Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing телескоп | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
astr.автоматическая работа телескопаvollautomatischer Betrieb des Teleskops
astr.азимутальная монтировка телескопаazimutale Montierung
astr.азимутальная монтировка телескопаhorizontale Montierung
astr.азимутальная монтировка телескопаaltazimutale Montierung
astr.азимутальная монтировка телескопаazimutale Fernrohrmontierung
astr.азимутальная установка телескопаaltazimutale Montierung
astr.азимутальная установка телескопаhorizontale Montierung
astr.азимутальная установка телескопаazimutale Montierung
opt.английская параллактическая монтировка телескопаenglische Fernrohrmontierung
astr.апланатический зеркальный телескопaplanatisches Spiegelsystem
astr.апохроматический объектив телескопаapochromatisches Fernrohrobjektiv
missil.астрономический телескопastronomisches Teleskop
astr.астрономический телескопastronomisches Fernrohr
tech.астрономический телескоп Гершеляastronomisches Fernrohr nach Herschel
tech.астрономический телескоп Ломоносоваastronomisches Fernrohr nach Lomonossow
tech.астрономический телескоп Слюсареваastronomisches Fernrohr nach Sljusarev
tech.астрономический телескоп Шмидтаastronomisches Fernrohr nach Schmidt
astr.баллонный телескопBallonteleskop (телескоп, установленный на баллоне)
avia.баллонный телескопBallon-Teleskop
astr.башенный солнечный телескопSonnenturmteleskop
tech.башенный солнечный телескопSonnenturm
astr.башенный солнечный телескопTurmteleskop
astr.башенный телескопTurmfernrohr
tech.башенный телескопTurmteleskop
astr.башня зенит-телескопаZenitteleskopkuppel
uncom.башня телескопаTeleskopkuppel
astr.бинокулярный призматический телескопPrismenfeldstecher
astr.большой зеркальный телескопgroßes Spiegelteleskop
astr.большой телескопGroßteleskop
astr.большой телескопRiesenteleskop
astr.большой телескопgroßes Fernrohr
astr.ведение телескопаNachführung des Fernrohres
opt.вертикальный солнечный телескопTurmteleskop
astr.вертикальный солнечный телескопSonnenturmteleskop
tech.вертикальный солнечный телескопSonnenturm
astr.вертикальный солнечный телескопTurmteleskop
tech.вертикальный телескопVertikalteleskop
astr.вес телескопаFernrohrlast
astr.визуальный телескопvisuelles Fernrohr
astr.вилка штатива телескопаFernrohrgabel
astr.вилочная параллактическая монтировка телескопаFernrohr-Gabelmontierung
opt.воздушный телескопLuftfernrohr
tech.гид-телескопLeitfernrohr (Astronomie)
missil.главный зеркальный телескопHauptspiegelteleskop
astr.горизонтальный зенит-телескопhorizontales Zenitteleskop
astr.горизонтальный телескопHorizontalkamera
astr.горизонтальный телескопHorizontalteleskop
astr.двойной телескопDoppelfernrohr
astr.двойной телескопDoppelinstrument
tech.двойной телескопZwillingsteleskop
astr.двухлинзовый объектив телескопаzweiteiliges Fernrohrobjektiv
astr.диаметр телескопаTeleskopdurchmesser
astr.длина телескопаFernrohrlänge
astr.100-дюймовый 2, 5-метровый телескоп-рефлектор Маунт-Вилсоновской астрономической обсерваторииHooker-Spiegel (США)
astr.200-дюймовый телескоп-рефлектор Маунт-Паломарской астрономической обсерваторииHaie-Teleskop (США)
astr.40-дюймовый телескоп-рефрактор Йерксской астрономической обсерваторииYerkes-Refraktor
astr.звезда, на которую направлен телескопanvisierter Stern
tech.зенит-телескопZenitteleskop
astr.зенит-телескоп двойного изображенияDoppelbildzenitfernrohr
astr.зенит-телескоп двойного изображенияDoppelbildzenitteleskop
