DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing твёрдый | all forms | exact matches only
RussianGerman
диапазон колебаний курса в системе с твёрдым курсомBandbreite
кредит с твёрдой процентной ставкойFestzinskredit
казначейское обязательство с твёрдым процентомKassenobligation
по твёрдым ценамzu gebundenen Preisen
по твёрдым ценамzu fixierten Preisen
продавать на твёрдую валютуgegen Hartwährung verkaufen
твёрдая сделкаFixgeschäft (сделка, в которой соблюдение срока является основой существования самой сделки)
твёрдая сделкаFixgeschäft (с определённым сроком исполнения)
твёрдая сделкаFixkauf (сделка, в которой соблюдение срока является основой существования самой сделки)
твёрдая ценаVerrechnungspreis (устанавливаемая фирмой)
твёрдое предложениеFestofferte
твёрдые издержкиFixkosten
твёрдый биржевой курсStoppkurs
твёрдый процентgleichmäßige Verzinsung
твёрдый товарHartware (мебель, электроприборы и т. п. в отличие от текстильных, кожаных товаров и продуктов)
фиксированный "твёрдый" окладfixes Gehalt
фиксированный "твёрдый" окладfestes Gehalt
ценные бумаги, приносящие твёрдый процентfestverzinsliche Werte
ценные бумаги с твёрдым процентом, наиболее выгодные для вложения капиталаAnlagepapiere (облигации государственных займов, крупных компаний, привилегированных акций)