungsverkehr
одновременная передача телефонных и телеграфных сигналовSimultanübertragung (по одной линии)
одновременная телеграфная и телефонная связьSimultanbetrieb (по одной линии)
оконечная телефонная станцияFernsprechendstelle
оптическая телефонная связьLichttelefonieverbindung
отделение телефонно-кабельной связиFernkabeltrtipp
отделение телефонно-кабельной связиFernkabeltrupp (подразделение)
отыскание места повреждения телефонных линийFernsprechstörungssuche
отыскание неисправности телефонных линийFernsprechstörungssuche
по средствам телефонной и радиосвязиdurch Draht und Funk
подвижная телефонная станцияFernsprechkraftwagen
подвижная телефонная станцияFernsprechbetriebswagen
положение о порядке ведения телефонных переговоровFernsprechordnung
приёмник дуплексной телефонной связиGegensprechempfänger
проверять телефонную связьabrufen (путём вызова абонента)
прокладка телефонных линийFernsprechbau
промежуточная междугородная телефонная станцияDurchgangsfernamt
промежуточная телефонная станцияFernsprechzwischenstelle
прямые радио телефонные переговорыdirektes Gespräch
работа передатчика в телефонном режимеTelefoniebetrieb
работа полевого телефонного аппарата на местной батарееFeldfernsprecher-Ortsbatterie-Betrieb
работа полевой телефонной сети с питанием от центральной батареиFeldfernsprecher-Zentralbatterie-Betrieb
работа полевого телефонного аппарата от местной батареиFernsprecher-Ortsbatterie-Betrieb
работа полевой телефонной сети с питанием от центральной батареиFernsprecher-Zentralbatterie-Betrieb
радио- и телефонные переговорыFernmeldeverkehr
радиорелейная телефонная связьFernsprechrichtverbindung
ранцевая радиостанция для полудуплексной телефонной связиTornisterwechselsprechgerät
ранцевая радиостанция для поочерёдной двусторонней телефонной связиTornisterwechselsprechgerät
распределительная телефонная станцияVerteilfernamt
световая телефонная связьLichttelefonieverbindung
связь через телефонный коммутаторFernsprechvermittlungsverkehr
связь-по телефонной линииVerbindung durch Draht. (Andrey Truhachev)
сеть телефонной связи на кораблеSchiffsfernsprechverbindung
симплексный телефонный обменWechselsprechverkehr
симплексный телефонный обменWechselsprechen
служба дальней телефонной связиFernsprech-Vermittlungsdienst
служба телефонной связиFernsprechdienst
служебная автоматическая телефонная станцияDienstvermittlungsstelle
служебная терминология и фразеология, употребляемая при телефонных переговорахFernsprech-Betriebssprache
смешивающий искатель дальней телефонной связиFernmischwähler
соблюдение правил скрытого управления войсками при телефонных переговорахFernsprechdisziplin
срочность радио телефонных переговоровGesprächsdringlichkeit
срочные телефонные переговорыdringendes Gespräch
степень срочности телефонных переговоровGesprächsdringlichkeitsstufe
строгое соблюдение правил скрытого управления войсками при телефонных переговорахscharfe Fernsprechdisziplin
схема дуплексной телефонной связиGegensprechschaltung
схема телефонной связи по направлениямFernsprech-Linienführungsskizze
телеграфно-телефонная станцияFernamt
телефонная кабинаFernsprechzelle
телефонная линия оповещенияAlarmfernsprechleitung (напр., о ядерном или воздушном нападении)
телефонная линия от соседаFernsprechquerverbindung
телефонная линия по фронтуFernsprechquerverbindung
телефонная линия связиFernsprechübertragungsweg.