astr.зенит-телескоп с двойным изображениемDoppelbildzenitteleskop
tech.зенитный телескопZenitteleskop
missil.зеркало телескопаAstrospiegel
astr.зеркало телескопаTeleskopspiegel
astr.зеркало телескопаFernrohrspiegel
tech.зеркально-линзовый телескопkatadioptrisches Teleskop
astr.зеркально-линзовый катадиоптрический телескопkatadioptrisches Spiegelteleskop
tech.зеркально-линзовый телескопSpiegellinsenteleskop
tech.зеркальный астрономический телескоп Грегориastronomisches Spiegelfernrohr nach Gregory
silic.зеркальный отражательный телескопGlasreflektor
tech.зеркальный телескопReflektor
astr.зеркальный телескопSpiegelsystem
tech.зеркальный телескопSpiegelfernrohr
gen.зеркальный телескопSpiegelteleskop
opt.зеркальный телескоп Ликской обсерваторииCrossley-Reflektor (США)
astr.зеркальный телескоп НьютонаNewtonscher Reflektor
astr.идеальный телескопideales Fernrohr
astr.имитатор движения телескопаTeleskopattrappe
mil.инфракрасный телескопInfrarotteleskop
mil.инфракрасный телескопInfrarotfernrohr
opt.искатель гид-телескопSucherfernrohr
tech.искатель телескопаSucherfernrohr
opt.испытание зрительной телескопаFernrohrprüfung
astr.кассегреновский телескопCassegrainsches Spiegelteleskop
astr.кассегреновский телескопCassegrain-Spiegel
astr.кассегреновский телескопSpiegelteleskop nach Cassegrain
astr.кассегреновский телескопCassegrain-System
astr.кассегреновский телескопCassegrain-Teleskop
astr.кассегреновский телескопCassegrain-Reflektor
engin.кожух телескопаPosaunengehäuse (для подвода охладителя к поршню)
astr.колонна телескопаTeleskopsäule
astr.колонна телескопаFernrohrsäule
astr.короткофокусный телескопkurzbrennweitiges Fernrohr
tech.космический телескопRaumteleskop
avia.космический телескопWeltraumteleskop
engin.кронштейн телескопаPosaunenarm (для подвода охладителя к поршню)
astr.установочные круги телескопаTeleskopkreise
astr.крупный телескопGroßteleskop
astr.крупный телескопgroßes Fernrohr
astr.купол телескопаTeleskopkuppel
missil.курсовой телескопKursteleskop
missil.лазерный телескопLaser-Teleskop
quant.el.лазерный телескопLaserteleskop
silic.линза для телескопаFernrohrlinse
tech.линзовый телескопLinsenfernrohr
opt.астрономический линзовый телескопRefraktor
gen.линзовый телескопRefraktor
astr.ломаная колонна телескопаgeknickte Fernrohrsäule
astr.любительский телескопAmateurfernrohr
tech.максутовский телескопMaksutov-Teleskop
astr.малосветосильный телескопlichtschwaches Teleskop
astr.маятниковый зенит-телескопZenitfernrohr mit Pendel
astr.маятниковый зенит-телескопPendelzenitteleskop
tech.мезонный телескопMesonenteleskop
astr.менисковый телескопMeniskusteleskop
tech.менисковый телескопMeniskusfernrohr
tech.менисковый телескоп МаксутоваMeniskusfernrohr nach Maksutov
gen.меридианный телескопMeridianrohr
astr.5-метровый телескоп-рефлектор Маунт-Паломарской астрономической обсерваторииHaie-Teleskop (США)
astr.модель телескопаFernrohrmodell
astr.монтировка телескопаAchsenmontierung
astr.монтировка телескопаFernrohrmontierung
astr.монтировка телескопаTeleskopmontierung
astr.монтировка телескопаAufstellung
astr.монтировка телескопаMontierung
astr.монтировка телескопаFernrohraufstellung
astr.навести телескопdas Fernrohr einstellen
phys.нейтринный телескопNeutrinoteleskop (Sergei Aprelikov)
opt.немецкая параллактическая монтировка телескопаdeutsche Fernrohrmontierung
engin.неподвижная труба телескопаPosaunengehäuse (для подвода охладителя к поршню)
astr.ньютоновский телескопNewton-Reflektor
astr.ньютоновский телескопNewton-Spiegel
astr.ньютоновский телескопNewton-Teleskop
astr.ньютоновский телескопNewton-System
astr.ньютоновский телескопSpiegelteleskop nach Newton
astr.ньютоновский телескопNewtonsches Spiegelteleskop
astr.ньютоновский телескопNewton
astr.объектив телескопаTeleskopobjektiv
astr.объектив телескопаFernrohrobjektiv
opt.объектив телескопа с уменьшенным вторичным спектромFernrohrobjektiv mit verringertem sekundärem Spektrum
astr.окуляр телескопаBeobachtungsokular
astr.окуляр телескопаFernrohrokular
astr.окуляр телескопаFernrohreinblick
shipb.опора под телескопомPosaunenträger
astr.оптическая мощь телескопаLeistung eines Fernrohres
astr.оптическая мощь телескопаFernrohrleistung
opt.оптическая схема телескопа Кретьена-Ричи-КудераRitchey-Chrétien-System
astr.оптический телескопoptisches Teleskop
astr.оптический телескопoptisches Fernrohr
missil.оптический телескоп с параболически-гиперболическим зеркаломparabolisch-hyperbolische Optik
tech.орбитальный телескопOrbitalteleskop
avia.орбитальный телескопOrbital-Teleskop
astr.оснащение телескопаFernrohrausrüstung
astr.основная труба телескопаHauptfernrohr
astr.основной телескопBeobachtungsfernrohr (в отличие от искателя)
astr.ось телескопаTeleskopachse
astr.оптическая ось телескопаFernrohrachse
astr.отверстие телескопаTeleskopöffnung
astr.отражательный телескопReflektor
tech.отражательный телескопSpiegelteleskop
tech.отражательный телескопSpiegelfernrohr
tech.отражающий телескоп косого паденияSpiegelteleskop für streifenden Einfall
astr.параллактическая монтировка телескопаäquatoriale Fernrohrmontierung
astr.параллактическая монтировка телескопаäquatoriale Montierung
astr.параллактическая монтировка телескопаparallaktische Aufstellung
astr.параллактическая монтировка телескопаparallaktische Montierung
astr.параллактическая монтировка телескопаparallaktische Fernrohrmontierung
astr.плавающий зенит-телескопschwimmendes Zenitteleskop
astr.плавающий зенит-телескопfloating zenith telescope
astr.плавающий зенит-телескопZenitteleskop schwimmendes
engin.подвижная труба телескопаPosaunenrohr (для подвода охладителя к поршню)
astr.подвижные части телескопаbewegliche Fernrohrteile
cycl.подседел-телескопVario-Sattelstütze (Alexander Dolgopolsky)
mil.поисковый телескопSuchteleskop
tech.полярный телескопCoude-Teleskop (Teleskop, dessen Fokalebene rechtwinklig zur Polarachse steht)
nat.res.приёмный телескопEmpfangsteleskop
opt.проверка зрительной телескопаFernrohrprüfung
opt.прогибание тубуса телескопаVerbiegung von Fernrohrtubus
astr.размер телескопаFernrohrgröße
astr.разрешающая сила телескопаTeleskopauflösungsvermögen
astr.разрешающая сила телескопаTeleskopauflösung
tech.рентгеновский телескопRöntgenteleskop
engin.сальник телескопаPosaunenstopfbüchse
engin.сальник телескопаPosaunenabdichtung
astr.102-сантиметровый телескоп-рефрактор Йерксской астрономической обсерваторииYerkes-Refraktor
astr.светосила телескопаLichtstärke des Fernrohrs
astr.светосильный телескопlichtstarkes Teleskop
astr.светосильный телескопlichtstarkes Fernrohr
astr.12С-дюймовый 3-метровый телескоп-рефлектор Ликской астрономической обсерваторииLick-Reflektor
gen.сиденье у телескопаBeobachtungsstuhl
avia.синтезирующий телескопSynthese-Teleskop
avia.синтезный телескопSynthese-Teleskop
tech.следящий телескопSternverfolger (системы астронаведения)
tech.следящий телескопNachlaufteleskop
mil.следящий телескопSternverfolger (системы астронавигации)