телефонная линия связиFernsprechübertragungskanal
телефонная радиосвязьFunktelefonieverbindung
телефонная ротаFernsprechkompanie
телефонная рота горнопехотного соединенияGebirgsfernsprechkompanie
телефонная рота горнострелкового соединенияGebirgsfernsprechkompanie
телефонная рота оперативной группыGruppenfernsprechabteilung (рейхсвер golowko)
телефонная рота связи горнопехотного соединенияGebirgsfernsprechkompanie
радио телефонная связьGesprächsverbindung
телефонная связьTelefonie
телефонная связьFernsprecherverbindung
телефонная связьFernsprechanschluss
телефонная связь от соседаFernsprechquerverbindung
телефонная связь по фронтуFernsprechquerverbindung
телефонная связь с использованием кодаKryptofonie
телефонная связь с использованием шифраKryptofonie
телефонная станция внутренней связи штабаStabsvermittlung
телефонная станция с ручным обслуживаниемHandvermittlung
телефонная станция с ручным обслуживаниемHandzentrale
телефонная станция с ручным обслуживаниемHandfernsprechstation
телефонная точкаFernsprechstelle
телефонная установка для связи с машинным отделениемMaschinenbetriebs- Fernsprechanlage
телефонная установка электромеханической боевой частиMaschinengefechts-Fernsprechanlage
телефонно-кабельная ротаFernsprechbaukompanie
телефонно-кабельная рота горнопехотного соединенияGebirgsfernsprechbaukompanie
телефонно-кабельная рота горнострелкового соединенияGebirgsfernsprechbaukompanie
телефонно-кабельное отделениеFernsprechbautrupp (подразделение)
телефонно-кабельный взводFernsprechbauzug
телефонно-телеграфная радиосвязьFunktelefonie- und Funktelegrafieverbindung
телефонно-телеграфная ротаFernsprechFernschreib-Betriebskompanie
телефонно-телеграфная станцияFernsprech-Fernschreibstelle
телефонно-телеграфное подразделениеFeFs-Betriebseinheit
телефонно-телеграфныйFernsprech/Fernschreib-
телефонно-телеграфный взводFschr Zg Fernsprech-Fernschreibzug
телефонно-телеграфный взводFernsprech-Fernschreibzug
телефонно-эксплуатационная ротаFernsprechbetriebskompanie
телефонно-эксплуатационная службаFernsprech-Betriebsdienst
телефонно-эксплуатационное отделениеFernsprechbetriebstrupp (подразделение)
телефонное имуществоFernsprechgerät
телефонное отделениеFernsprechtrupp (подразделение)
телефонное переговорно-вызывное устройствоTelefonie-Sprech- und Rufanlage
радио телефонное соединениеGesprächsverbindung
телефонные линииFernsprechverbindungen
телефонные линииFernsprecherverbindungen
радио телефонные переговорыGespräch
телефонные переговоры с использованием кодаGeheimtelefonie
телефонные переговоры с использованием шифраGeheimtelefonie
телефонный абонентFernsprechstelle
телефонный аппарат почтового ведомстваpostlicher Fernsprecher
телефонный кабельFernsprechstrippe
телефонный канал связиFernsprechübertragungsweg.
телефонный канал связиFernsprechübertragungskanal
телефонный коммутаторFernsprechklappenschrank
телефонный коммутатор внутренней связи штабаStabsvermittlung
телефонный концентраторKommandoanlage
телефонный механикFernsprechmechaniker
телефонный радиоканалSprechfunkkanal
радио телефонный разговорGespräch
телефонный режимTelefoniebetrieb
телефонный узелFernsprechzentrale
узел связи с телетайпной, телеграфной и автоматической телефонной подстанциямиTelegrafie-Wählvermittlungsstelle
узел связи с телетайпной, телеграфной и автоматической телефонной подстанциямиTW-Vermittlungsstelle
узловая телефонная станцияKnotenvermittlungsstelle
установка дуплексной телефонной связиGegensprechanlage
устройство для двусторонней групповой телефонной связиKonferenzschaltung
ход телефонных переговоровGesprächsabwicklung
центральная батарея полевой телефонной сетиFeldfernsprecher-Zentralbatterie
центральная батарея полевой телефонной сетиFeldfernsprecher-ZB
центральная батарея полевой телефонной сетиFernsprecher-Zentralbatterie
центральная батарея полевой телефонной сетиFernsprecher-ZB
центральная телефонная станцияHauptvermittlungsstelle
центральная телефонная станцияVermittlungszentrale
центральная телефонная станцияVermittlungsstelle mit Handbetrieb (ЦТС)
центральная телефонная станцияHauptfernsprechstation
центральная телефонная станция без подстанции дальней связиVermittlungsstelle ohne Fernamt
электронная автоматическая телефонная станцияelektronische automatische Telefonzentrale

Get short URL