missil.следящий телескоп системы астронавигацииSternverfolger
ling.слово-телескопSchachtelwort (Andrey Truhachev)
ling.слово-телескопPortmanteau (Andrey Truhachev)
ling.слово-телескопKofferwort (Andrey Truhachev)
missil.снимок с помощью телескопаTeleskop-Bild
tech.солнечный телескопSonnenfernrohr
tech.солнечный телескопSonnenteleskop
tech.стратосферный телескопBallonteleskop
tech.сцинтилляционный телескопSzintillationsteleskop
hi.energ.счётчик в телескопе счётчиковTeleskopzählrohr
tech.телевизионный телескопFernsehteleskop
astr.маленький телескоп, в который наблюдают щельSpaltbeobachtungsfernrohr (спектрографа)
hi.energ.телескоп ВолтераWolter-Teleskop
construct.телескоп газгольдераTeleskop eines Gasbehälters
tech.телескоп ГалилеяGalileisches Holländisches Fernrohr
astr.телескоп-гидKontrollfernrohr
astr.телескоп-гидPointierfernrohr
astr.телескоп-гидLeitfernrohr
astr.телескоп-гидFührungsinstrument
astr.зеркальный телескоп системы ГрегориSpiegelteleskop nach Gregory
astr.зеркальный телескоп системы ГрегориGregorysches Spiegelteleskop
astr.вспомогательный телескоп для контроля за ходом часового механизмаKontrollfernrohr
astr.телескоп для наблюдения протуберанцевProtuberanzfernrohr
engin.телескоп для подвода охладителя к поршнюKolbenkühlposaune
astr.телескоп для рассматривания земных объектовErdfernrohr
missil.телескоп для регистрации гамма-излученияGammastrahlungsteleskop
nucl.phys.телескоп для регистрации совпадений и антисовпаденийKoinzidenz-Antikoinzidenz-Teleskop
opt.телескоп для центрировкиZentrierfernrohr
nucl.phys.телескоп из сцинтилляционных счётчиковSzintillationszählerteleskop
astr.телескоп из счётчиковZählrohrteleskop
hi.energ.телескоп из счётчиков Гейгера-МюллераGeiger-Müller-Zählrohrteleskop
missil.телескоп-искательSicht-Teleskop
astr.зеркальный телескоп системы КассегренаCassegrainsches Spiegelteleskop
astr.зеркальный телескоп системы КассегренаSpiegelteleskop nach Cassegrain
tech.телескоп КассегренаCassegrain-Teleskop
opt.телескоп КеплераKeplersches Fernrohr
opt.телескоп КретьенаChrétien-System
astr.телескоп МаксутоваMaksutow-Fernrohr
astr.телескоп МаксутоваMaksutow-Spiegel
astr.телескоп на азимутальной монтировкеazimutales Fernrohr azimutal montiertes
astr.телескоп на параллактической монтировкеäquatorial montiertes Fernrohr
astr.телескоп на параллактической экваториальной монтировкеparallaktisches Fernrohr parallaktisch montiertes
astr.телескоп на экваториальной монтировкеäquatorial montiertes Fernrohr
hi.energ.телескоп нейтронных счётчиков по СимпсонуSimpsonsche Säule
hi.energ.телескоп нейтронных счётчиков по СимпсонуNeutronenzählrohrteleskop
astr.зеркальный телескоп системы НьютонаNewton
astr.зеркальный телескоп системы НьютонаNewton-Reflektor
astr.зеркальный телескоп системы НьютонаNewtonsches Spiegelteleskop
astr.зеркальный телескоп системы НьютонаNewton-Teleskop
astr.зеркальный телескоп системы НьютонаSpiegelteleskop nach Newton
astr.зеркальный телескоп системы НьютонаNewton-System
astr.зеркальный телескоп системы НьютонаNewton-Spiegel
tech.телескоп НьютонаNewtonsches Teleskop
tech.телескоп ориентацииOrientierungsfernrohr
tech.телескоп ориентацииLeitrohr (Weltraumfahrt)
missil.телескоп, работающий в диапазоне рентгеновских лучейRöntgenstrahlenteleskop
missil.телескоп-рефлекторSpiegelteleskop
tech.телескоп-рефлекторSpiegelfernrohr
tech.телескоп-рефлекторReflektor
tech.телескоп-рефракторRefraktor
tech.телескоп-рефракторLinsenfernrohr
tech.телескоп Ричи-КретьенаRitchey-Chretien-Teleskop
astr.зеркальный телескоп с фокусами Кассегрена и КудеCassegrain-Coude-Teleskop
missil.телескоп системы астронавигацииSuchteleskop
missil.телескоп системы астронавигацииSternsuchteleskop
missil.телескоп системы астроориентацииSternsuchteleskop
astr.телескоп системы КассегренаCassegrain-System
astr.телескоп системы КассегренаCassegrain-Teleskop
astr.телескоп системы КассегренаCassegrain-Spiegel
astr.телескоп системы КассегренаCassegrain-Reflektor
astr.телескоп системы КудеCoude-System
astr.телескоп системы МаксутоваMaksutow-Fernrohr
astr.телескоп системы МаксутоваMaksutow-Kamera
missil.телескоп системы ориентацииOrientierungsteleskop
astr.телескоп системы ШмидтаSchmidt-Kamera
astr.телескоп системы ШмидтаSchmidt-Spiegel
missil.телескоп следящей системыNachlaufteleskop
tech.телескоп-спектрографspaltloser Spektrograf
tech.телескоп "Хаббл"Hubbleteleskop (Anli8)
astr.телескоп системы ШмидтаSchmidt-Spiegelsystem
astr.телескоп системы ШмидтаSchmidt-Teleskop
astr.телескоп ШмидтаSchmidt-Spiegel
astr.телескоп ШмидтаSchmidt-Kamera
astr.телескоп системы ШмидтаSchmidt-Spiegelteleskop
astr.телескоп системы ШмидтаSchmidt-System
astr.телескоп системы ШмидтаSchmidt
astr.телескоп системы ШмидтаSchmidt-Spiegel
tech.телескоп ШмидтаSchmidt-Teleskop
tech.телескоп-электрофотометрTeleskop mit lichtelektrischem Fotometer
astr.тип телескопаFernrohrtyp
inf.труба зеркального телескопаSpiegelrohr
astr.труба телескопаTeleskoprohr
astr.труба телескопаFernrohrtubus
astr.трёхлинзовый объектив телескопаdreiteiliges Fernrohrobjektiv
tech.трёхметровый телескопDreimeterteleskop
astr.тубус телескопаTeleskoprohr
astr.тубус телескопаFernrohrtubus
astr.увеличение телескопаTeleskopvergrößerung
astr.увеличение телескопаFernrohrvergrößerung
astr.универсальный зеркальный телескопUniversalspiegelteleskop
astr.универсальный телескопUniversalteleskop
astr.установка телескопаAchsenmontierung
astr.установка телескопаAufstellung
astr.установка телескопаMontierung
astr.устройство для регулирования высоты телескопа на штативеHochstellvorrichtung für das Stativ
astr.фокальная плоскость телескопаTeleskopbrennebene
astr.фокус телескопаFokus des Fernrohrs
med.appl.фокусирующий телескоп для видения вблизиNahsicht-Fokusteleskop
astr.фокусное расстояние телескопаTeleskopbrennweite
astr.фотографический зенит-телескопphotographisches Zenitteleskop
astr.фотографический телескопAstrokamera
astr.фотографический телескопphotographisches Fernrohr
astr.фотографический телескопAstrograph
astr.фотографический телескопAufnahmefernrohr
astr.футляр телескопаFernrohrkasten
tech.хромосферный телескопTeleskop für Chromosphärenbeobachtungen
astr.часть телескопаFernrohrteil
astr.шахта вертикального солнечного телескопаTurmschacht
astr.шмидтовский телескопSchmidt-System
astr.шмидтовский телескопSchmidt-Spiegelsystem
astr.шмидтовский телескопSchmidt-Teleskop
astr.шмидтовский телескопSchmidt-Spiegelteleskop
astr.шмидтовский телескопSchmidt-Spiegel
astr.шмидтовский телескопSchmidt
astr.экваториальная монтировка телескопаäquatoriale Fernrohrmontierung
astr.экваториальная монтировка телескопаparallaktische Fernrohrmontierung
astr.экспедиционный телескопReisefernrohr
astr.электронный телескопElektronenfernrohr
el.электронный телескопelektronisches Fernrohr
astr.электронный телескопElektronen-Teleskop
tech.электронный телескопBildwandlerteleskop
tech.электронный телескопElektronenteleskop
astr.юстировка монтировки телескопаJustierung der Fernrohraufstellung

Get short URL